António Novais


2025

pdf bib
The BridgeAI Project
Helena Moniz | António Novais | Joana Lamego | Nuno André
Proceedings of Machine Translation Summit XX: Volume 2

This paper presents an updated overview of the ‘BridgeAI’ project, a science-for-policy initiative funded by the Portuguese Foundation for Science and Technology (FCT) and the Recovery and Resilience Programme. In its second stage of implementation, BridgeAI continues to build upon its original goals, working towards a strategy to align AI research, policy, regulatory frameworks, and practical application. The project provides Portugal with an evidence-based framework to implement the EU Artificial Intelligence (AI) Act (AIA), ensuring responsible AI innovation through multidisciplinary collaboration. BridgeAI connects academia, industry, public administration, and civil society to create actionable insights and regulatory recommendations. This paper details the project’s latest advancements, key recommendations, and future directions.

2024

pdf bib
The BridgeAI Project
Helena Moniz | Joana Lamego | Nuno André | António Novais | Bruno Silva | Maria Henriques | Mariana Dalblon | Paulo Dimas | Pedro Gonçalves
Proceedings of the 25th Annual Conference of the European Association for Machine Translation (Volume 2)

This paper describes the project “BridgeAI: Boosting Regulatory Implementation with Data-driven insights, Global expertise, and Ethics for AI”, a one-year science-for-policy research project funded by the Portuguese Foundation for Science and Technology (FCT). The project aims to provide decision-makers in Portugal with the best context to implement the EU Artificial Intelligence (AI) Act and bridge the gap between AI research and policy. Although not exclusively on machine translation, the project pertains to natural language processing in general and ultimately to each of us as citizens.

pdf bib
The Center for Responsible AI Project
Maria Ana Henriques | Ana Farinha | Nuno André | António Novais | Sara Guerreiro de Sousa | Bruno Prezado Silva | Ana Oliveira | Helena Moniz | Andre Martins | Paulo Dimas
Proceedings of the 25th Annual Conference of the European Association for Machine Translation (Volume 2)

This paper describes the project “NextGenAI: Center for Responsible AI”, a 39-month Mobilizing and Green Agenda for Business Innovation funded by the Portuguese Recovery and Resilience Plan, under the Recovery and Resilience Facility (RRF). The project aims to create a new Center for Responsible AI in Portugal, capable of delivering more than 20 AI products in crucial areas like “Life Sciences”, many of which use generative AI, particularly NLP models such as those for Machine Translation, contributing to translating into legislation the European Law included in the EU AI Act, and creating a critical mass in the development of responsible AI technologies. To accomplish this mission, the Center for Responsible AI is formed by an ecosystem of startups and research institutions driving research in a virtuous way by addressing real market needs and opportunities in Responsible AI.