@inproceedings{choi-etal-2025-language-data,
    title = "No Language Data Left Behind: A Cross-Cultural Study of {CJK} Language Datasets in the Hugging Face Ecosystem",
    author = "Choi, Dasol  and
      Park, Woomyoung  and
      Song, Youngsook",
    editor = "Adelani, David Ifeoluwa  and
      Arnett, Catherine  and
      Ataman, Duygu  and
      Chang, Tyler A.  and
      Gonen, Hila  and
      Raja, Rahul  and
      Schmidt, Fabian  and
      Stap, David  and
      Wang, Jiayi",
    booktitle = "Proceedings of the 5th Workshop on Multilingual Representation Learning (MRL 2025)",
    month = nov,
    year = "2025",
    address = "Suzhuo, China",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/name-variant-enfa-fane/2025.mrl-main.1/",
    doi = "10.18653/v1/2025.mrl-main.1",
    pages = "1--10",
    ISBN = "979-8-89176-345-6",
    abstract = "Recent advances in Natural Language Processing (NLP) have underscored the crucial role of high-quality datasets in building large language models (LLMs). However, while extensive resources and analyses exist for English, the landscape for East Asian languages, particularly Chinese, Japanese, and Korean (CJK), remains fragmented and underexplored, despite these languages serving over 1.6 billion speakers. To address this gap, we investigate the HuggingFace ecosystem from a cross-linguistic perspective, focusing on how cultural norms, research environments, and institutional practices shape dataset availability and quality. Drawing on more than 3,300 datasets, we employ quantitative and qualitative methods to examine how these factors drive distinct creation and curation patterns across Chinese, Japanese, and Korean NLP communities. Our findings highlight the large-scale and often institution-driven nature of Chinese datasets, grassroots community-led development in Korean NLP, and an entertainment and subculture-focused emphasis on Japanese collections. By uncovering these patterns, we reveal practical strategies for enhancing dataset documentation, licensing clarity, and cross-lingual resource sharing, guiding more effective and culturally attuned LLM development in East Asia. We conclude by discussing best practices for future dataset curation and collaboration, aiming to strengthen resource development across all three languages."
}