@proceedings{lowresnlp-ws-2025-1,
    title = "Proceedings of the First Workshop on Advancing NLP for Low-Resource Languages",
    editor = "Estevanell-Valladares, Ernesto Luis  and
      Picazo-Izquierdo, Alicia  and
      Ranasinghe, Tharindu  and
      Mikaberidze, Besik  and
      Ostermann, Simon  and
      Gurgurov, Daniil  and
      Mueller, Philipp  and
      Borg, Claudia  and
      {\v{S}}imko, Mari{\'a}n",
    month = sep,
    year = "2025",
    address = "Varna, Bulgaria",
    publisher = "INCOMA Ltd., Shoumen, Bulgaria",
    url = "https://preview.aclanthology.org/json-schema/2025.lowresnlp-1.0/"
}
@inproceedings{eggleston-etal-2025-bridging,
    title = "Bridging the Gap: Leveraging {C}herokee to Improve Language Identification for Endangered {I}roquoian Languages",
    author = "Eggleston, Liam Enzo  and
      Cacioli, Michael P.  and
      Sarabu, Jatin  and
      Yang, Ivory  and
      Zhu, Kevin",
    editor = "Estevanell-Valladares, Ernesto Luis  and
      Picazo-Izquierdo, Alicia  and
      Ranasinghe, Tharindu  and
      Mikaberidze, Besik  and
      Ostermann, Simon  and
      Gurgurov, Daniil  and
      Mueller, Philipp  and
      Borg, Claudia  and
      {\v{S}}imko, Mari{\'a}n",
    booktitle = "Proceedings of the First Workshop on Advancing NLP for Low-Resource Languages",
    month = sep,
    year = "2025",
    address = "Varna, Bulgaria",
    publisher = "INCOMA Ltd., Shoumen, Bulgaria",
    url = "https://preview.aclanthology.org/json-schema/2025.lowresnlp-1.1/",
    pages = "1--6"
}
@inproceedings{garcia-cerda-etal-2025-building,
    title = "Building a Lightweight Classifier to Distinguish Closely Related Language Varieties with Limited Supervision: The Case of {C}atalan vs {V}alencian",
    author = "Garc{\'i}a-Cerd{\'a}, Ra{\'u}l  and
      Mir{\'o} Maestre, Mar{\'i}a  and
      Canal, Miquel",
    editor = "Estevanell-Valladares, Ernesto Luis  and
      Picazo-Izquierdo, Alicia  and
      Ranasinghe, Tharindu  and
      Mikaberidze, Besik  and
      Ostermann, Simon  and
      Gurgurov, Daniil  and
      Mueller, Philipp  and
      Borg, Claudia  and
      {\v{S}}imko, Mari{\'a}n",
    booktitle = "Proceedings of the First Workshop on Advancing NLP for Low-Resource Languages",
    month = sep,
    year = "2025",
    address = "Varna, Bulgaria",
    publisher = "INCOMA Ltd., Shoumen, Bulgaria",
    url = "https://preview.aclanthology.org/json-schema/2025.lowresnlp-1.2/",
    pages = "7--11"
}
@inproceedings{das-etal-2025-thresholding,
    title = "A thresholding method for Improving translation Quality for {I}ndic {MT} task",
    author = "Das, Sudhansu Bala  and
      Rodrigues, Leo Raphael  and
      Mishra, Tapas Kumar  and
      Patra, Bidyut Ku",
    editor = "Estevanell-Valladares, Ernesto Luis  and
      Picazo-Izquierdo, Alicia  and
      Ranasinghe, Tharindu  and
      Mikaberidze, Besik  and
      Ostermann, Simon  and
      Gurgurov, Daniil  and
      Mueller, Philipp  and
      Borg, Claudia  and
      {\v{S}}imko, Mari{\'a}n",
    booktitle = "Proceedings of the First Workshop on Advancing NLP for Low-Resource Languages",
    month = sep,
    year = "2025",
    address = "Varna, Bulgaria",
    publisher = "INCOMA Ltd., Shoumen, Bulgaria",
