Taemin Yeom


Fixing paper assignments

  1. Please select all papers that belong to the same person.
  2. Indicate below which author they should be assigned to.
Provide a valid ORCID iD here. This will be used to match future papers to this author.
Provide the name of the school or the university where the author has received or will receive their highest degree (e.g., Ph.D. institution for researchers, or current affiliation for students). This will be used to form the new author page ID, if needed.

TODO: "submit" and "cancel" buttons here


2025

pdf bib
Tagged Span Annotation for Detecting Translation Errors in Reasoning LLMs
Taemin Yeom | Yonghyun Ryu | Yoonjung Choi | Jinyeong Bak
Proceedings of the Tenth Conference on Machine Translation

We present the AIP team’s submission to the WMT 2025 Unified MT Evaluation SharedTask, focusing on the span-level error detection subtask. Our system emphasizes response format design to better harness the capabilities of OpenAI’s o3, the state-of-the-art reasoning LLM. To this end, we introduce Tagged SpanAnnotation (TSA), an annotation scheme designed to more accurately extract span-level information from the LLM. On our refined version of WMT24 ESA dataset, our reference-free method achieves an F1 score of approximately 27 for character-level label prediction, outperforming the reference-based XCOMET-XXL at approximately 17.