Al desembre del 2008, un cadell d'ós polar mascle de Moscou fou transferit al Zoo de Nuremberg pel que es pensava que seria una estada llarga abans que se'l portés definitivament a un zoo de Madrid.
El director de la Societat per la Protecció dels Animals Alemanya digué que el zoo havia actuat de manera irresponsable i que «era la responsabilitat ètica de la direcció donar als cadells d'ós polar l'oportunitat de viure.
El zoo havia dit amb anterioritat que estaven buscant un altre cadell d'ós polar o ós bru orfe per criar-lo juntament amb Flocke per tal de millorar-ne el desenvolupament.
Assumint aquest paper, Steiner reconegué els esforços del Zoo de Nuremberg per la protecció local del clima, afirmant que «estic satisfet que m'hagin demanat ser el padrí del cadell d'ós polar de Nuremberg, Flocke.
Es creu que se les menjà; quan se li preguntà per què, el director del Zoo de Nuremberg Dag Encke declarà que podrien haver estat malalts, una circumstància en la qual els óssos polars salvatges sovint es mengen les cries.
Visitants enfurismats s'ajuntaven davant del recinte de l'ós polar i cridaven rabenmutter («mare malvada») cada vegada que Vilma feia una aparició.
Es deia que el zoo no desitjava crear un circ mediàtic similar al que envoltà Knut, un ós polar orfe del Zoo de Berlín que havia esdevingut una celebritat internacional l'any anterior.
