Sirvan Yahyaei


2010

pdf
The QMUL system description for IWSLT 2010
Sirvan Yahyaei | Christof Monz
Proceedings of the 7th International Workshop on Spoken Language Translation: Evaluation Campaign

pdf
Dynamic distortion in a discriminative reordering model for statistical machine translation
Sirvan Yahyaei | Christoph Monz
Proceedings of the 7th International Workshop on Spoken Language Translation: Papers

2009

pdf
Decoding by Dynamic Chunking for Statistical Machine Translation
Sirvan Yahyaei | Christof Monz
Proceedings of Machine Translation Summit XII: Papers

2008

pdf
TheQMUL system description for IWSLT 2008.
Simon Carter | Christof Monz | Sirvan Yahyaei
Proceedings of the 5th International Workshop on Spoken Language Translation: Evaluation Campaign

The QMUL system to the IWSLT 2008 evaluation campaign is a phrase-based statistical MT system implemented in C++. The decoder employs a multi-stack architecture, and uses a beam to manage the search space. We participated in both BTEC Arabic → English and Chinese → English tracks, as well as the PIVOT task. In our first submission to IWSLT, we are particularly interested in seeing how our SMT system performs with speech input, having so far only worked with and translated newswire data sets.