International Journal of Computational Linguistics & Chinese Language Processing, Volume 13, Number 4, December 2008