|
Basic Concept: all | |
|
CogID |
Language | Gloss |
GlossID | Entry |
Aligned Entry |
1 |
Gongxing. |
all |
1 |
ʦʰæ₂₂ja₄₂ |
|
1 |
Jinxing.. |
all |
1 |
ʦa₃₅kɑ₂₁ʦi₃₃ |
|
1 |
Enqi..... |
all |
1 |
ʨa₂₄ʁo₂₁ʦi₂₂ |
|
2 |
Dashi.... |
all |
1 |
ʨwan₄₂pu₅₅ |
|
3 |
Mazhelong |
all |
1 |
so₂₁ji₂₁ |
|
4 |
Tuolo.... |
all |
1 |
ʨʰa₅₅ |
|
5 |
Jinman... |
all |
1 |
da₄₂t͡ʂɚ₂₂ |
|
5 |
Ega...... |
all |
1 |
da₅₅ŋwa₂₂ |
|
6 |
Zhoucheng |
all |
1 |
ji₃₁su₃₃ |
|
|
Basic Concept: ashes | |
|
CogID |
Language | Gloss |
GlossID | Entry |
Aligned Entry |
7 |
Gongxing. |
ashes |
2 |
xwɛ₂₂ɕy₅₅ʁwa₁₂ |
x | w | ɛ | ₂₂ | - | - | - | ɕ | y | ₅₅ | ʁ | w | a | ₁₂ |
|
7 |
Jinman... |
ashes |
2 |
kʰwa₅₅la₂₁ɕu₅₅ |
kʰ | w | a | ₅₅ | l | a | ₂₁ | ɕ | u | ₅₅ | - | - | - | - |
|
7 |
Mazhelong |
ashes |
2 |
xwa₃₁la₄₄su₅₅ |
x | w | a | ₃₁ | l | a | ₄₄ | s | u | ₅₅ | - | - | - | - |
|
7 |
Enqi..... |
ashes |
2 |
xwi₂₂ɕu₂₄ |
x | w | i | ₂₂ | - | - | - | ɕ | u | ₂₄ | - | - | - | - |
|
7 |
Ega...... |
ashes |
2 |
xwa₅₅lo₂₁ɕu₅₅ |
x | w | a | ₅₅ | l | o | ₂₁ | ɕ | u | ₅₅ | - | - | - | - |
|
8 |
Zhoucheng |
ashes |
2 |
su₅₅ |
|
8 |
Jinxing.. |
ashes |
2 |
su₅₅ |
|
8 |
Tuolo.... |
ashes |
2 |
ʂɤ₅₅ |
|
|
Basic Concept: bark | |
|
CogID |
Language | Gloss |
GlossID | Entry |
Aligned Entry |
9 |
Gongxing. |
bark |
3 |
d͡ʐi₁₂bi₂₁ |
|
9 |
Dashi.... |
bark |
3 |
t͡ʂɯ₂₁pe₂₁ |
|
9 |
Zhoucheng |
bark |
3 |
ʦɯ₃₁pe₂₁ |
|
9 |
Jinxing.. |
bark |
3 |
ʦɯ₃₁pe₂₁ |
|
9 |
Tuolo.... |
bark |
3 |
djɯ₂₁bi₃₅ |
|
9 |
Enqi..... |
bark |
3 |
djɯ₄₃pi₂₁ |
|
10 |
Mazhelong |
bark |
3 |
ɕen₅₅pe₂₁ |
|
11 |
Ega...... |
bark |
3 |
ʥi₄₂ʨyj₂₁qa₅₅ |
|
|
Basic Concept: belly | |
|
CogID |
Language | Gloss |
GlossID | Entry |
Aligned Entry |
12 |
Ega...... |
belly |
4 |
xu₄₄qʰo₂₂ |
|
13 |
Gongxing. |
belly |
4 |
ʐi₂₁ |
|
13 |
Jinman... |
belly |
4 |
ʐɚ₄₂ |
|
14 |
Mazhelong |
belly |
4 |
pɯ₄₄ |
|
14 |
Dashi.... |
belly |
4 |
fo₄₄ |
|
14 |
Zhoucheng |
belly |
4 |
fɤ₄₄ |
|
14 |
Jinxing.. |
belly |
4 |
fɤ₄₄ |
|
14 |
Tuolo.... |
belly |
4 |
fɚ₄₂ |
|
14 |
Enqi..... |
belly |
4 |
fo₂₄ |
|
|
Basic Concept: big | |
|
CogID |
Language | Gloss |
GlossID | Entry |
Aligned Entry |
15 |
Gongxing. |
big |
5 |
da₄₂ |
|
15 |
Jinman... |
big |
5 |
do₄₂ |
|
15 |
Mazhelong |
