This paper presents Huawei Translation Service Center (HW-TSC)’s submission on the IWSLT 2023 formality control task, which provides two training scenarios: supervised and zero-shot, each containing two language pairs, and sets constrained and unconstrained conditions. We train the formality control models for these four language pairs under these two conditions respectively, and submit the corresponding translation results. Our efforts are divided into two fronts: enhancing general translation quality and improving formality control capability. According to the different requirements of the formality control task, we use a multi-stage pre-training method to train a bilingual or multilingual neural machine translation (NMT) model as the basic model, which can improve the general translation quality of the base model to a relatively high level. Then, under the premise of affecting the general translation quality of the basic model as little as possible, we adopt domain adaptation and reranking-based transductive learning methods to improve the formality control capability of the model.

This paper describes the translation systems trained by Huawei translation services center (HW-TSC) for the WMT22 biomedical translation task in five language pairs: English↔German (en↔de), English↔French (en↔fr), English↔Chinese (en↔zh), English↔Russian (en↔ru) and Spanish→English (es→en). Our primary systems are built on deep Transformer with a large filter size. We also utilize R-Drop, data diversification, forward translation, back translation, data selection, finetuning and ensemble to improve the system performance. According to the official evaluation results in OCELoT or CodaLab, our unconstrained systems in en→de, de→en, en→fr, fr→en, en→zh and es→en (clinical terminology sub-track) get the highest BLEU scores among all submissions for the WMT22 biomedical translation task.

Answering questions in many real-world applications often requires complex and precise information excerpted from texts spanned across a long document. However, currently no such annotated dataset is publicly available, which hinders the development of neural question-answering (QA) systems. To this end, we present MASH-QA, a Multiple Answer Spans Healthcare Question Answering dataset from the consumer health domain, where answers may need to be excerpted from multiple, non-consecutive parts of text spanned across a long document. We also propose MultiCo, a neural architecture that is able to capture the relevance among multiple answer spans, by using a query-based contextualized sentence selection approach, for forming the answer to the given question. We also demonstrate that conventional QA models are not suitable for this type of task and perform poorly in this setting. Extensive experiments are conducted, and the experimental results confirm the proposed model significantly outperforms the state-of-the-art QA models in this multi-span QA setting.