Tool use has turned large language models (LLMs) into powerful agents that can perform complex multi-step tasks by dynamically utilising external software components. However, these tools must be implemented in advance by human developers, hindering the applicability of LLM agents in domains demanding large numbers of highly specialised tools, like in life sciences and medicine. Motivated by the growing trend of scientific studies accompanied by public code repositories, we propose ToolMaker, an agentic framework that autonomously transforms papers with code into LLM-compatible tools. Given a GitHub URL and short task description, ToolMaker autonomously installs dependencies and generates code to perform the task, using a closed-loop self-correction mechanism for debugging. To evaluate our approach, we introduce a benchmark comprising 15 complex computational tasks spanning various domains with over 100 unit tests to assess correctness and robustness. Our method correctly implements 80% of the tasks, substantially outperforming current state-of-the-art software engineering agents. ToolMaker therefore is a step towards fully autonomous agent-based scientific workflows.