@proceedings{gitt-2025-1,
    title = "Proceedings of the 3rd Workshop on Gender-Inclusive Translation Technologies (GITT 2025)",
    editor = "Hackenbuchner, Jani{\c{c}}a  and
      Bentivogli, Luisa  and
      Daems, Joke  and
      Manna, Chiara  and
      Savoldi, Beatrice  and
      Vanmassenhove, Eva",
    month = jun,
    year = "2025",
    address = "Geneva, Switzerland",
    publisher = "European Association for Machine Translation",
    url = "https://preview.aclanthology.org/missing-isa-paper/2025.gitt-1.0/",
    ISBN = "978-2-9701897-4-9"
}
@inproceedings{manna-etal-2025-paying,
    title = "Are We Paying Attention to Her? Investigating Gender Disambiguation and Attention in Machine Translation",
    author = "Manna, Chiara  and
      Alishahi, Afra  and
      Blain, Fr{\'e}d{\'e}ric  and
      Vanmassenhove, Eva",
    editor = "Hackenbuchner, Jani{\c{c}}a  and
      Bentivogli, Luisa  and
      Daems, Joke  and
      Manna, Chiara  and
      Savoldi, Beatrice  and
      Vanmassenhove, Eva",
    booktitle = "Proceedings of the 3rd Workshop on Gender-Inclusive Translation Technologies (GITT 2025)",
    month = jun,
    year = "2025",
    address = "Geneva, Switzerland",
    publisher = "European Association for Machine Translation",
    url = "https://preview.aclanthology.org/missing-isa-paper/2025.gitt-1.1/",
    pages = "1--16",
    ISBN = "978-2-9701897-4-9"
}
@inproceedings{gkovedarou-etal-2025-gender,
    title = "Gender Bias in {E}nglish-to-{G}reek Machine Translation",
    author = "Gkovedarou, Eleni  and
      Daems, Joke  and
      De Bruyne, Luna",
    editor = "Hackenbuchner, Jani{\c{c}}a  and
      Bentivogli, Luisa  and
      Daems, Joke  and
      Manna, Chiara  and
      Savoldi, Beatrice  and
      Vanmassenhove, Eva",
    booktitle = "Proceedings of the 3rd Workshop on Gender-Inclusive Translation Technologies (GITT 2025)",
    month = jun,
    year = "2025",
    address = "Geneva, Switzerland",
    publisher = "European Association for Machine Translation",
    url = "https://preview.aclanthology.org/missing-isa-paper/2025.gitt-1.2/",
    pages = "17--45",
    ISBN = "978-2-9701897-4-9"
}
@inproceedings{piergentili-etal-2025-llm,
    title = "An {LLM}-as-a-judge Approach for Scalable Gender-Neutral Translation Evaluation",
    author = "Piergentili, Andrea  and
      Savoldi, Beatrice  and
      Negri, Matteo  and
      Bentivogli, Luisa",
    editor = "Hackenbuchner, Jani{\c{c}}a  and
      Bentivogli, Luisa  and
      Daems, Joke  and
      Manna, Chiara  and
      Savoldi, Beatrice  and
      Vanmassenhove, Eva",
    booktitle = "Proceedings of the 3rd Workshop on Gender-Inclusive Translation Technologies (GITT 2025)",
    month = jun,
    year = "2025",
    address = "Geneva, Switzerland",
    publisher = "European Association for Machine Translation",
    url = "https://preview.aclanthology.org/missing-isa-paper/2025.gitt-1.3/",
    pages = "46--63",
    ISBN = "978-2-9701897-4-9"
}
@inproceedings{popovic-etal-2025-buy,
    title = "Did {I} (she) or {I} (he) buy this? Or rather {I} (she/he)? Towards first-person gender neutral translation by {LLM}s",
    author = {Popovi{\'c}, Maja  and
      Lapshinova-Koltunski, Ekaterina  and
      G{\"o}ldner, Anastasiia},
    editor = "Hackenbuchner, Jani{\c{c}}a  and
      Bentivogli, Luisa  and
      Daems, Joke  and
      Manna, Chiara  and
      Savoldi, Beatrice  and
      Vanmassenhove, Eva",
    booktitle = "Proceedings of the 3rd Workshop on Gender-Inclusive Translation Technologies (GITT 2025)",
    month = jun,
    year = "2025",
    address = "Geneva, Switzerland",
    publisher = "European Association for Machine Translation",
    url = "https://preview.aclanthology.org/missing-isa-paper/2025.gitt-1.4/",
    pages = "64--73",
    ISBN = "978-2-9701897-4-9"
}
@inproceedings{dawkins-etal-2025-gender,
    title = "Gender-Neutral Machine Translation Strategies in Practice",
    author = "Dawkins, Hillary  and
      Nejadgholi, Isar  and
      Lo, Chi-Kiu",
    editor = "Hackenbuchner, Jani{\c{c}}a  and
      Bentivogli, Luisa  and
      Daems, Joke  and
      Manna, Chiara  and
      Savoldi, Beatrice  and
      Vanmassenhove, Eva",
    booktitle = "Proceedings of the 3rd Workshop on Gender-Inclusive Translation Technologies (GITT 2025)",
    month = jun,
    year = "2025",
    address = "Geneva, Switzerland",
    publisher = "European Association for Machine Translation",
    url = "https://preview.aclanthology.org/missing-isa-paper/2025.gitt-1.5/",
    pages = "74--88",
    ISBN = "978-2-9701897-4-9"
}
@inproceedings{bove-2025-gender,
    title = "Gender-inclusive language and machine translation: from {S}panish into {I}talian",
    author = "Bove, Antonella",
    editor = "Hackenbuchner, Jani{\c{c}}a  and
      Bentivogli, Luisa  and
      Daems, Joke  and
      Manna, Chiara  and
      Savoldi, Beatrice  and
      Vanmassenhove, Eva",
    booktitle = "Proceedings of the 3rd Workshop on Gender-Inclusive Translation Technologies (GITT 2025)",
    month = jun,
    year = "2025",
    address = "Geneva, Switzerland",
    publisher = "European Association for Machine Translation",
    url = "https://preview.aclanthology.org/missing-isa-paper/2025.gitt-1.6/",
    pages = "89--90",
    ISBN = "978-2-9701897-4-9"
}
@inproceedings{dewulf-2025-evaluating,
    title = "Evaluating Gender Bias in {D}utch {NLP}: Insights from {R}ob{BERT}-2023 and the {HONEST} Framework",
    author = "Dewulf, Marie",
    editor = "Hackenbuchner, Jani{\c{c}}a  and
      Bentivogli, Luisa  and
      Daems, Joke  and
      Manna, Chiara  and
      Savoldi, Beatrice  and
      Vanmassenhove, Eva",
    booktitle = "Proceedings of the 3rd Workshop on Gender-Inclusive Translation Technologies (GITT 2025)",
    month = jun,
    year = "2025",
    address = "Geneva, Switzerland",
    publisher = "European Association for Machine Translation",
    url = "https://preview.aclanthology.org/missing-isa-paper/2025.gitt-1.7/",
    pages = "91--92",
    ISBN = "978-2-9701897-4-9"
}