@inproceedings{antonio-leoni-de-leon-michou-2006-traitement,
    title = "Traitement des clitiques dans un environnement multilingue",
    author = "Antonio Leoni de Le{\'o}n, Jorge  and
      Michou, Athina",
    editor = "Mertens, Piet  and
      Fairon, C{\'e}drick  and
      Dister, Anne  and
      Watrin, Patrick",
    booktitle = "Actes de la 13{\`e}me conf{\'e}rence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Posters",
    month = apr,
    year = "2006",
    address = "Leuven, Belgique",
    publisher = "ATALA",
    url = "https://preview.aclanthology.org/jlcl-multiple-ingestion/2006.jeptalnrecital-poster.18/",
    pages = "541--550",
    language = "fra",
    abstract = "Cet article d{\'e}crit le traitement automatique des pronoms clitiques en espagnol et en grec moderne, deux langues de familles distinctes, dans le cadre de l`analyseur syntaxique FIPS multilingue, d{\'e}velopp{\'e} au Laboratoire d`Analyse et de Technologie de Langage (LATL). Nous abordons la distribution des pronoms clitiques, leurs similarit{\'e}s ainsi que leurs particularit{\'e}s par rapport {\`a} leur usage g{\'e}n{\'e}ral. Ensuite nous pr{\'e}sentons la m{\'e}thode appliqu{\'e}e pour leur traitement, commune aux deux langues. Nous montrons que l`algorithme propos{\'e} peut facilement s'{\'e}tendre {\`a} d`autres langues trait{\'e}es par Fips qui partagent le ph{\'e}nom{\`e}ne de la cliticisation."
}