LexiLogic@CALCS 2025: Predicting Preferences in Generated Code-Switched Text

Pranav Gupta, Souvik Bhattacharyya, Niranjan Kumar M, Billodal Roy


Abstract
Code-switched generation is an emerging application in NLP systems, as code-switched text and speech are common and natural forms of conversation in multilingual communities worldwide. While monolingual generation has matured significantly with advances in large language models, code-switched generation still remains challenging, especially for languages and domains with less representation in pre-training datasets. In this paper, we describe our submission to the shared task of predicting human preferences for code-switched text in English-Malayalam, English-Tamil, and English-Hindi. We discuss our various approaches and report on the accuracy scores for each approach.
Anthology ID:
2025.calcs-1.6
Volume:
Proceedings of the 7th Workshop on Computational Approaches to Linguistic Code-Switching
Month:
May
Year:
2025
Address:
Albuquerque, New Mexico, USA
Editors:
Genta Indra Winata, Sudipta Kar, Marina Zhukova, Thamar Solorio, Xi Ai, Injy Hamed, Mahardika Krisna Krisna Ihsani, Derry Tanti Wijaya, Garry Kuwanto
Venues:
CALCS | WS
SIG:
Publisher:
Association for Computational Linguistics
Note:
Pages:
48–53
Language:
URL:
https://preview.aclanthology.org/landing_page/2025.calcs-1.6/
DOI:
Bibkey:
Cite (ACL):
Pranav Gupta, Souvik Bhattacharyya, Niranjan Kumar M, and Billodal Roy. 2025. LexiLogic@CALCS 2025: Predicting Preferences in Generated Code-Switched Text. In Proceedings of the 7th Workshop on Computational Approaches to Linguistic Code-Switching, pages 48–53, Albuquerque, New Mexico, USA. Association for Computational Linguistics.
Cite (Informal):
LexiLogic@CALCS 2025: Predicting Preferences in Generated Code-Switched Text (Gupta et al., CALCS 2025)
Copy Citation:
PDF:
https://preview.aclanthology.org/landing_page/2025.calcs-1.6.pdf