In this work, we present a collaboratively and continuously developed open-source educational resource (OSER) for teaching natural language processing at two different universities. We shed light on the principles we followed for the initial design of the course and the rationale for ongoing developments, followed by a reflection on the inter-university collaboration for designing and maintaining teaching material. When reflecting on the latter, we explicitly emphasize the considerations that need to be made when facing heterogeneous groups and when having to accommodate multiple examination regulations within one single course framework. Relying on the fundamental principles of OSER developments as defined by Bothmann et al. (2023) proved to be an important guideline during this process. The final part pertains to open-sourcing our teaching material, coping with the increasing speed of developments in the field, and integrating the course digitally, also addressing conflicting priorities and challenges we are currently facing.

This paper presents the first study for temporal relation extraction in a zero-shot setting focusing on biomedical text. We employ two types of prompts and five Large Language Models (LLMs; GPT-3.5, Mixtral, Llama 2, Gemma, and PMC-LLaMA) to obtain responses about the temporal relations between two events. Our experiments demonstrate that LLMs struggle in the zero-shot setting, performing worse than fine-tuned specialized models in terms of F1 score. This highlights the challenging nature of this task and underscores the need for further research to enhance the performance of LLMs in this context. We further contribute a novel comprehensive temporal analysis by calculating consistency scores for each LLM. Our findings reveal that LLMs face challenges in providing responses consistent with the temporal properties of uniqueness and transitivity. Moreover, we study the relation between the temporal consistency of an LLM and its accuracy, and whether the latter can be improved by solving temporal inconsistencies. Our analysis shows that even when temporal consistency is achieved, the predictions can remain inaccurate.

Traditional image clustering techniques only find a single grouping within visual data. In particular, they do not provide a possibility to explicitly define multiple types of clustering. This work explores the potential of large vision-language models to facilitate alternative image clustering. We propose Text-Guided Alternative Image Consensus Clustering (TGAICC), a novel approach that leverages user-specified interests via prompts to guide the discovery of diverse clusterings. To achieve this, it generates a clustering for each prompt, groups them using hierarchical clustering, and then aggregates them using consensus clustering. TGAICC outperforms image- and text-based baselines on four alternative image clustering benchmark datasets. Furthermore, using count-based word statistics, we are able to obtain text-based explanations of the alternative clusterings. In conclusion, our research illustrates how contemporary large vision-language models can transform explanatory data analysis, enabling the generation of insightful, customizable, and diverse image clusterings.

Knowledge graph embeddings (KGEs) were originally developed to infer true but missing facts in incomplete knowledge repositories.In this paper, we link knowledge graph completion and counterfactual reasoning via our new task CFKGR. We model the original world state as a knowledge graph, hypothetical scenarios as edges added to the graph, and plausible changes to the graph as inferences from logical rules. We create corresponding benchmark datasets, which contain diverse hypothetical scenarios with plausible changes to the original knowledge graph and facts that should be retained. We develop COULDD, a general method for adapting existing knowledge graph embeddings given a hypothetical premise, and evaluate it on our benchmark. Our results indicate that KGEs learn patterns in the graph without explicit training. We further observe that KGEs adapted with COULDD solidly detect plausible counterfactual changes to the graph that follow these patterns. An evaluation on human-annotated data reveals that KGEs adapted with COULDD are mostly unable to recognize changes to the graph that do not follow learned inference rules. In contrast, ChatGPT mostly outperforms KGEs in detecting plausible changes to the graph but has poor knowledge retention. In summary, CFKGR connects two previously distinct areas, namely KG completion and counterfactual reasoning.

Image clustering divides a collection of images into meaningful groups, typically interpreted post-hoc via human-given annotations. Those are usually in the form of text, begging the question of using text as an abstraction for image clustering. Current image clustering methods, however, neglect the use of generated textual descriptions. We, therefore, propose Text-Guided Image Clustering, i.e., generating text using image captioning and visual question-answering (VQA) models and subsequently clustering the generated text. Further, we introduce a novel approach to inject task- or domain knowledge for clustering by prompting VQA models. Across eight diverse image clustering datasets, our results show that the obtained text representations often outperform image features. Additionally, we propose a counting-based cluster explainability method. Our evaluations show that the derived keyword-based explanations describe clusters better than the respective cluster accuracy suggests. Overall, this research challenges traditional approaches and paves the way for a paradigm shift in image clustering, using generated text.

