@inproceedings{hamon-nazarenko-2001-exploitation,
    title = "Exploitation de l`expertise humaine dans un processus de constitution de terminologie",
    author = "Hamon, Thierry  and
      Nazarenko, Adeline",
    editor = "Maurel, Denis",
    booktitle = "Actes de la 8{\`e}me conf{\'e}rence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs",
    month = jul,
    year = "2001",
    address = "Tours, France",
    publisher = "ATALA",
    url = "https://preview.aclanthology.org/jlcl-multiple-ingestion/2001.jeptalnrecital-long.19/",
    pages = "212--221",
    language = "fra",
    abstract = "Le processus de construction de terminologie ne peut {\^e}tre enti{\`e}rement automatis{\'e}. Les m{\'e}thodes et des outils de la terminologie computationnelle permettent de prendre en charge une partie de la t{\^a}che, mais l`expertise humaine garde une place pr{\'e}pond{\'e}rant. Le d{\'e}fi pour les outils terminologiques est de d{\'e}grossir les t{\^a}ches qui sont soit trop longues soit trop complexes pour l`utilisateur tout en permettant {\`a} ce dernier d`int{\'e}grer ses propres connaissances sp{\'e}cialis{\'e}es et en lui laissant le contr{\^o}le sur la terminologie {\`a} construire. Nous montrons ici comment le r{\^o}le de cette expertise est pris en compte dans SynoTerm, l`outil d`acquisition de relation de synonymie entre termes que nous avons d ́evelopp{\'e}."
}