    url = "https://preview.aclanthology.org/json-schema/2025.lowresnlp-1.3/",
    pages = "12--20"
}
@inproceedings{khered-etal-2025-multi,
    title = "A Multi-Task Learning Approach to Dialectal {A}rabic Identification and Translation to {M}odern {S}tandard {A}rabic",
    author = "Khered, Abdullah  and
      Benkhedda, Youcef  and
      Batista-Navarro, Riza",
    editor = "Estevanell-Valladares, Ernesto Luis  and
      Picazo-Izquierdo, Alicia  and
      Ranasinghe, Tharindu  and
      Mikaberidze, Besik  and
      Ostermann, Simon  and
      Gurgurov, Daniil  and
      Mueller, Philipp  and
      Borg, Claudia  and
      {\v{S}}imko, Mari{\'a}n",
    booktitle = "Proceedings of the First Workshop on Advancing NLP for Low-Resource Languages",
    month = sep,
    year = "2025",
    address = "Varna, Bulgaria",
    publisher = "INCOMA Ltd., Shoumen, Bulgaria",
    url = "https://preview.aclanthology.org/json-schema/2025.lowresnlp-1.4/",
    pages = "21--31"
}
@inproceedings{rosca-etal-2025-low,
    title = "Low-Resource Machine Translation for {M}oroccan {A}rabic",
    author = "Rosca, Alexei  and
      Issam, Abderrahmane  and
      Spanakis, Gerasimos",
    editor = "Estevanell-Valladares, Ernesto Luis  and
      Picazo-Izquierdo, Alicia  and
      Ranasinghe, Tharindu  and
      Mikaberidze, Besik  and
      Ostermann, Simon  and
      Gurgurov, Daniil  and
      Mueller, Philipp  and
      Borg, Claudia  and
      {\v{S}}imko, Mari{\'a}n",
    booktitle = "Proceedings of the First Workshop on Advancing NLP for Low-Resource Languages",
    month = sep,
    year = "2025",
    address = "Varna, Bulgaria",
    publisher = "INCOMA Ltd., Shoumen, Bulgaria",
    url = "https://preview.aclanthology.org/json-schema/2025.lowresnlp-1.5/",
    pages = "32--38"
}
@inproceedings{signoroni-etal-2025-efficient,
    title = "Efficient Architectures For Low-Resource Machine Translation",
    author = "Signoroni, Edoardo  and
      Rychly, Pavel  and
      Signoroni, Ruggero",
    editor = "Estevanell-Valladares, Ernesto Luis  and
      Picazo-Izquierdo, Alicia  and
      Ranasinghe, Tharindu  and
      Mikaberidze, Besik  and
      Ostermann, Simon  and
      Gurgurov, Daniil  and
      Mueller, Philipp  and
      Borg, Claudia  and
      {\v{S}}imko, Mari{\'a}n",
    booktitle = "Proceedings of the First Workshop on Advancing NLP for Low-Resource Languages",
    month = sep,
    year = "2025",
    address = "Varna, Bulgaria",
    publisher = "INCOMA Ltd., Shoumen, Bulgaria",
    url = "https://preview.aclanthology.org/json-schema/2025.lowresnlp-1.6/",
    pages = "39--64"
}
@inproceedings{koeva-etal-2025-ifgpt,
    title = "{I}f{GPT}: A Dataset in {B}ulgarian for Large Language Models",
    author = "Koeva, Svetla Peneva  and
      Stoyanova, Ivelina  and
      Kralev, Jordan Konstantinov",
    editor = "Estevanell-Valladares, Ernesto Luis  and
      Picazo-Izquierdo, Alicia  and
      Ranasinghe, Tharindu  and
      Mikaberidze, Besik  and
      Ostermann, Simon  and
      Gurgurov, Daniil  and
      Mueller, Philipp  and
      Borg, Claudia  and
      {\v{S}}imko, Mari{\'a}n",
    booktitle = "Proceedings of the First Workshop on Advancing NLP for Low-Resource Languages",
    month = sep,
    year = "2025",
    address = "Varna, Bulgaria",
