In this work, we approach the problem of Qur’anic information retrieval (IR) in Arabic and English. Using the latest state-of-the-art methods in neural IR, we research what helps to tackle this task more efficiently. Training retrieval models requires a lot of data, which is difficult to obtain for training in-domain. Therefore, we commence with training on a large amount of general domain data and then continue training on in-domain data. To handle the lack of in-domain data, we employed a data augmentation technique, which considerably improved results in MRR@10 and NDCG@5 metrics, setting the state-of-the-art in Qur’anic IR for both English and Arabic. The absence of an Islamic corpus and domain-specific model for IR task in English motivated us to address this lack of resources and take preliminary steps of the Islamic corpus compilation and domain-specific language model (LM) pre-training, which helped to improve the performance of the retrieval models that use the domain-specific LM as the shared backbone. We examined several language models (LMs) in Arabic to select one that efficiently deals with the Qur’anic IR task. Besides transferring successful experiments from English to Arabic, we conducted additional experiments with retrieval task in Arabic to amortize the scarcity of general domain datasets used to train the retrieval models. Handling Qur’anic IR task combining English and Arabic allowed us to enhance the comparison and share valuable insights across models and languages.

Using language models (LMs) pre-trained in a self-supervised setting on large corpora and then fine-tuning for a downstream task has helped to deal with the problem of limited label data for supervised learning tasks such as Named Entity Recognition (NER). Recent research in biomedical language processing has offered a number of biomedical LMs pre-trained using different methods and techniques that advance results on many BioNLP tasks, including NER. However, there is still a lack of a comprehensive comparison of pre-training approaches that would work more optimally in the biomedical domain. This paper aims to investigate different pre-training methods, such as pre-training the biomedical LM from scratch and pre-training it in a continued fashion. We compare existing methods with our proposed pre-training method of initializing weights for new tokens by distilling existing weights from the BERT model inside the context where the tokens were found. The method helps to speed up the pre-training stage and improve performance on NER. In addition, we compare how masking rate, corruption strategy, and masking strategies impact the performance of the biomedical LM. Finally, using the insights from our experiments, we introduce a new biomedical LM (BIOptimus), which is pre-trained using Curriculum Learning (CL) and contextualized weight distillation method. Our model sets new states of the art on several biomedical Named Entity Recognition (NER) tasks. We release our code and all pre-trained models.