While recent research increasingly emphasizes the value of human-LLM collaboration in competitive programming and proposes numerous empirical methods, a comprehensive understanding remains elusive due to the fragmented nature of existing studies and their use of diverse, application-specific human feedback. Thus, our work serves a three-fold purpose: First, we present the first taxonomy of human feedback consolidating the entire programming process, which promotes fine-grained evaluation. Second, we introduce ELABORATIONSET, a novel programming dataset specifically designed for human-LLM collaboration, meticulously annotated to enable large-scale simulated human feedback and facilitate cost-effective real human interaction studies. Third, we introduce ELABORATION, a novel benchmark to facilitate a thorough assessment of human-LLM competitive programming. With ELABORATION, we pinpoint strengthes and weaknesses of existing methods, thereby setting the foundation for furture improvement. Our dataset and code will be openly released.