@inproceedings{ben-fraj-2011-construction,
    title = "Construction d`une grammaire d`arbres adjoints pour la langue arabe (Construction of a tree adjoining grammar for the {A}rabic language)",
    author = "Ben Fraj, F{\'e}riel",
    editor = "Lafourcade, Mathieu  and
      Prince, Violaine",
    booktitle = "Actes de la 18e conf{\'e}rence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts",
    month = jun,
    year = "2011",
    address = "Montpellier, France",
    publisher = "ATALA",
    url = "https://preview.aclanthology.org/jlcl-multiple-ingestion/2011.jeptalnrecital-court.19/",
    pages = "109--115",
    language = "fra",
    abstract = {La langue arabe pr{\'e}sente des sp{\'e}cificit{\'e}s qui la rendent plus ambig{\"u}e que d`autres langues naturelles. Sa morphologie, sa syntaxe ainsi que sa s{\'e}mantique sont en corr{\'e}lation et se compl{\`e}tent l`une l`autre. Dans le but de construire une grammaire qui soit adapt{\'e}e {\`a} ces sp{\'e}cificit{\'e}s, nous avons con{\c{c}}u et d{\'e}velopp{\'e} une application d`aide {\`a} la cr{\'e}ation des r{\`e}gles syntaxiques licites suivant le formalisme d`arbres adjoints. Cette application est modulaire et enrichie par des astuces de contr{\^o}le de la cr{\'e}ation et aussi d`une interface conviviale pour assister l`utilisateur final dans la gestion des cr{\'e}ations pr{\'e}vues.}
}