In behavioral testing, system functionalities underrepresented in the standard evaluation setting (with a held-out test set) are validated through controlled input-output pairs. Optimizing performance on the behavioral tests during training (behavioral learning) would improve coverage of phenomena not sufficiently represented in the i.i.d. data and could lead to seemingly more robust models. However, there is the risk that the model narrowly captures spurious correlations from the behavioral test suite, leading to overestimation and misrepresentation of model performance—one of the original pitfalls of traditional evaluation. In this work, we introduce BeLUGA, an analysis method for evaluating behavioral learning considering generalization across dimensions of different granularity levels. We optimize behavior-specific loss functions and evaluate models on several partitions of the behavioral test suite controlled to leave out specific phenomena. An aggregate score measures generalization to unseen functionalities (or overfitting). We use BeLUGA to examine three representative NLP tasks (sentiment analysis, paraphrase identification, and reading comprehension) and compare the impact of a diverse set of regularization and domain generalization methods on generalization performance.1

Self-supervised knowledge-graph completion (KGC) relies on estimating a scoring model over (entity, relation, entity)-tuples, for example, by embedding an initial knowledge graph. Prediction quality can be improved by calibrating the scoring model, typically by adjusting the prediction thresholds using manually annotated examples. In this paper, we attempt for the first time cold-start calibration for KGC, where no annotated examples exist initially for calibration, and only a limited number of tuples can be selected for annotation. Our new method ACTC finds good per-relation thresholds efficiently based on a limited set of annotated tuples. Additionally to a few annotated tuples, ACTC also leverages unlabeled tuples by estimating their correctness with Logistic Regression or Gaussian Process classifiers. We also experiment with different methods for selecting candidate tuples for annotation: density-based and random selection. Experiments with five scoring models and an oracle annotator show an improvement of 7% points when using ACTC in the challenging setting with an annotation budget of only 10 tuples, and an average improvement of 4% points over different budgets.

A cost-effective alternative to manual data labeling is weak supervision (WS), where data samples are automatically annotated using a predefined set of labeling functions (LFs), rule-based mechanisms that generate artificial labels for the associated classes. In this work, we investigate noise reduction techniques for WS based on the principle of k-fold cross-validation. We introduce a new algorithm ULF for Unsupervised Labeling Function correction, which denoises WS data by leveraging models trained on all but some LFs to identify and correct biases specific to the held-out LFs. Specifically, ULF refines the allocation of LFs to classes by re-estimating this assignment on highly reliable cross-validated samples. Evaluation on multiple datasets confirms ULF’s effectiveness in enhancing WS learning without the need for manual labeling.

Evidently, words can have multiple senses. For example, the word mess refers to a place to have food or to a confusing situation. How exactly multiple senses emerge is less clear. In this work, we propose and analyze a mathematical model of the evolution of lexical meaning to investigate mechanisms leading to polysemy. This model features factors that have been discussed to impact the semantic processing and transmission of words: word frequency, non-conformism, and semantic discriminability. We formally derive conditions under which a sense of a word tends to diversify itself into multiple senses that coexist stably. The model predicts that diversification is promoted by low frequency, a strong bias for non-conformist usage, and high semantic discriminability. We statistically validate these predictions with historical language data covering semantic developments of a set of English words. Multiple alternative measures are used to operationalize each variable involved, and we confirm the predicted tendencies for twelve combinations of measures.

In the weakly supervised learning paradigm, labeling functions automatically assign heuristic, often noisy, labels to data samples. In this work, we provide a method for learning from weak labels by separating two types of complementary information associated with the labeling functions: information related to the target label and information specific to one labeling function only. Both types of information are reflected to different degrees by all labeled instances. In contrast to previous works that aimed at correcting or removing wrongly labeled instances, we learn a branched deep model that uses all data as-is, but splits the labeling function information in the latent space. Specifically, we propose the end-to-end model SepLL which extends a transformer classifier by introducing a latent space for labeling function specific and task-specific information. The learning signal is only given by the labeling functions matches, no pre-processing or label model is required for our method. Notably, the task prediction is made from the latent layer without any direct task signal. Experiments on Wrench text classification tasks show that our model is competitive with the state-of-the-art, and yields a new best average performance.