    publisher = "INCOMA Ltd., Shoumen, Bulgaria",
    url = "https://preview.aclanthology.org/json-schema/2025.lowresnlp-1.7/",
    pages = "65--75"
}
@inproceedings{vazquez-etal-2025-modular,
    title = "Modular Training of Deep Neural Networks for Text Classification in {G}uarani",
    author = "V{\'a}zquez Noguera, Jos{\'e} Luis  and
      Valdez, Carlos U.  and
      Mello-Rom{\'a}n, Julio C{\'e}sar  and
      Aguero, Marvin M.  and
      Colbes, Jos{\'e} D.  and
      Grillo, Sebasti{\'a}n A.",
    editor = "Estevanell-Valladares, Ernesto Luis  and
      Picazo-Izquierdo, Alicia  and
      Ranasinghe, Tharindu  and
      Mikaberidze, Besik  and
      Ostermann, Simon  and
      Gurgurov, Daniil  and
      Mueller, Philipp  and
      Borg, Claudia  and
      {\v{S}}imko, Mari{\'a}n",
    booktitle = "Proceedings of the First Workshop on Advancing NLP for Low-Resource Languages",
    month = sep,
    year = "2025",
    address = "Varna, Bulgaria",
    publisher = "INCOMA Ltd., Shoumen, Bulgaria",
    url = "https://preview.aclanthology.org/json-schema/2025.lowresnlp-1.8/",
    pages = "76--81"
}
@inproceedings{butt-etal-2025-roman,
    title = "{R}oman {U}rdu as a Low-Resource Language: Building the First {IR} Dataset and Baseline",
    author = "Butt, Muhammad Umer Tariq  and
      Varanasi, Stalin  and
      Neumann, Guenter",
    editor = "Estevanell-Valladares, Ernesto Luis  and
      Picazo-Izquierdo, Alicia  and
      Ranasinghe, Tharindu  and
      Mikaberidze, Besik  and
      Ostermann, Simon  and
      Gurgurov, Daniil  and
      Mueller, Philipp  and
      Borg, Claudia  and
      {\v{S}}imko, Mari{\'a}n",
    booktitle = "Proceedings of the First Workshop on Advancing NLP for Low-Resource Languages",
    month = sep,
    year = "2025",
    address = "Varna, Bulgaria",
    publisher = "INCOMA Ltd., Shoumen, Bulgaria",
    url = "https://preview.aclanthology.org/json-schema/2025.lowresnlp-1.9/",
    pages = "82--87"
}
@inproceedings{kopcan-etal-2025-brittle,
    title = "The Brittle Compass: Navigating {LLM} Prompt Sensitivity in {S}lovak Migration Media Discourse",
    author = "Kop{\v{c}}an, Jaroslav  and
      Harvan, Samuel  and
      Suppa, Marek",
    editor = "Estevanell-Valladares, Ernesto Luis  and
      Picazo-Izquierdo, Alicia  and
      Ranasinghe, Tharindu  and
      Mikaberidze, Besik  and
      Ostermann, Simon  and
      Gurgurov, Daniil  and
      Mueller, Philipp  and
      Borg, Claudia  and
      {\v{S}}imko, Mari{\'a}n",
    booktitle = "Proceedings of the First Workshop on Advancing NLP for Low-Resource Languages",
    month = sep,
    year = "2025",
    address = "Varna, Bulgaria",
    publisher = "INCOMA Ltd., Shoumen, Bulgaria",
    url = "https://preview.aclanthology.org/json-schema/2025.lowresnlp-1.10/",
    pages = "88--101"
}
@inproceedings{daoudi-etal-2025-explicit,
    title = "Explicit Edge Length Coding to Improve Long Sentence Parsing Performance",
    author = "Daoudi, Khensa  and
      Dehouck, Mathieu  and
      Ziane, Rayan  and
      Romanova, Natasha",
    editor = "Estevanell-Valladares, Ernesto Luis  and
      Picazo-Izquierdo, Alicia  and
      Ranasinghe, Tharindu  and
      Mikaberidze, Besik  and
      Ostermann, Simon  and
      Gurgurov, Daniil  and
