Detecting hate speech targeting caste and migration communities in code-mixed Tamil-English social media content is challenging due to limited resources and socio-cultural complexities. This paper proposes a multi-scale hybrid architecture combining classical and neural representations with hierarchical ensemble learning. We employ advanced preprocessing including transliteration and character repetition removal, then extract features using classical TF-IDF vectors at multiple scales (512, 1024, 2048) processed through linear layers, alongside contextual embeddings from five transformer models-Google BERT, XLM-RoBERTa (Base and Large), SeanBenhur BERT, and IndicBERT. These concatenated representations encode both statistical and contextual information, which are input to multiple ML classification heads (Random Forest, SVM, etc). A three-level hierarchical ensemble strategy combines predictions across classifiers, transformer-TF-IDF combinations, and dimensional scales for enhanced robustness. Our method scored an F1-score of 0.818, ranking 3rd in the LT-EDI-2025 shared task, showing the efficacy of blending classical and neural methods with multi-level ensemble learning for hate speech detection in low-resource languages.