Behavioural testing—verifying system capabilities by validating human-designed input-output pairs—is an alternative evaluation method of natural language processing systems proposed to address the shortcomings of the standard approach: computing metrics on held-out data. While behavioural tests capture human prior knowledge and insights, there has been little exploration on how to leverage them for model training and development. With this in mind, we explore behaviour-aware learning by examining several fine-tuning schemes using HateCheck, a suite of functional tests for hate speech detection systems. To address potential pitfalls of training on data originally intended for evaluation, we train and evaluate models on different configurations of HateCheck by holding out categories of test cases, which enables us to estimate performance on potentially overlooked system properties. The fine-tuning procedure led to improvements in the classification accuracy of held-out functionalities and identity groups, suggesting that models can potentially generalise to overlooked functionalities. However, performance on held-out functionality classes and i.i.d. hate speech detection data decreased, which indicates that generalisation occurs mostly across functionalities from the same class and that the procedure led to overfitting to the HateCheck data distribution.

A popular approach to decrease the need for costly manual annotation of large data sets is weak supervision, which introduces problems of noisy labels, coverage and bias. Methods for overcoming these problems have either relied on discriminative models, trained with cost functions specific to weak supervision, and more recently, generative models, trying to model the output of the automatic annotation process. In this work, we explore a novel direction of generative modeling for weak supervision”:” Instead of modeling the output of the annotation process (the labeling function matches), we generatively model the input-side data distributions (the feature space) covered by labeling functions. Specifically, we estimate a density for each weak labeling source, or labeling function, by using normalizing flows. An integral part of our method is the flow-based modeling of multiple simultaneously matching labeling functions, and therefore phenomena such as labeling function overlap and correlations are captured. We analyze the effectiveness and modeling capabilities on various commonly used weak supervision data sets, and show that weakly supervised normalizing flows compare favorably to standard weak supervision baselines.

The absence of labeled data for training neural models is often addressed by leveraging knowledge about the specific task, resulting in heuristic but noisy labels. The knowledge is captured in labeling functions, which detect certain regularities or patterns in the training samples and annotate corresponding labels for training. This process of weakly supervised training may result in an over-reliance on the signals captured by the labeling functions and hinder models to exploit other signals or to generalize well. We propose KnowMAN, an adversarial scheme that enables to control influence of signals associated with specific labeling functions. KnowMAN forces the network to learn representations that are invariant to those signals and to pick up other signals that are more generally associated with an output label. KnowMAN strongly improves results compared to direct weakly supervised learning with a pre-trained transformer language model and a feature-based baseline.

Strategies for improving the training and prediction quality of weakly supervised machine learning models vary in how much they are tailored to a specific task or integrated with a specific model architecture. In this work, we introduce Knodle, a software framework that treats weak data annotations, deep learning models, and methods for improving weakly supervised training as separate, modular components. This modularization gives the training process access to fine-grained information such as data set characteristics, matches of heuristic rules, or elements of the deep learning model ultimately used for prediction. Hence, our framework can encompass a wide range of training methods for improving weak supervision, ranging from methods that only look at correlations of rules and output classes (independently of the machine learning model trained with the resulting labels), to those that harness the interplay of neural networks and weakly labeled data. We illustrate the benchmarking potential of the framework with a performance comparison of several reference implementations on a selection of datasets that are already available in Knodle.

