FLORES+ is a collection of parallel datasets obtained by translation from originally English source texts. FLORES+ contains Norwegian translations for the two official written variants of Norwegian: Norwegian Bokmål and Norwegian Nynorsk. However, the earliest Bokmål version contained non-native-like mistakes, and even after a later revision, the dataset contained grammatical and lexical errors. This paper aims at correcting unambiguous mistakes, and thus creating a new version of the Bokmål dataset. At the same time, we provide a translation into Radical Bokmål, a sub-variety of Norwegian which is closer to Nynorsk in some aspects, while still being within the official norms for Bokmål. We discuss existing errors and differences in the various translations and the corrections that we provide.