To date, toxicity mitigation in language models has almost entirely been focused on single-language settings. As language models embrace multilingual capabilities, it’s crucial our safety measures keep pace. Recognizing this research gap, our approach expands the scope of conventional toxicity mitigation to address the complexities presented by multiple languages. In the absence of sufficient annotated datasets across languages, we employ translated data to evaluate and enhance our mitigation techniques. We also compare finetuning mitigation approaches against retrieval-augmented techniques under both static and continual toxicity mitigation scenarios. This allows us to examine the effects of translation quality and the cross-lingual transfer on toxicity mitigation. We also explore how model size and data quantity affect the success of these mitigation efforts. Covering nine languages, our study represents a broad array of linguistic families and levels of resource availability, ranging from high to mid-resource languages. Through comprehensive experiments, we provide insights into the complexities of multilingual toxicity mitigation, offering valuable insights and paving the way for future research in this increasingly important field.

Considerable effort has been dedicated to mitigating toxicity, but existing methods often require drastic modifications to model parameters or the use of computationally intensive auxiliary models. Furthermore, previous approaches have often neglected the crucial factor of language’s evolving nature over time. In this work, we present a comprehensive perspective on toxicity mitigation that takes into account its changing nature. We introduce Goodtriever, a flexible methodology that matches the current state-of-the-art toxicity mitigation while achieving 43% relative latency reduction during inference and being more computationally efficient. By incorporating a retrieval-based approach at decoding time, Goodtriever enables toxicity-controlled text generation. Our research advocates for an increased focus on adaptable mitigation techniques, which better reflect the data drift models face when deployed in the wild.

In Natural Language Processing (NLP), the Elo rating system, well-established for ranking dynamic competitors in games like chess, has seen increasing adoption for evaluating Large Language Models (LLMs) through “A vs B” paired comparisons. However, while popular, the system’s suitability for assessing entities with constant skill levels, such as LLMs, remains relatively unexplored. Our study investigates the sensitivity and reproducibility of Elo scores for LLMs, integrating both synthetic and human feedback. We show that Elo ratings for LLMs stabilize with 100 or more comparison permutations. A lower K-factor is preferable for closely matched models, whereas a higher K-factor better distinguishes models with clear performance differences. We also report that transitivity (A B and B C implies A C) does not consistently hold, particularly when models demonstrate similar performance. Our empirical findings provide guidelines for more reliable LLM evaluation.

Perception of toxicity evolves over time and often differs between geographies and cultural backgrounds. Similarly, black-box commercially available APIs for detecting toxicity, such as the Perspective API, are not static, but frequently retrained to address any unattended weaknesses and biases. We evaluate the implications of these changes on the reproducibility of findings that compare the relative merits of models and methods that aim to curb toxicity. Our findings suggest that research that relied on inherited automatic toxicity scores to compare models and techniques may have resulted in inaccurate findings. Rescoring all models from HELM, a widely respected living benchmark, for toxicity with the recent version of the API led to a different ranking of widely used foundation models. We suggest caution in applying apples-to-apples comparisons between studies and call for a more structured approach to evaluating toxicity over time.