@inproceedings{hagege-roux-2003-entre,
    title = "Entre syntaxe et s{\'e}mantique : Normalisation de la sortie de l`analyse syntaxique en vue de l`am{\'e}lioration de l`extraction d`information {\`a} partir de textes",
    author = "Hag{\`e}ge, Caroline  and
      Roux, Claude",
    editor = "Daille, B{\'e}atrice  and
      Morin, Emmanuel",
    booktitle = "Actes de la 10{\`e}me conf{\'e}rence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs",
    month = jun,
    year = "2003",
    address = "Batz-sur-Mer, France",
    publisher = "ATALA",
    url = "https://preview.aclanthology.org/jlcl-multiple-ingestion/2003.jeptalnrecital-long.13/",
    pages = "145--154",
    language = "fra",
    abstract = "Cet article pr{\'e}sente la normalisation de la sortie d`un analyseur robuste de l`anglais. Nous montrons quels sont les enrichissements que nous avons effectu{\'e}s afin de pouvoir obtenir {\`a} la sortie de notre analyseur des relations syntaxiques plus g{\'e}n{\'e}rales que celles que nous offrent habituellement les analyseurs robustes existants. Pour cela nous utilisons non seulement des propri{\'e}t{\'e}s syntaxiques, mais nous faisons appel aussi {\`a} de l`information de morphologie d{\'e}rivationnelle. Cette t{\^a}che de normalisation est men{\'e}e {\`a} bien gr{\^a}ce {\`a} notre analyseur XIP qui int{\`e}gre tous les traitements allant du texte brut tout venant au texte normalis{\'e}. Nous pensons que cette normalisation nous permettra de mener avec plus de succ{\`e}s des t{\^a}ches d`extraction d`information ou de d{\'e}tection de similarit{\'e} entre documents."
}