Evaluating the Supervised and Zero-shot Performance of Multi-lingual Translation Models

Chris Hokamp, John Glover, Demian Gholipour Ghalandari

Abstract
We study several methods for full or partial sharing of the decoder parameters of multi-lingual NMT models. Using only the WMT 2019 shared task parallel datasets for training, we evaluate both fully supervised and zero-shot translation performance in 110 unique translation directions. We use additional test sets and re-purpose evaluation methods recently used for unsupervised MT in order to evaluate zero-shot translation performance for language pairs where no gold-standard parallel data is available. To our knowledge, this is the largest evaluation of multi-lingual translation yet conducted in terms of the total size of the training data we use, and in terms of the number of zero-shot translation pairs we evaluate. We conduct an in-depth evaluation of the translation performance of different models, highlighting the trade-offs between methods of sharing decoder parameters. We find that models which have task-specific decoder parameters outperform models where decoder parameters are fully shared across all tasks.
Anthology ID:
W19-5319
Volume:
Proceedings of the Fourth Conference on Machine Translation (Volume 2: Shared Task Papers, Day 1)
Month:
August
Year:
2019
Address:
Florence, Italy
Editors:
Ondřej Bojar, Rajen Chatterjee, Christian Federmann, Mark Fishel, Yvette Graham, Barry Haddow, Matthias Huck, Antonio Jimeno Yepes, Philipp Koehn, André Martins, Christof Monz, Matteo Negri, Aurélie Névéol, Mariana Neves, Matt Post, Marco Turchi, Karin Verspoor
Venue:
WMT
SIG:
SIGMT
Publisher:
Association for Computational Linguistics
Note:
Pages:
209–217
Language:
URL:
https://aclanthology.org/W19-5319
DOI:
10.18653/v1/W19-5319
Bibkey:
Cite (ACL):
Chris Hokamp, John Glover, and Demian Gholipour Ghalandari. 2019. Evaluating the Supervised and Zero-shot Performance of Multi-lingual Translation Models. In Proceedings of the Fourth Conference on Machine Translation (Volume 2: Shared Task Papers, Day 1), pages 209–217, Florence, Italy. Association for Computational Linguistics.
Cite (Informal):
Evaluating the Supervised and Zero-shot Performance of Multi-lingual Translation Models (Hokamp et al., WMT 2019)
Copy Citation:
PDF:
https://preview.aclanthology.org/landing_page/W19-5319.pdf
PDF Search