Fernando Bobillo
2025
Towards Multilingual Haikus: Representing Accentuation to Build Poems
Fernando Bobillo
|
Maxim Ionov
|
Eduardo Mena
|
Carlos Bobed
Proceedings of the 5th Conference on Language, Data and Knowledge
34 The paradigm of neuro-symbolic Artificial Intelligence is receiving an increasing attention in the last years to improve the results of intelligent systems by combining symbolic and subsymbolic methods. For example, existing Large Language Models (LLMs) could be enriched by taking into account background knowledge encoded using semantic technologies, such as Linguistic Linked Data (LLD). In this paper, we claim that LLD can aid Large Language Models by providing the necessary information to compute the number of poetic syllables, which would help LLMs to correctly generate poems with a valid metric. To do so, we propose an encoding for syllabic structure based on an extension of RDF vocabularies widely used in the field: POSTDATA and OntoLex-Lemon.
2022
Fuzzy Lemon: Making Lexical Semantic Relations More Juicy
Fernando Bobillo
|
Julia Bosque-Gil
|
Jorge Gracia
|
Marta Lanau-Coronas
Proceedings of the 8th Workshop on Linked Data in Linguistics within the 13th Language Resources and Evaluation Conference
The OntoLex-Lemon model provides a vocabulary to enrich ontologies with linguistic information that can be exploited by Natural Language Processing applications. The increasing uptake of Lemon illustrates the growing interest in combining linguistic information and Semantic Web technologies. In this paper, we present Fuzzy Lemon, an extension of Lemon that allows to assign an uncertainty degree to lexical semantic relations. Our approach is based on an OWL ontology that defines a hierarchy of data properties encoding different types of uncertainty. We also illustrate the usefulness of Fuzzy Lemon by showing that it can be used to represent the confidence degrees of automatically discovered translations between pairs of bilingual dictionaries from the Apertium family.
Search
Fix author
Co-authors
- Carlos Bobed 1
- Julia Bosque-Gil 1
- Jorge Gracia 1
- Maxim Ionov 1
- Marta Lanau-Coronas 1
- show all...