      Mueller, Philipp  and
      Borg, Claudia  and
      {\v{S}}imko, Mari{\'a}n",
    booktitle = "Proceedings of the First Workshop on Advancing NLP for Low-Resource Languages",
    month = sep,
    year = "2025",
    address = "Varna, Bulgaria",
    publisher = "INCOMA Ltd., Shoumen, Bulgaria",
    url = "https://preview.aclanthology.org/json-schema/2025.lowresnlp-1.11/",
    pages = "102--110"
}
@inproceedings{heierli-etal-2025-evaluating,
    title = "Evaluating {LLM} Capabilities in Low-Resource Contexts: A Case Study of {P}ersian Linguistic and Cultural Tasks",
    author = "Heierli, Jasmin  and
      Ganjineh, Rebecca Bahar  and
      Gavagnin, Elena",
    editor = "Estevanell-Valladares, Ernesto Luis  and
      Picazo-Izquierdo, Alicia  and
      Ranasinghe, Tharindu  and
      Mikaberidze, Besik  and
      Ostermann, Simon  and
      Gurgurov, Daniil  and
      Mueller, Philipp  and
      Borg, Claudia  and
      {\v{S}}imko, Mari{\'a}n",
    booktitle = "Proceedings of the First Workshop on Advancing NLP for Low-Resource Languages",
    month = sep,
    year = "2025",
    address = "Varna, Bulgaria",
    publisher = "INCOMA Ltd., Shoumen, Bulgaria",
    url = "https://preview.aclanthology.org/json-schema/2025.lowresnlp-1.12/",
    pages = "111--120"
}
@inproceedings{koberidze-etal-2025-benchmark,
    title = "A Benchmark for Evaluating Logical Reasoning in {G}eorgian For Large Language Models",
    author = "Koberidze, Irakli  and
      Elizbarashvili, Archil  and
      Tsintsadze, Magda",
    editor = "Estevanell-Valladares, Ernesto Luis  and
      Picazo-Izquierdo, Alicia  and
      Ranasinghe, Tharindu  and
      Mikaberidze, Besik  and
      Ostermann, Simon  and
      Gurgurov, Daniil  and
      Mueller, Philipp  and
      Borg, Claudia  and
      {\v{S}}imko, Mari{\'a}n",
    booktitle = "Proceedings of the First Workshop on Advancing NLP for Low-Resource Languages",
    month = sep,
    year = "2025",
    address = "Varna, Bulgaria",
    publisher = "INCOMA Ltd., Shoumen, Bulgaria",
    url = "https://preview.aclanthology.org/json-schema/2025.lowresnlp-1.13/",
    pages = "121--130"
}
@inproceedings{raza-etal-2025-slur,
    title = "Slur and Emoji Aware Models for Hate and Sentiment Detection in {R}oman {U}rdu Transgender Discourse",
    author = "Raza, Muhammad Owais  and
      Umar, Aqsa  and
      Awan, Mehrub",
    editor = "Estevanell-Valladares, Ernesto Luis  and
      Picazo-Izquierdo, Alicia  and
      Ranasinghe, Tharindu  and
      Mikaberidze, Besik  and
      Ostermann, Simon  and
      Gurgurov, Daniil  and
      Mueller, Philipp  and
      Borg, Claudia  and
      {\v{S}}imko, Mari{\'a}n",
    booktitle = "Proceedings of the First Workshop on Advancing NLP for Low-Resource Languages",
    month = sep,
    year = "2025",
    address = "Varna, Bulgaria",
    publisher = "INCOMA Ltd., Shoumen, Bulgaria",
    url = "https://preview.aclanthology.org/json-schema/2025.lowresnlp-1.14/",
    pages = "131--139"
}
@inproceedings{chikkala-etal-2025-automatic,
    title = "Automatic Fact-checking in {E}nglish and {T}elugu",
    author = "Chikkala, Ravi Kiran  and
      Anikina, Tatiana  and
      Skachkova, Natalia  and
      Vykopal, Ivan  and
      Agerri, Rodrigo  and
