The evaluation of LLMs’ creativity represents a crucial research domain, though challenges such as data contamination and costly human assessments often impede progress. Drawing inspiration from human creativity assessment, we propose PACE, asking LLMs to generate Parallel Chains of Associations to Evaluate their creativity. PACE minimizes the risk of data contamination and offers a straightforward, highly efficient evaluation, as evidenced by its strong correlation with Arena Creative Writing (Spearman’s 𝜌 = 0.739, p < 0.001) on various proprietary and open-source models. A comparative analysis of associative creativity between LLMs and humans reveals that while high-performing LLMs achieve scores comparable to average human performance, top-performing humans consistently outperform LLMs. Furthermore, linguistic analysis reveals that both humans and LLMs exhibit a trend of decreasing concreteness in their associations, and humans demonstrating a greater diversity of associative patterns.