@inproceedings{auclerc-lepage-2001-aides,
    title = "Aides {\`a} l`analyse pour la construction de banque d`arbres : {\'e}tude de l`effort",
    author = "Auclerc, Nicolas  and
      Lepage, Yves",
    editor = "Maurel, Denis",
    booktitle = "Actes de la 8{\`e}me conf{\'e}rence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs",
    month = jul,
    year = "2001",
    address = "Tours, France",
    publisher = "ATALA",
    url = "https://preview.aclanthology.org/jlcl-multiple-ingestion/2001.jeptalnrecital-long.3/",
    pages = "53--62",
    language = "fra",
    abstract = "La construction de banque d`arbres est une entreprise lourde qui prend du temps. Pour faciliter cette construction, nous voyons la construction de banques d`arbres comme une s{\'e}rie d`op{\'e}rations d'{\'e}dition et de recherche. Le but de cet article est d`estimer l`effort, en nombre d`op{\'e}rations d'{\'e}ditions, n{\'e}cessaire pour ajouter une nouvelle phrase dans la banque d`arbres. Nous avons propos{\'e} un outil, Boardedit, qui inclut un {\'e}diteur d`arbres et des aides a l`analyse. Comme l`effort n{\'e}cessaire d{\'e}pend bien s{\^u}r de la qualit{\'e} des r{\'e}ponses fournies par les aides a l`analyse, il peut {\^e}tre vue comme une mesure de la qualit{\'e} de ces aides. L'{\'e}diteur d`arbres restant indispensable a notre outil pendant l`eXp{\'e}rience, les aides a l`analyse seront donc toujours associ{\'e}es a l'{\'e}diteur d`arbres. Dans l`eXp{\'e}rience propos{\'e}e, nous augmentons une banque d`arbres de 5 000 phrases par l 553 nouvelles phrases. La r{\'e}duction obtenue est sup{\'e}rieure auX 4/5 de l`effort."
}