We introduce a new benchmark designed to evaluate the ability of Large Language Models (LLMs) to generate Italian-language headlines for science news articles. The benchmark is based on a large dataset of science news articles obtained from Ansa Scienza and Galileo, two important Italian media outlets. Effective headline generation requires more than summarizing article content; headlines must also be informative, engaging, and suitable for the topic and target audience, making automatic evaluation particularly challenging. To address this, we propose two novel transformer-based metrics to assess headline quality. We aim for this benchmark to support the evaluation of Italian LLMs and to foster the development of tools to assist in editorial workflows.