@inproceedings{el-zant-etal-2008-representation,
    title = "Repr{\'e}sentation {\'e}v{\`e}nementielle des d{\'e}placements dans des d{\'e}p{\^e}ches {\'e}pid{\'e}miologiques",
    author = "El Zant, Manal  and
      Royaut{\'e}, Jean  and
      Roux, Michel",
    editor = "B{\'e}chet, Fr{\'e}d{\'e}ric  and
      Bonastre, Jean-Francois",
    booktitle = "Actes de la 15{\`e}me conf{\'e}rence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts",
    month = jun,
    year = "2008",
    address = "Avignon, France",
    publisher = "ATALA",
    url = "https://preview.aclanthology.org/jlcl-multiple-ingestion/2008.jeptalnrecital-court.17/",
    pages = "161--170",
    language = "fra",
    abstract = "La repr{\'e}sentation {\'e}v{\`e}nementielle des d{\'e}placements de personnes dans des d{\'e}p{\^e}ches {\'e}pid{\'e}miologiques est d`une grande importance pour une compr{\'e}hension d{\'e}taill{\'e}e du sens de ces d{\'e}p{\^e}ches. La diss{\'e}mination des composants d`une telle repr{\'e}sentation dans les d{\'e}p{\^e}ches rend difficile l`acc{\`e}s {\`a} leurs contenus. Ce papier d{\'e}crit un syst{\`e}me d`extraction d`information utilisant des cascades de transducteurs {\`a} nombre d'{\'e}tats fini qui ont permis la r{\'e}alisation de trois t{\^a}ches : la reconnaissance des entit{\'e}s nomm{\'e}es, l`annotation et la repr{\'e}sentation des composants ainsi que la repr{\'e}sentation des structures {\'e}v{\`e}nementielles. Nous avons obtenu une moyenne de rappel de 80, 93{\%} pour la reconnaissance des entit{\'e}s nomm{\'e}es et de 97, 88{\%} pour la repr{\'e}sentation des composants. Ensuite, nous avons effectu{\'e} un travail de normalisation de cette repr{\'e}sentation par la r{\'e}solution de certaines anaphores pronominales. Nous avons obtenu une valeur moyenne de pr{\'e}cision de 81, 72{\%} pour cette r{\'e}solution."
}