@inproceedings{pal-etal-2024-document,
    title = "Document-Level Machine Translation with Large-Scale Public Parallel Corpora",
    author = "Pal, Proyag  and
      Birch, Alexandra  and
      Heafield, Kenneth",
    editor = "Ku, Lun-Wei  and
      Martins, Andre  and
      Srikumar, Vivek",
    booktitle = "Proceedings of the 62nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)",
    month = aug,
    year = "2024",
    address = "Bangkok, Thailand",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/jlcl-multiple-ingestion/2024.acl-long.712/",
    doi = "10.18653/v1/2024.acl-long.712",
    pages = "13185--13197",
    abstract = "Despite the fact that document-level machine translation has inherent advantages over sentence-level machine translation due to additional information available to a model from document context, most translation systems continue to operate at a sentence level. This is primarily due to the severe lack of publicly available large-scale parallel corpora at the document level. We release a large-scale open parallel corpus with document context extracted from ParaCrawl in five language pairs, along with code to compile document-level datasets for any language pair supported by ParaCrawl. We train context-aware models on these datasets and find improvements in terms of overall translation quality and targeted document-level phenomena. We also analyse how much long-range information is useful to model some of these discourse phenomena and find models are able to utilise context from several preceding sentences."
}