@inproceedings{maniez-2001-desambiguisation,
    title = {D{\'e}sambigu{\"i}sation syntaxique des groupes nominaux en anglais m{\'e}dical : {\'e}tude des structures adjectivales {\`a} partir d`un corpus bilingue},
    author = "Maniez, Fran{\c{c}}ois",
    editor = "Maurel, Denis",
    booktitle = "Actes de la 8{\`e}me conf{\'e}rence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs",
    month = jul,
    year = "2001",
    address = "Tours, France",
    publisher = "ATALA",
    url = "https://preview.aclanthology.org/jlcl-multiple-ingestion/2001.jeptalnrecital-long.25/",
    pages = "272--281",
    language = "fra",
    abstract = {L`ambigu{\"i}t{\'e} syntaxique constitue un probl{\`e}me particuli{\`e}rement d{\'e}licat {\`a} r{\'e}soudre pour les analyseurs morphosyntaxiques des logiciels d`aide {\`a} la traduction, en particulier dans le cas des longs groupes nominaux typiques des langues de sp{\'e}cialit{\'e}. En utilisant un corpus bilingue d`articles m{\'e}dicaux anglais traduits vers le fran{\c{c}}ais, nous examinons divers moyens de r{\'e}soudre l`ambigu{\"i}t{\'e} du rattachement de l`adjectif {\`a} l`un des deux noms qui le suivent dans les tournures anglaises de forme adjectif-nom-nom.}
}