@inproceedings{li-2003-un,
    title = "Un syst{\`e}me de segmentation du chinois bas{\'e} sur des triplets",
    author = "Li, Yiping",
    editor = "Morin, Emmanuel",
    booktitle = "Actes de la 10{\`e}me conf{\'e}rence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. REncontres jeunes Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues (Posters)",
    month = jun,
    year = "2003",
    address = "Batz-sur-Mer, France",
    publisher = "ATALA",
    url = "https://preview.aclanthology.org/moar-dois/2003.jeptalnrecital-recitalposter.6/",
    pages = "533--538",
    language = "fra",
    abstract = "Un des probl{\`e}mes rencontr{\'e}s lors de l{'}analyse de textes en chinois est qu{'}il n{'}existe pas de s{\'e}parateur entr{\'e} l{\'e}s mots dans cette langue. Le mot {\'e}tant une unit{\'e} linguistique fondamentale en traitement automatique d{\'e} la langue, il est n{\'e}cessaire d{'}identifier les mots dans un texte chinois afin que des analys{\'e}s de plus haut niveau puissent {\^e}tre r{\'e}alis{\'e}es. Le but de cet article est d{\'e} pr{\'e}senter un syst{\`e}me d{'}id{\'e}ntification d{\'e}s mots bas{\'e} sur un algorithme utilisant des triplets d{\'e} cat{\'e}gories grammaticales {\'e}t d{\'e}s fr{\'e}quences de mots. C{\'e} syst{\`e}me comprend deux dictionnaires : l{'}un d{\'e}di{\'e} aux mots {\'e}t {\`a} l{\'e}urs fr{\'e}quences, l{'}autr{\'e} aux triplets d{\'e}s cat{\'e}gories correspondantes. Les tests qui ont {\'e}t{\'e} effectu{\'e}s r{\'e}v{\`e}lent que 98,5{\%} d{\'e}s phrases sont d{\'e}coup{\'e}es correctement. Certaines erreurs sont du{\'e}s {\`a} la taill{\'e} limit{\'e}e du dictionnaire utilis{\'e}. Une r{\'e}flexion sur la cr{\'e}ation de nouvelles cat{\'e}gories {\'e}t d{\'e}s {\'e}tudes proposant des r{\`e}gles grammaticales sont en cours de r{\'e}alisation afin d{'}aug1n{\'e}nter la performance du syst{\`e}me."
}