@inproceedings{liao-etal-2025-culture, title = "Culture-aware machine translation: the case study of low-resource language pair {C}atalan-{C}hinese", author = "Liao, Xixian and Escolano, Carlos and Mash, Audrey and Fornaciari, Francesca De Luca and Gilabert, Javier Garc{\'i}a and Argote, Miguel Claramunt and Bohman, Ella and Melero, Maite", editor = "Bouillon, Pierrette and Gerlach, Johanna and Girletti, Sabrina and Volkart, Lise and Rubino, Raphael and Sennrich, Rico and Farinha, Ana C. and Gaido, Marco and Daems, Joke and Kenny, Dorothy and Moniz, Helena and Szoc, Sara", booktitle = "Proceedings of Machine Translation Summit XX: Volume 1", month = jun, year = "2025", address = "Geneva, Switzerland", publisher = "European Association for Machine Translation", url = "https://preview.aclanthology.org/mtsummit-25-ingestion/2025.mtsummit-1.12/", pages = "150--161", ISBN = "978-2-9701897-0-1" }