Alex Papadopoulos Korfiatis


2022

pdf
Human Evaluation and Correlation with Automatic Metrics in Consultation Note Generation
Francesco Moramarco | Alex Papadopoulos Korfiatis | Mark Perera | Damir Juric | Jack Flann | Ehud Reiter | Anya Belz | Aleksandar Savkov
Proceedings of the 60th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)

In recent years, machine learning models have rapidly become better at generating clinical consultation notes; yet, there is little work on how to properly evaluate the generated consultation notes to understand the impact they may have on both the clinician using them and the patient’s clinical safety. To address this we present an extensive human evaluation study of consultation notes where 5 clinicians (i) listen to 57 mock consultations, (ii) write their own notes, (iii) post-edit a number of automatically generated notes, and (iv) extract all the errors, both quantitative and qualitative. We then carry out a correlation study with 18 automatic quality metrics and the human judgements. We find that a simple, character-based Levenshtein distance metric performs on par if not better than common model-based metrics like BertScore. All our findings and annotations are open-sourced.

pdf
PriMock57: A Dataset Of Primary Care Mock Consultations
Alex Papadopoulos Korfiatis | Francesco Moramarco | Radmila Sarac | Aleksandar Savkov
Proceedings of the 60th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers)

Recent advances in Automatic Speech Recognition (ASR) have made it possible to reliably produce automatic transcripts of clinician-patient conversations. However, access to clinical datasets is heavily restricted due to patient privacy, thus slowing down normal research practices. We detail the development of a public access, high quality dataset comprising of 57 mocked primary care consultations, including audio recordings, their manual utterance-level transcriptions, and the associated consultation notes. Our work illustrates how the dataset can be used as a benchmark for conversational medical ASR as well as consultation note generation from transcripts.

pdf
User-Driven Research of Medical Note Generation Software
Tom Knoll | Francesco Moramarco | Alex Papadopoulos Korfiatis | Rachel Young | Claudia Ruffini | Mark Perera | Christian Perstl | Ehud Reiter | Anya Belz | Aleksandar Savkov
Proceedings of the 2022 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies

A growing body of work uses Natural Language Processing (NLP) methods to automatically generate medical notes from audio recordings of doctor-patient consultations. However, there are very few studies on how such systems could be used in clinical practice, how clinicians would adjust to using them, or how system design should be influenced by such considerations. In this paper, we present three rounds of user studies, carried out in the context of developing a medical note generation system. We present, analyse and discuss the participating clinicians’ impressions and views of how the system ought to be adapted to be of value to them. Next, we describe a three-week test run of the system in a live telehealth clinical practice. Major findings include (i) the emergence of five different note-taking behaviours; (ii) the importance of the system generating notes in real time during the consultation; and (iii) the identification of a number of clinical use cases that could prove challenging for automatic note generation systems.

pdf
Consultation Checklists: Standardising the Human Evaluation of Medical Note Generation
Aleksandar Savkov | Francesco Moramarco | Alex Papadopoulos Korfiatis | Mark Perera | Anya Belz | Ehud Reiter
Proceedings of the 2022 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing: Industry Track

Evaluating automatically generated text is generally hard due to the inherently subjective nature of many aspects of the output quality. This difficulty is compounded in automatic consultation note generation by differing opinions between medical experts both about which patient statements should be included in generated notes and about their respective importance in arriving at a diagnosis. Previous real-world evaluations of note-generation systems saw substantial disagreement between expert evaluators. In this paper we propose a protocol that aims to increase objectivity by grounding evaluations in Consultation Checklists, which are created in a preliminary step and then used as a common point of reference during quality assessment. We observed good levels of inter-annotator agreement in a first evaluation study using the protocol; further, using Consultation Checklists produced in the study as reference for automatic metrics such as ROUGE or BERTScore improves their correlation with human judgements compared to using the original human note.

2021

pdf
A Preliminary Study on Evaluating Consultation Notes With Post-Editing
Francesco Moramarco | Alex Papadopoulos Korfiatis | Aleksandar Savkov | Ehud Reiter
Proceedings of the Workshop on Human Evaluation of NLP Systems (HumEval)

Automatic summarisation has the potential to aid physicians in streamlining clerical tasks such as note taking. But it is notoriously difficult to evaluate these systems and demonstrate that they are safe to be used in a clinical setting. To circumvent this issue, we propose a semi-automatic approach whereby physicians post-edit generated notes before submitting them. We conduct a preliminary study on the time saving of automatically generated consultation notes with post-editing. Our evaluators are asked to listen to mock consultations and to post-edit three generated notes. We time this and find that it is faster than writing the note from scratch. We present insights and lessons learnt from this experiment.

2019

pdf
Multilingual Factor Analysis
Francisco Vargas | Kamen Brestnichki | Alex Papadopoulos Korfiatis | Nils Hammerla
Proceedings of the 57th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics

In this work we approach the task of learning multilingual word representations in an offline manner by fitting a generative latent variable model to a multilingual dictionary. We model equivalent words in different languages as different views of the same word generated by a common latent variable representing their latent lexical meaning. We explore the task of alignment by querying the fitted model for multilingual embeddings achieving competitive results across a variety of tasks. The proposed model is robust to noise in the embedding space making it a suitable method for distributed representations learned from noisy corpora.