Large Language Models (LLMs) excel at various natural language processing tasks but remain vulnerable to jailbreaking attacks that induce harmful content generation. In this paper, we reveal a critical safety inconsistency: LLMs can more effectively identify harmful requests as discriminators than defend against them as generators. This insight inspires us to explore aligning the model’s inherent discrimination and generation capabilities. To this end, we propose SDGO (Self-Discrimination-Guided Optimization), a reinforcement learning framework that leverages the model’s own discrimination capabilities as a reward signal to enhance generation safety through iterative self-improvement. Our method does not require any additional annotated data or external models during the training phase. Extensive experiments demonstrate that SDGO significantly improves model safety compared to both prompt-based and training-based baselines while maintaining helpfulness on general benchmarks. By aligning LLMs’ discrimination and generation capabilities, SDGO brings robust performance against out-of-distribution (OOD) jailbreaking attacks. This alignment achieves tighter coupling between these two capabilities, enabling the model’s generation capability to be further enhanced with only a small amount of discriminative samples. Our code and datasets are available at https://github.com/NJUNLP/SDGO.

End-to-end Large Speech Language Models (LSLMs) have demonstrated impressive conversational generation abilities, yet consistently fall short of traditional pipeline systems on semantic understanding benchmarks. In this work, we reveal through systematic experimentation that although LSLMs lose some text input performance after speech-text alignment training, the performance gap between speech and text inputs is more pronounced, which we refer to as the modality gap. To understand this gap, we analyze both coarse- and fine-grained text and speech representations. At the coarse-grained level, representations of speech and text in deeper layers are found to be increasingly aligned in direction (cosine similarity), while concurrently diverging in magnitude (Euclidean distance). We further find that representation similarity is strongly correlated with the modality gap. At the fine-grained level, a spontaneous token-level alignment pattern between text and speech representations is observed. Based on this, we introduce the Alignment Path Score to quantify token-level alignment quality, which exhibits stronger correlation with the modality gap. Building on these insights, we design targeted interventions on critical tokens through angle projection and length normalization. These strategies demonstrate the potential to improve correctness for speech inputs. Our study provides the first systematic empirical analysis of the modality gap and alignment mechanisms in LSLMs, offering both theoretical and methodological guidance for future optimization.

The rise of Large Language Models (LLMs) has reshaped machine translation (MT), but multilingual MT still relies heavily on parallel data for supervised fine-tuning (SFT), facing challenges like data scarcity for low-resource languages and catastrophic forgetting. To address these issues, we propose TRANS-ZERO, a self-play framework that leverages only monolingual data and the intrinsic multilingual knowledge of LLM. TRANS-ZERO combines Genetic Monte-Carlo Tree Search (G-MCTS) with preference optimization, achieving strong translation performance that rivals supervised methods. Experiments demonstrate that this approach not only matches the performance of models trained on large-scale parallel data but also excels in non-English translation directions. Further analysis reveals that G-MCTS itself significantly enhances translation quality by exploring semantically consistent candidates through iterative translations, providing a robust foundation for the framework’s success.

Intuitively, reasoning abilities are considered language-agnostic. However, existing LLMs exhibit inconsistent reasoning abilities across different languages, e.g., reasoning in the dominant language like English is superior to other languages due to the imbalance of multilingual training data. To enhance reasoning abilities in non-dominant languages, we propose a Multilingual-Alignment-as-Preference Optimization framework (MAPO) to align the reasoning processes in other languages with the dominant language. Specifically, we harness an off-the-shelf translation model for the consistency between answers in non-dominant and dominant languages, which we adopt as the preference for optimization, e.g., Direct Preference Optimization(DPO) or Proximal Policy Optimization (PPO). Experiments show that MAPO stably achieves significant improvements in the multilingual reasoning of various models on all three benchmarks (MSVAMP +16.2%, MGSM +6.1%, and MNumGLUESub +13.3%), with improved reasoning consistency across languages. The project is available at https://github.com/NJUNLP/MAPO.

In recent years, deep neural networks (DNNs) have achieved state-of-the-art performance on a wide range of tasks. However, limitations in interpretability have hindered their applications in the real world. This work proposes to interpret neural networks by linear decomposition and finds that the ReLU-activated Transformer can be considered as a linear model on a single input. We further leverage the linearity of the model and propose a linear decomposition of the model output to generate local explanations. Our evaluation of sentiment classification and machine translation shows that our method achieves competitive performance in efficiency and fidelity of explanation. In addition, we demonstrate the potential of our approach in applications with examples of error analysis on multiple tasks.

Machine translation (MT) quality estimation (QE) is a crucial task to estimate the quality of MT outputs when reference translations are unavailable. Many studies focus on generating pseudo data using large parallel corpus and achieve remarkable success in the supervised setting. However, pseudo data solutions are less satisfying in unsupervised scenarios because the pseudo labels are inaccurate or the pseudo translations differ from the real ones. To address these problems, we propose to generate pseudo data using the MT model with constrained beam search (CBSQE). CBSQE preserves the reference parts with high MT probabilities as correct translations, while the rest parts as the wrong ones for MT generation. Therefore, CBSQE can reduce the false negative labels caused by synonyms. Overall, beam search will prefer a more real hypothesis with a higher MT generation likelihood. Extensive experiments demonstrate that CBSQE outperforms strong baselines in both supervised and unsupervised settings. Analyses further show the superiority of CBSQE. The code is available at https://github.com/NJUNLP/njuqe.

Neural machine translation systems tend to fail on less decent inputs despite its significant efficacy, which may significantly harm the credibility of these systems—fathoming how and when neural-based systems fail in such cases is critical for industrial maintenance. Instead of collecting and analyzing bad cases using limited handcrafted error features, here we investigate this issue by generating adversarial examples via a new paradigm based on reinforcement learning. Our paradigm could expose pitfalls for a given performance metric, e.g., BLEU, and could target any given neural machine translation architecture. We conduct experiments of adversarial attacks on two mainstream neural machine translation architectures, RNN-search, and Transformer. The results show that our method efficiently produces stable attacks with meaning-preserving adversarial examples. We also present a qualitative and quantitative analysis for the preference pattern of the attack, demonstrating its capability of pitfall exposure.