@inproceedings{guan-kwon-2016-la,
    title = "La perception des s{\'e}quences consonantiques non-natives par les locuteurs monolingues de mandarin (Perception of non-native consonant sequences by {M}andarin monolingual speakers)",
    author = "Guan, Qianwen  and
      Kwon, Harim",
    editor = "Danlos, Laurence  and
      Hamon, Thierry",
    booktitle = "Actes de la conf{\'e}rence conjointe JEP-TALN-RECITAL 2016. volume 1 : JEP",
    month = "7",
    year = "2016",
    address = "Paris, France",
    publisher = "AFCP - ATALA",
    url = "https://preview.aclanthology.org/jlcl-multiple-ingestion/2016.jeptalnrecital-jep.54/",
    pages = "482--490",
    language = "fra",
    abstract = "Cette {\'e}tude examine le r{\^o}le de la structure phonotactique native et des facteurs phon{\'e}tiques dans la perception des s{\'e}quences consonantiques non-natives. Des locuteurs monolingues de mandarin ont {\'e}t{\'e} test{\'e}s dans les deux exp{\'e}riences suivantes: dans la premi{\`e}re exp{\'e}rience, les locuteurs ont du d{\'e}cider s`ils entendaient une voyelle entre deux consonnes en {\'e}coutant des s{\'e}quences intervocaliques-CC (akta) et leurs contr{\^o}les CVC (akata). Les participants mandarins monolingues ont tendance {\`a} percevoir une voyelle entre deux consonnes dans les deux s{\'e}quences CC et CVC. Mais le pourcentage de la voyelle per{\c{c}}ue varie selon les diff{\'e}rentes s{\'e}quences. Dans la deuxi{\`e}me exp{\'e}rience, les m{\^e}mes participants ont {\'e}cout{\'e} des s{\'e}quences CC initiales et intervocaliques (ktapa, akta) ainsi que CVC (katapa, akata) et les ont transcrites en Pinyin. Les strat{\'e}gies observ{\'e}es dans la transcription: l'{\'e}penth{\`e}se, la m{\'e}tath{\`e}se, l`omission de C1 et celle de C2, montrent que les participants sont sensibles aux facteurs phon{\'e}tiques. Les r{\'e}sultats des deux exp{\'e}riences sugg{\`e}rent que la phonotactique native ainsi que des facteurs phon{\'e}tiques affectent la perception des s{\'e}quences non-natives."
}