@inproceedings{vaillant-2008-grammaires,
    title = "Grammaires factoris{\'e}es pour des dialectes apparent{\'e}s",
    author = "Vaillant, Pascal",
    editor = "B{\'e}chet, Fr{\'e}d{\'e}ric  and
      Bonastre, Jean-Francois",
    booktitle = "Actes de la 15{\`e}me conf{\'e}rence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs",
    month = jun,
    year = "2008",
    address = "Avignon, France",
    publisher = "ATALA",
    url = "https://preview.aclanthology.org/jlcl-multiple-ingestion/2008.jeptalnrecital-long.16/",
    pages = "151--160",
    language = "fra",
    abstract = {Pour la formalisation du lexique et de la grammaire de dialectes {\'e}troitement apparent{\'e}s, il peut se r{\'e}v{\'e}ler utile de factoriser une partie du travail de mod{\'e}lisation. Les soussyst{\`e}mes linguistiques isomorphes dans les diff{\'e}rents dialectes peuvent alors faire l`objet d`une description commune, les diff{\'e}rences {\'e}tant sp{\'e}cifi{\'e}es par ailleurs. Cette d{\'e}marche aboutit {\`a} un mod{\`e}le de grammaire {\`a} couches : le noyau est commun {\`a} la famille de dialectes, et une couche superficielle d{\'e}termine les caract{\'e}ristiques de chacun. Nous appliquons ce proc{\'e}d{\'e} {\`a} la famille des langues cr{\'e}oles {\`a} base lexicale fran{\c{c}}aise de l`aire am{\'e}ricano-cara{\"i}be.}
}