@inproceedings{huang-etal-2024-language,
    title = "Language Concept Erasure for Language-invariant Dense Retrieval",
    author = "Huang, Zhiqi  and
      Yu, Puxuan  and
      Ravfogel, Shauli  and
      Allan, James",
    editor = "Al-Onaizan, Yaser  and
      Bansal, Mohit  and
      Chen, Yun-Nung",
    booktitle = "Proceedings of the 2024 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing",
    month = nov,
    year = "2024",
    address = "Miami, Florida, USA",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/jlcl-multiple-ingestion/2024.emnlp-main.736/",
    doi = "10.18653/v1/2024.emnlp-main.736",
    pages = "13261--13273",
    abstract = "Multilingual models aim for language-invariant representations but still prominently encode language identity. This, along with the scarcity of high-quality parallel retrieval data, limits their performance in retrieval. We introduce LANCER, a multi-task learning framework that improves language-invariant dense retrieval by reducing language-specific signals in the embedding space. Leveraging the notion of linear concept erasure, we design a loss function that penalizes cross-correlation between representations and their language labels. LANCER leverages only English retrieval data and general multilingual corpora, training models to focus on language-invariant retrieval by semantic similarity without necessitating a vast parallel corpus. Experimental results on various datasets show our method consistently improves over baselines, with extensive analyses demonstrating greater language agnosticism."
}