@inproceedings{pitel-2002-un,
    title = "Un Mod{\`e}le Distribu{\'e} d`Interpr{\'e}tation de Requ{\^e}tes fond{\'e} sur la notion d`Observateur",
    author = "Pitel, Guillaume",
    editor = "Roussanaly, Azim",
    booktitle = "Actes de la 9{\`e}me conf{\'e}rence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. REncontres jeunes Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues (Posters)",
    month = jun,
    year = "2002",
    address = "Nancy, France",
    publisher = "ATALA",
    url = "https://preview.aclanthology.org/jlcl-multiple-ingestion/2002.jeptalnrecital-recitalposter.1/",
    pages = "489--498",
    language = "fra",
    abstract = "Nous proposons un mod{\`e}le de conception d`agent conversationnel pour l`assistance d`interface. Notre but est d`obtenir un syst{\`e}me d`interpr{\'e}tation de requ{\^e}tes en contexte, g{\'e}n{\'e}rique pour l`ind{\'e}pendance vis-{\`a}-vis de la t{\^a}che, extensible pour sa capacit{\'e} {\`a} int{\'e}grer des connaissances sur un nouveau domaine sans remettre en cause les connaissances ant{\'e}rieures et unifi{\'e} dans le sens o{\`u} tous les aspects du traitement de la langue naturelle, syntaxe, s{\'e}mantique, ou pragmatique doivent s`exprimer dans un m{\^e}me formalisme. L`originalit{\'e} de notre syst{\`e}me est de permettre de repr{\'e}senter des connaissances d`interpr{\'e}tation de niveaux de granularit{\'e} divers sous une m{\^e}me forme, r{\'e}duisant la probl{\'e}matique de communication entre sources de connaissances qui existe dans les syst{\`e}mes modulaires. Nous adoptons l`approche des micro-syst{\`e}mes suivant laquelle l`interpr{\'e}tation de la langue se fait selon un processus non stratifi{\'e}, et o{\`u} absolument tous les niveaux peuvent interagir entre eux. Pour cela, nous introduisons et d{\'e}finissons un type d`entit{\'e} que nous avons nomm{\'e} observateur."
}