@inproceedings{mertens-2008-factorisation,
    title = "Factorisation des contraintes syntaxiques dans un analyseur de d{\'e}pendance",
    author = "Mertens, Piet",
    editor = "B{\'e}chet, Fr{\'e}d{\'e}ric  and
      Bonastre, Jean-Francois",
    booktitle = "Actes de la 15{\`e}me conf{\'e}rence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs",
    month = jun,
    year = "2008",
    address = "Avignon, France",
    publisher = "ATALA",
    url = "https://preview.aclanthology.org/jlcl-multiple-ingestion/2008.jeptalnrecital-long.15/",
    pages = "141--150",
    language = "fra",
    abstract = "Cet article d{\'e}crit un analyseur syntaxique pour grammaires de d{\'e}pendance lexicalis{\'e}es. Le formalisme syntaxique se caract{\'e}rise par une factorisation des contraintes syntaxiques qui se manifeste dans la s{\'e}paration entre d{\'e}pendance et ordre lin{\'e}aire, la sp{\'e}cification fonctionnelle (plut{\^o}t que syntagmatique) des d{\'e}pendants, la distinction entre d{\'e}pendants valenciels (la sous-cat{\'e}gorisation) et non valenciels (les circonstants) et la saturation progressive des arbres. Ceci r{\'e}sulte en une formulation concise de la grammaire {\`a} un niveau tr{\`e}s abstrait et l'{\'e}limination de la reduplication redondante des informations due aux r{\'e}alisations alternatives des d{\'e}pendants ou {\`a} leur ordre. Les arbres {\'e}l{\'e}mentaires (obtenus {\`a} partir des formes dans l`entr{\'e}e) et d{\'e}riv{\'e}s sont combin{\'e}s entre eux par adjonction d`un arbre d{\'e}pendant satur{\'e} {\`a} un arbre r{\'e}gissant, moyennant l`unification des noeuds et des relations. La d{\'e}rivation est r{\'e}alis{\'e}e gr{\^a}ce {\`a} un analyseur chart bi-directionnel."
}