@inproceedings{macaire-etal-2022-une,
    title = "Une cha{\^i}ne de traitements pour la simplification automatique de la parole et sa traduction automatique vers des pictogrammes (Simplification and automatic translation of speech into pictograms )",
    author = "Macaire, C{\'e}cile  and
      Ormaechea-Grijalba, Lucia  and
      Pupier, Adrien",
    editor = "Est{\`e}ve, Yannick  and
      Jim{\'e}nez, Tania  and
      Parcollet, Titouan  and
      Zanon Boito, Marcely",
    booktitle = "Actes de la 29e Conf{\'e}rence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Volume 2 : 24e Rencontres Etudiants Chercheurs en Informatique pour le TAL (RECITAL)",
    month = "6",
    year = "2022",
    address = "Avignon, France",
    publisher = "ATALA",
    url = "https://preview.aclanthology.org/jlcl-multiple-ingestion/2022.jeptalnrecital-recital.9/",
    pages = "111--123",
    language = "fra",
    abstract = "La Communication Alternative et Augment{\'e}e (CAA) prend une place importante chez les personnes en situation de handicap ainsi que leurs proches {\`a} cause de la difficult{\'e} de son utilisation. Pour r{\'e}duire ce poids, l`utilisation d`outils de traduction de la parole en pictogrammes est pertinente. De plus, ils peuvent {\^e}tre d`une grande aide pour l`accessibilit{\'e} communicative dans le milieu hospitalier. Dans cet article, nous pr{\'e}sentons un projet de recherche visant {\`a} d{\'e}velopper un syst{\`e}me de traduction de la parole vers des pictogrammes. Il met en jeu une cha{\^i}ne de traitement comportant plusieurs axes relevant du traitement automatique des langues et de la parole, tels que la reconnaissance automatique de la parole, l`analyse syntaxique, la simplification de texte et la traduction automatique vers les pictogrammes. Nous pr{\'e}sentons les difficult{\'e}s li{\'e}es {\`a} chacun de ces axes ainsi que, pour certains, les pistes de r{\'e}solution."
}