Towards Multilingual Haikus: Representing Accentuation to Build Poems

Fernando Bobillo, Maxim Ionov, Eduardo Mena, Carlos Bobed


Abstract
34 The paradigm of neuro-symbolic Artificial Intelligence is receiving an increasing attention in the last years to improve the results of intelligent systems by combining symbolic and subsymbolic methods. For example, existing Large Language Models (LLMs) could be enriched by taking into account background knowledge encoded using semantic technologies, such as Linguistic Linked Data (LLD). In this paper, we claim that LLD can aid Large Language Models by providing the necessary information to compute the number of poetic syllables, which would help LLMs to correctly generate poems with a valid metric. To do so, we propose an encoding for syllabic structure based on an extension of RDF vocabularies widely used in the field: POSTDATA and OntoLex-Lemon.
Anthology ID:
2025.ldk-1.6
Volume:
Proceedings of the 5th Conference on Language, Data and Knowledge
Month:
September
Year:
2025
Address:
Naples, Italy
Editors:
Mehwish Alam, Andon Tchechmedjiev, Jorge Gracia, Dagmar Gromann, Maria Pia di Buono, Johanna Monti, Maxim Ionov
Venues:
LDK | WS
SIG:
Publisher:
Unior Press
Note:
Pages:
50–55
Language:
URL:
https://preview.aclanthology.org/ldl-25-ingestion/2025.ldk-1.6/
DOI:
Bibkey:
Cite (ACL):
Fernando Bobillo, Maxim Ionov, Eduardo Mena, and Carlos Bobed. 2025. Towards Multilingual Haikus: Representing Accentuation to Build Poems. In Proceedings of the 5th Conference on Language, Data and Knowledge, pages 50–55, Naples, Italy. Unior Press.
Cite (Informal):
Towards Multilingual Haikus: Representing Accentuation to Build Poems (Bobillo et al., LDK 2025)
Copy Citation:
PDF:
https://preview.aclanthology.org/ldl-25-ingestion/2025.ldk-1.6.pdf