Proceedings of Translating and the Computer 26
- Anthology ID:
- 2004.tc-1
- Month:
- November 18-19
- Year:
- 2004
- Address:
- London, UK
- Venue:
- TC
- SIG:
- Publisher:
- Aslib
- URL:
- https://aclanthology.org/2004.tc-1
- DOI:
Proceedings of Translating and the Computer 26
Representing and Defending our Profession in the Age of Globalization
Yves A. Champollion
Modern MT Systems and the Myth of Human Translation: Real World Status Quo
Richard Jelinek
Machine Translatability and Post-Editing Effort: How do they relate
Sharon O’Brien
Controlled Translation as a New Translation Scenario - Training the Future User
Celia Rico
|
Enrique Torrejon
Assessing a set of Controlled Language Rules: Can They Improve the Performance of Commercial Machine Translation Systems
Johann Roturier
Connecting Writers and Translators - XML Based Content Management of Product Documentation at Autodesk
Mirko Plitt
Multilingual document management and workflow in the European institutions
Joanna Drugan
Development and Fielding of the Phraselator® Phrase Translation System
Ace Sarich
Parallel Concordancing and Translation
Michael Barlow
Searchable Translation Memories
Chris Callison-Burch
Dynamical Visualization of Nested Correspondences
Christophe Chenon
Who’s Afraid of CAT? Redefining the Boundaries of Translation
Janet Carter-Sigglow
Problems with CAT Tools Related to Translations into Central and Eastern European Languages
Andrzej Nedoma
|
Jurek Nedoma
Localising Nations, Saving Languages: Moving from Unicode to Language Engineering
Patrick A.V. Hall
The Certified Localisation Professional (CLP)
Reinhard Schäler