The SPEADO model for sentence segmentation and punctuation tasks in ancient Chinese texts is proposed, which incorporates text chunking and MinHash indexing techniques to realise example argumentation. Additionally, decoding optimization strategies are introduced to direct the attention of the LLM model towards punctuation errors and address the issue of uncontrollable output. Experimental results show that the F1 score of the proposed method exceeds the baseline model by 14.18%, indicating a significant improvement in performance.

Matching equivalent entities across Knowledge graphs is a pivotal step for knowledge fusion. Previous approaches usually study the problem in Euclidean space. However, recent works have shown that hyperbolic space has a higher capacity than Euclidean space and hyperbolic embedding can represent the hierarchical structure in a knowledge graph. In this paper, we propose a localized geometric method to find equivalent entities in hyperbolic space. Specifically, we use a hyperbolic neural network to encode the lingual information of entities and the structure of both knowledge graphs into a low-dimensional hyperbolic space. To address the asymmetry of structure on different KGs and the localized nature of relations, we learn an instance-specific geometric mapping function based on rotation to match entity pairs. A contrastive loss function is used to train the model. The experiment verifies the power of low-dimensional hyperbolic space for entity matching and shows that our method outperforms the state of the art by a large margin.

This paper describes our system developed for the subtask 1c of the sixth Social Media Mining for Health Applications (SMM4H) shared task in 2021. The aim of the subtask is to recognize the adverse drug effect (ADE) mentions from tweets and normalize the identified mentions to their mapping MedDRA preferred term IDs. Our system is based on a neural transition-based joint model, which is to perform recognition and normalization simultaneously. Our final two submissions outperform the average F1 score by 1-2%.

Disease is one of the fundamental entities in biomedical research. Recognizing such entities from biomedical text and then normalizing them to a standardized disease vocabulary offer a tremendous opportunity for many downstream applications. Previous studies have demonstrated that joint modeling of the two sub-tasks has superior performance than the pipelined counterpart. Although the neural joint model based on multi-task learning framework has achieved state-of-the-art performance, it suffers from the boundary inconsistency problem due to the separate decoding procedures. Moreover, it ignores the rich information (e.g., the text surface form) of each candidate concept in the vocabulary, which is quite essential for entity normalization. In this work, we propose a neural transition-based joint model to alleviate these two issues. We transform the end-to-end disease recognition and normalization task as an action sequence prediction task, which not only jointly learns the model with shared representations of the input, but also jointly searches the output by state transitions in one search space. Moreover, we introduce attention mechanisms to take advantage of the text surface form of each candidate concept for better normalization performance. Experimental results conducted on two publicly available datasets show the effectiveness of the proposed method.

Marge infusé algorithmes détendus (MIRAS) dominent modèle de tuning dans la traduction automatique statistique dans le cas des grandes caractéristiques de l’échelle, mais ils sont également célèbres pour la complexité de mise en œuvre. Nous introduisons une nouvelle méthode, qui concerne une liste des N meilleures comme une permutation et minimise la perte Plackett-Luce de permutations rez-de-vérité. Des expériences avec des caractéristiques à grande échelle démontrent que, la nouvelle méthode est plus robuste que MERT ; si ce est seulement à rattacher avec Miras, il a un avantage comparativement, plus facile à mettre en œuvre.

This paper describes the ICT Statistical Machine Translation systems that used in the evaluation campaign of the International Workshop on Spoken Language Translation (IWSLT) 2009. For this year’s evaluation, we participated in the Challenge Task (Chinese-English and English-Chinese) and BTEC Task (Chinese-English). And we mainly focus on one new method to improve single system’s translation quality. Specifically, we developed a sentence-similarity based development set selection technique. For each task, we finally submitted the single system who got the maximum BLEU scores on the selected development set. The four single translation systems are based on different techniques: a linguistically syntax-based system, two formally syntax-based systems and a phrase-based system. Typically, we didn’t use any rescoring or system combination techniques in this year’s evaluation.