Learning to interview patients to find out their disease is an essential part of the training of medical students. The practical part of this training has traditionally relied on paid actors that play the role of a patient to be interviewed. This process is expensive and severely limits the amount of practice per student. In this work, we present a novel data set and methods based on Natural Language Processing, for making progress towards modern applications and e-learning tools that support this training by providing language-based user interfaces with virtual patients. A data set of german transcriptions from live doctor-patient interviews was collected. These transcriptions are based on audio recordings of exercise sessions within the university and only the doctor’s utterances could be transcribed. We annotated each utterance with an intent inventory characterizing the purpose of the question or statement. For some intent classes, the data only contains a few samples, and we apply Information Retrieval and Deep Learning methods that are robust with respect to small amounts of training data for recognizing the intent of an utterance and providing the correct response. Our results show that the models are effective and they provide baseline performance scores on the data set for further research.

Nowadays, classical count-based word embeddings using positive pointwise mutual information (PPMI) weighted co-occurrence matrices have been widely superseded by machine-learning-based methods like word2vec and GloVe. But these methods are usually applied using very large amounts of text data. In many cases, however, there is not much text data available, for example for specific domains or low-resource languages. This paper revisits PPMI by adding Dirichlet smoothing to correct its bias towards rare words. We evaluate on standard word similarity data sets and compare to word2vec and the recent state of the art for low-resource settings: Positive and Unlabeled (PU) Learning for word embeddings. The proposed method outperforms PU-Learning for low-resource settings and obtains competitive results for Maltese and Luxembourgish.

In this paper, we introduce UniSent universal sentiment lexica for 1000+ languages. Sentiment lexica are vital for sentiment analysis in absence of document-level annotations, a very common scenario for low-resource languages. To the best of our knowledge, UniSent is the largest sentiment resource to date in terms of the number of covered languages, including many low resource ones. In this work, we use a massively parallel Bible corpus to project sentiment information from English to other languages for sentiment analysis on Twitter data. We introduce a method called DomDrift to mitigate the huge domain mismatch between Bible and Twitter by a confidence weighting scheme that uses domain-specific embeddings to compare the nearest neighbors for a candidate sentiment word in the source (Bible) and target (Twitter) domain. We evaluate the quality of UniSent in a subset of languages for which manually created ground truth was available, Macedonian, Czech, German, Spanish, and French. We show that the quality of UniSent is comparable to manually created sentiment resources when it is used as the sentiment seed for the task of word sentiment prediction on top of embedding representations. In addition, we show that emoticon sentiments could be reliably predicted in the Twitter domain using only UniSent and monolingual embeddings in German, Spanish, French, and Italian. With the publication of this paper, we release the UniSent sentiment lexica at http://language-lab.info/unisent.

Interpretability of machine learning (ML) models becomes more relevant with their increasing adoption. In this work, we address the interpretability of ML based question answering (QA) models on a combination of knowledge bases (KB) and text documents. We adapt post hoc explanation methods such as LIME and input perturbation (IP) and compare them with the self-explanatory attention mechanism of the model. For this purpose, we propose an automatic evaluation paradigm for explanation methods in the context of QA. We also conduct a study with human annotators to evaluate whether explanations help them identify better QA models. Our results suggest that IP provides better explanations than LIME or attention, according to both automatic and human evaluation. We obtain the same ranking of methods in both experiments, which supports the validity of our automatic evaluation paradigm.

The performance of a Part-of-speech (POS) tagger is highly dependent on the domain of the processed text, and for many domains there is no or only very little training data available. This work addresses the problem of POS tagging noisy user-generated text using a neural network. We propose an architecture that trains an out-of-domain model on a large newswire corpus, and transfers those weights by using them as a prior for a model trained on the target domain (a data-set of German Tweets) for which there is very little annotations available. The neural network has a standard bidirectional LSTM at its core. However, we find it crucial to also encode a set of task-specific features, and to obtain reliable (source-domain and target-domain) word representations. Experiments with different regularization techniques such as early stopping, dropout and fine-tuning the domain adaptation prior weights are conducted. Our best model uses external weights from the out-of-domain model, as well as feature embeddings, pre-trained word and sub-word embeddings and achieves a tagging accuracy of slightly over 90%, improving on the previous state of the art for this task.

