@inproceedings{garcia-fernandez-etal-2009-collecte,
    title = "Collecte et analyses de r{\'e}ponses naturelles pour les syst{\`e}mes de questions-r{\'e}ponses",
    author = "Garcia-Fernandez, Anne  and
      Rosset, Sophie  and
      Vilnat, Anne",
    editor = "Nazarenko, Adeline  and
      Poibeau, Thierry",
    booktitle = "Actes de la 16{\`e}me conf{\'e}rence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts",
    month = jun,
    year = "2009",
    address = "Senlis, France",
    publisher = "ATALA",
    url = "https://preview.aclanthology.org/jlcl-multiple-ingestion/2009.jeptalnrecital-court.26/",
    pages = "237--246",
    language = "fra",
    abstract = "Notre travail se situe dans le cadre des syst{\`e}mes de r{\'e}ponse a une question et {\`a} pour but de fournir une r{\'e}ponse en langue naturelle aux questions pos{\'e}es en langue naturelle. Cet article pr{\'e}sente une exp{\'e}rience permettant d`analyser les r{\'e}ponses de locuteurs du fran{\c{c}}ais {\`a} des questions que nous leur posons. L`exp{\'e}rience se d{\'e}roule {\`a} l'{\'e}crit comme {\`a} l`oral et propose {\`a} des locuteurs fran{\c{c}}ais des questions relevant de diff{\'e}rents types s{\'e}mantiques et syntaxiques. Nous mettons en valeur une large variabilit{\'e} dans les formes de r{\'e}ponses possibles en langue fran{\c{c}}aise. D`autre part nous {\'e}tablissons un certain nombre de liens entre formulation de question et formulation de r{\'e}ponse. Nous proposons d`autre part une comparaison des r{\'e}ponses selon la modalit{\'e} oral / {\'e}crit. Ces r{\'e}sultats peuvent {\^e}tre int{\'e}gr{\'e}s {\`a} des syst{\`e}mes existants pour produire une r{\'e}ponse en langue naturelle de fa{\c{c}}on dynamique."
}