@inproceedings{cartoni-2009-les,
    title = "Les adjectifs relationnels dans les lexiques informatis{\'e}s : formalisation et exploitation dans un contexte multilingue",
    author = "Cartoni, Bruno",
    editor = "Nazarenko, Adeline  and
      Poibeau, Thierry",
    booktitle = "Actes de la 16{\`e}me conf{\'e}rence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs",
    month = jun,
    year = "2009",
    address = "Senlis, France",
    publisher = "ATALA",
    url = "https://preview.aclanthology.org/jlcl-multiple-ingestion/2009.jeptalnrecital-long.14/",
    pages = "131--140",
    language = "fra",
    abstract = "Dans cet article, nous nous int{\'e}ressons aux adjectifs dits relationnels et {\`a} leur statut en traitement automatique des langues naturelles (TALN). Nous montrons qu`ils constituent une {\guillemotleft} sous-classe {\guillemotright} d`adjectifs rarement explicit{\'e}e et donc rarement repr{\'e}sent{\'e}e dans les lexiques sur lesquels reposent les applications du TALN, alors qu`ils jouent un r{\^o}le important dans de nombreuses applications. Leur formation morphologique est source d`importantes divergences entre diff{\'e}rentes langues, et c`est pourquoi ces adjectifs sont un v{\'e}ritable d{\'e}fi pour les applications informatiques multilingues. Dans une partie plus pratique, nous proposons une formalisation de ces adjectifs permettant de rendre compte de leurs liens avec leur base nominale. Nous tentons d`extraire ces informations dans les lexiques informatis{\'e}s existants, puis nous les exploitons pour traduire les adjectifs relationnels pr{\'e}fix{\'e}s de l`italien en fran{\c{c}}ais."
}