Input optimization methods, such as Google Deep Dream, create interpretable representations of neurons for computer vision DNNs. We propose and evaluate ways of transferring this technology to NLP. Our results suggest that gradient ascent with a gumbel softmax layer produces n-gram representations that outperform naive corpus search in terms of target neuron activation. The representations highlight differences in syntax awareness between the language and visual models of the Imaginet architecture.

Semi-supervised bootstrapping techniques for relationship extraction from text iteratively expand a set of initial seed instances. Due to the lack of labeled data, a key challenge in bootstrapping is semantic drift: if a false positive instance is added during an iteration, then all following iterations are contaminated. We introduce BREX, a new bootstrapping method that protects against such contamination by highly effective confidence assessment. This is achieved by using entity and template seeds jointly (as opposed to just one as in previous work), by expanding entities and templates in parallel and in a mutually constraining fashion in each iteration and by introducing higherquality similarity measures for templates. Experimental results show that BREX achieves an F1 that is 0.13 (0.87 vs. 0.74) better than the state of the art for four relationships.

In this work, we propose a new model for aspect-based sentiment analysis. In contrast to previous approaches, we jointly model the detection of aspects and the classification of their polarity in an end-to-end trainable neural network. We conduct experiments with different neural architectures and word representations on the recent GermEval 2017 dataset. We were able to show considerable performance gains by using the joint modeling approach in all settings compared to pipeline approaches. The combination of a convolutional neural network and fasttext embeddings outperformed the best submission of the shared task in 2017, establishing a new state of the art.

The behavior of deep neural networks (DNNs) is hard to understand. This makes it necessary to explore post hoc explanation methods. We conduct the first comprehensive evaluation of explanation methods for NLP. To this end, we design two novel evaluation paradigms that cover two important classes of NLP problems: small context and large context problems. Both paradigms require no manual annotation and are therefore broadly applicable. We also introduce LIMSSE, an explanation method inspired by LIME that is designed for NLP. We show empirically that LIMSSE, LRP and DeepLIFT are the most effective explanation methods and recommend them for explaining DNNs in NLP.

We present a major step towards the creation of the first high-coverage lexicon of polarity shifters. In this work, we bootstrap a lexicon of verbs by exploiting various linguistic features. Polarity shifters, such as “abandon”, are similar to negations (e.g. “not”) in that they move the polarity of a phrase towards its inverse, as in “abandon all hope”. While there exist lists of negation words, creating comprehensive lists of polarity shifters is far more challenging due to their sheer number. On a sample of manually annotated verbs we examine a variety of linguistic features for this task. Then we build a supervised classifier to increase coverage. We show that this approach drastically reduces the annotation effort while ensuring a high-precision lexicon. We also show that our acquired knowledge of verbal polarity shifters improves phrase-level sentiment analysis.

We present a gold standard for semantic relation extraction in the food domain for German. The relation types that we address are motivated by scenarios for which IT applications present a commercial potential, such as virtual customer advice in which a virtual agent assists a customer in a supermarket in finding those products that satisfy their needs best. Moreover, we focus on those relation types that can be extracted from natural language text corpora, ideally content from the internet, such as web forums, that are easy to retrieve. A typical relation type that meets these requirements are pairs of food items that are usually consumed together. Such a relation type could be used by a virtual agent to suggest additional products available in a shop that would potentially complement the items a customer has already in their shopping cart. Our gold standard comprises structural data, i.e. relation tables, which encode relation instances. These tables are vital in order to evaluate natural language processing systems that extract those relations.

We present a conditional-random-field approach to discriminatively-trained phrase-based machine translation in which training and decoding are both cast in a sampling framework and are implemented uniformly in a new probabilistic programming language for factor graphs. In traditional phrase-based translation, decoding infers both a "Viterbi" alignment and the target sentence. In contrast, in our approach, a rich overlapping-phrase alignment is produced by a fast deterministic method, while probabilistic decoding infers only the target sentence, which is then able to leverage arbitrary features of the entire source sentence, target sentence and alignment. By using SampleRank for learning we could in principle efficiently estimate hundreds of thousands of parameters. Test-time decoding is done by MCMC sampling with annealing. To demonstrate the potential of our approach we show preliminary experiments leveraging alignments that may contain overlapping bi-phrases.