      van Genabith, Josef",
    editor = "Estevanell-Valladares, Ernesto Luis  and
      Picazo-Izquierdo, Alicia  and
      Ranasinghe, Tharindu  and
      Mikaberidze, Besik  and
      Ostermann, Simon  and
      Gurgurov, Daniil  and
      Mueller, Philipp  and
      Borg, Claudia  and
      {\v{S}}imko, Mari{\'a}n",
    booktitle = "Proceedings of the First Workshop on Advancing NLP for Low-Resource Languages",
    month = sep,
    year = "2025",
    address = "Varna, Bulgaria",
    publisher = "INCOMA Ltd., Shoumen, Bulgaria",
    url = "https://preview.aclanthology.org/json-schema/2025.lowresnlp-1.15/",
    pages = "140--151"
}
@inproceedings{derenzi-etal-2025-synthetic,
    title = "Synthetic Voice Data for Automatic Speech Recognition in {A}frican Languages",
    author = "DeRenzi, Brian  and
      Dixon, Anna  and
      Farhi, Mohamed Aymane  and
      Resch, Christian",
    editor = "Estevanell-Valladares, Ernesto Luis  and
      Picazo-Izquierdo, Alicia  and
      Ranasinghe, Tharindu  and
      Mikaberidze, Besik  and
      Ostermann, Simon  and
      Gurgurov, Daniil  and
      Mueller, Philipp  and
      Borg, Claudia  and
      {\v{S}}imko, Mari{\'a}n",
    booktitle = "Proceedings of the First Workshop on Advancing NLP for Low-Resource Languages",
    month = sep,
    year = "2025",
    address = "Varna, Bulgaria",
    publisher = "INCOMA Ltd., Shoumen, Bulgaria",
    url = "https://preview.aclanthology.org/json-schema/2025.lowresnlp-1.16/",
    pages = "152--186"
}
@inproceedings{alharbi-etal-2025-ador,
    title = "{ADOR}: Dataset for {A}rabic Dialects in Hotel Reviews: A Human Benchmark for Sentiment Analysis",
    author = "Alharbi, Maram I.  and
      Ezzini, Saad  and
      Hettiarachchi, Hansi  and
      Ranasinghe, Tharindu  and
      Mitkov, Ruslan",
    editor = "Estevanell-Valladares, Ernesto Luis  and
      Picazo-Izquierdo, Alicia  and
      Ranasinghe, Tharindu  and
      Mikaberidze, Besik  and
      Ostermann, Simon  and
      Gurgurov, Daniil  and
      Mueller, Philipp  and
      Borg, Claudia  and
      {\v{S}}imko, Mari{\'a}n",
    booktitle = "Proceedings of the First Workshop on Advancing NLP for Low-Resource Languages",
    month = sep,
    year = "2025",
    address = "Varna, Bulgaria",
    publisher = "INCOMA Ltd., Shoumen, Bulgaria",
    url = "https://preview.aclanthology.org/json-schema/2025.lowresnlp-1.17/",
    pages = "187--191"
}
@inproceedings{kazakov-etal-2025-towards,
    title = "Towards Creating a {B}ulgarian Readability Index",
    author = "Kazakov, Dimitar  and
      Minkov, Stefan  and
      Margova, Ruslana  and
      Temnikova, Irina  and
      Emauilov, Ivo",
    editor = "Estevanell-Valladares, Ernesto Luis  and
      Picazo-Izquierdo, Alicia  and
      Ranasinghe, Tharindu  and
      Mikaberidze, Besik  and
      Ostermann, Simon  and
      Gurgurov, Daniil  and
      Mueller, Philipp  and
      Borg, Claudia  and
      {\v{S}}imko, Mari{\'a}n",
    booktitle = "Proceedings of the First Workshop on Advancing NLP for Low-Resource Languages",
    month = sep,
    year = "2025",
    address = "Varna, Bulgaria",
    publisher = "INCOMA Ltd., Shoumen, Bulgaria",
    url = "https://preview.aclanthology.org/json-schema/2025.lowresnlp-1.18/",
    pages = "192--200"
}