UniOr PET: An Online Platform for Translation Post-Editing

Antonio Castaldo, Sheila Castilho, Joss Moorkens, Johanna Monti


Abstract
UniOr PET is a browser-based platform for machine translation post-editing and a modern successor to the original PET tool. It features a user-friendly interface that records detailed editing actions, including time spent, additions, and deletions. Fully compatible with PET, UniOr PET introduces two advanced timers for more precise tracking of editing time and computes widely used metrics such as hTER, BLEU, and ChrF, providing comprehensive insights into translation quality and post-editing productivity. Designed with translators and researchers in mind, UniOr PET combines the strengths of its predecessor with enhanced functionality for efficient and user-friendly post-editing projects.
Anthology ID:
2025.mtsummit-2.14
Volume:
Proceedings of Machine Translation Summit XX: Volume 2
Month:
June
Year:
2025
Address:
Geneva, Switzerland
Editors:
Pierrette Bouillon, Johanna Gerlach, Sabrina Girletti, Lise Volkart, Raphael Rubino, Rico Sennrich, Samuel Läubli, Martin Volk, Miquel Esplà-Gomis, Vincent Vandeghinste, Helena Moniz, Sara Szoc
Venue:
MTSummit
SIG:
Publisher:
European Association for Machine Translation
Note:
Pages:
86–88
Language:
URL:
https://preview.aclanthology.org/mtsummit-25-ingestion/2025.mtsummit-2.14/
DOI:
Bibkey:
Cite (ACL):
Antonio Castaldo, Sheila Castilho, Joss Moorkens, and Johanna Monti. 2025. UniOr PET: An Online Platform for Translation Post-Editing. In Proceedings of Machine Translation Summit XX: Volume 2, pages 86–88, Geneva, Switzerland. European Association for Machine Translation.
Cite (Informal):
UniOr PET: An Online Platform for Translation Post-Editing (Castaldo et al., MTSummit 2025)
Copy Citation:
PDF:
https://preview.aclanthology.org/mtsummit-25-ingestion/2025.mtsummit-2.14.pdf