Muhammad Reza Qorib


2023

pdf
ALLECS: A Lightweight Language Error Correction System
Muhammad Reza Qorib | Geonsik Moon | Hwee Tou Ng
Proceedings of the 17th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics: System Demonstrations

In this paper, we present ALLECS, a lightweight web application to serve grammatical error correction (GEC) systems so that they can be easily used by the general public. We design ALLECS to be accessible to as many users as possible, including users who have a slow Internet connection and who use mobile phones as their main devices to connect to the Internet. ALLECS provides three state-of-the-art base GEC systems using two approaches (sequence-to-sequence generation and sequence tagging), as well as two state-of-the-art GEC system combination methods using two approaches (edit-based and text-based). ALLECS can be accessed at https://sterling8.d2.comp.nus.edu.sg/gec-demo/

pdf
WAMP: Writing, Annotation, and Marking Platform
Geonsik Moon | Muhammad Reza Qorib | Daniel Dahlmeier | Hwee Tou Ng
Proceedings of the 13th International Joint Conference on Natural Language Processing and the 3rd Conference of the Asia-Pacific Chapter of the Association for Computational Linguistics: System Demonstrations

pdf
Grammatical Error Correction: A Survey of the State of the Art
Christopher Bryant | Zheng Yuan | Muhammad Reza Qorib | Hannan Cao | Hwee Tou Ng | Ted Briscoe
Computational Linguistics, Volume 49, Issue 3 - September 2023

Grammatical Error Correction (GEC) is the task of automatically detecting and correcting errors in text. The task not only includes the correction of grammatical errors, such as missing prepositions and mismatched subject–verb agreement, but also orthographic and semantic errors, such as misspellings and word choice errors, respectively. The field has seen significant progress in the last decade, motivated in part by a series of five shared tasks, which drove the development of rule-based methods, statistical classifiers, statistical machine translation, and finally neural machine translation systems, which represent the current dominant state of the art. In this survey paper, we condense the field into a single article and first outline some of the linguistic challenges of the task, introduce the most popular datasets that are available to researchers (for both English and other languages), and summarize the various methods and techniques that have been developed with a particular focus on artificial error generation. We next describe the many different approaches to evaluation as well as concerns surrounding metric reliability, especially in relation to subjective human judgments, before concluding with an overview of recent progress and suggestions for future work and remaining challenges. We hope that this survey will serve as a comprehensive resource for researchers who are new to the field or who want to be kept apprised of recent developments.

pdf
System Combination via Quality Estimation for Grammatical Error Correction
Muhammad Reza Qorib | Hwee Tou Ng
Proceedings of the 2023 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing

Quality estimation models have been developed to assess the corrections made by grammatical error correction (GEC) models when the reference or gold-standard corrections are not available. An ideal quality estimator can be utilized to combine the outputs of multiple GEC systems by choosing the best subset of edits from the union of all edits proposed by the GEC base systems. However, we found that existing GEC quality estimation models are not good enough in differentiating good corrections from bad ones, resulting in a low F0.5 score when used for system combination. In this paper, we propose GRECO, a new state-of-the-art quality estimation model that gives a better estimate of the quality of a corrected sentence, as indicated by having a higher correlation to the F0.5 score of a corrected sentence. It results in a combined GEC system with a higher F0.5 score. We also propose three methods for utilizing GEC quality estimation models for system combination with varying generality: model-agnostic, model-agnostic with voting bias, and model-dependent method. The combined GEC system outperforms the state of the art on the CoNLL-2014 test set and the BEA-2019 test set, achieving the highest F0.5 scores published to date.

2022

pdf
Frustratingly Easy System Combination for Grammatical Error Correction
Muhammad Reza Qorib | Seung-Hoon Na | Hwee Tou Ng
Proceedings of the 2022 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies

In this paper, we formulate system combination for grammatical error correction (GEC) as a simple machine learning task: binary classification. We demonstrate that with the right problem formulation, a simple logistic regression algorithm can be highly effective for combining GEC models. Our method successfully increases the F0.5 score from the highest base GEC system by 4.2 points on the CoNLL-2014 test set and 7.2 points on the BEA-2019 test set. Furthermore, our method outperforms the state of the art by 4.0 points on the BEA-2019 test set, 1.2 points on the CoNLL-2014 test set with original annotation, and 3.4 points on the CoNLL-2014 test set with alternative annotation. We also show that our system combination generates better corrections with higher F0.5 scores than the conventional ensemble.

pdf
Grammatical Error Correction: Are We There Yet?
Muhammad Reza Qorib | Hwee Tou Ng
Proceedings of the 29th International Conference on Computational Linguistics

There has been much recent progress in natural language processing, and grammatical error correction (GEC) is no exception. We found that state-of-the-art GEC systems (T5 and GECToR) outperform humans by a wide margin on the CoNLL-2014 test set, a benchmark GEC test corpus, as measured by the standard F0.5 evaluation metric. However, a careful examination of their outputs reveals that there are still classes of errors that they fail to correct. This suggests that creating new test data that more accurately measure the true performance of GEC systems constitutes important future work.