big |
5 |
do₄₂ |
|
15 |
Dashi.... |
big |
5 |
tow₄₂ |
|
15 |
Zhoucheng |
big |
5 |
to₄₂ |
|
15 |
Jinxing.. |
big |
5 |
tow₄₂ |
|
15 |
Tuolo.... |
big |
5 |
dɔ₂₁ |
|
15 |
Enqi..... |
big |
5 |
da₄₃ |
|
15 |
Ega...... |
big |
5 |
do₄₂ |
|
|
Basic Concept: bird | |
|
CogID |
Language | Gloss |
GlossID | Entry |
Aligned Entry |
16 |
Gongxing. |
bird |
6 |
ʦu₂₄ |
|
16 |
Jinman... |
bird |
6 |
ʦo₅₅ |
|
16 |
Mazhelong |
bird |
6 |
ʦo₄₄ |
|
16 |
Dashi.... |
bird |
6 |
ʦow₃₃ |
|
16 |
Zhoucheng |
bird |
6 |
ʦow₄₄ |
|
16 |
Jinxing.. |
bird |
6 |
ʦow₄₄ |
|
16 |
Tuolo.... |
bird |
6 |
ʦu₄₂ |
|
16 |
Enqi..... |
bird |
6 |
ʦu₅₅ |
|
16 |
Ega...... |
bird |
6 |
ʦu₄₄ |
|
|
Basic Concept: bite (V) | |
|
CogID |
Language | Gloss |
GlossID | Entry |
Aligned Entry |
17 |
Gongxing. |
bite (V) |
7 |
ŋa₂₄ |
|
17 |
Jinman... |
bite (V) |
7 |
ŋa₄₄ |
|
17 |
Mazhelong |
bite (V) |
7 |
ŋɑ₄₄ |
|
17 |
Dashi.... |
bite (V) |
7 |
ɣaŋ₄₄ |
|
17 |
Zhoucheng |
bite (V) |
7 |
ŋa₄₄ |
|
17 |
Jinxing.. |
bite (V) |
7 |
ɑ̃₄₄ |
|
17 |
Tuolo.... |
bite (V) |
7 |
ŋɔ₄₂ |
|
17 |
Enqi..... |
bite (V) |
7 |
ɴa₅₅ |
|
17 |
Ega...... |
bite (V) |
7 |
ŋo₄₄ |
|
|
Basic Concept: black | |
|
CogID |
Language | Gloss |
GlossID | Entry |
Aligned Entry |
18 |
Gongxing. |
black |
8 |
χe₂₄ |
|
18 |
Jinman... |
black |
8 |
xɯ₅₅ |
|
18 |
Mazhelong |
black |
8 |
xɯ₄₄ |
|
18 |
Dashi.... |
black |
8 |
xɯ₄₄ |
|
18 |
Zhoucheng |
black |
8 |
xɯ₄₄ |
|
18 |
Jinxing.. |
black |
8 |
xɯ₄₄ |
|
18 |
Tuolo.... |
black |
8 |
xɚ₄₂ |
|
18 |
Enqi..... |
black |
8 |
χɯ₅₅ |
|
18 |
Ega...... |
black |
8 |
xɯ₄₄ |
|
|
Basic Concept: blood | |
|
CogID |
Language | Gloss |
GlossID | Entry |
Aligned Entry |
19 |
Gongxing. |
blood |
9 |
swa₂₄ |
|
19 |
Jinman... |
blood |
9 |
swa₅₅ |
|
19 |
Mazhelong |
blood |
9 |
swa₄₄ |
|
19 |
Dashi.... |
blood |
9 |
sʰwa₄₄ |
|
19 |
Zhoucheng |
blood |
9 |
swa₄₄ |
|
19 |
Jinxing.. |
blood |
9 |
swɑ₄₄ |
|
19 |
Tuolo.... |
blood |
9 |
swɔ₄₂ |
|
19 |
Enqi..... |
blood |
9 |
swa₅₅ |
|
19 |
Ega...... |
blood |
9 |
swa₄₄ |
|
|
Basic Concept: bone | |
|
CogID |
Language | Gloss |
GlossID | Entry |
Aligned Entry |
20 |
Gongxing. |
bone |
10 |
qwa₂₄ |
|
20 |
Jinman... |
bone |
10 |
qwa₅₅ʦe₅₅ |
|
20 |
Mazhelong |
bone |
10 |
kwa₄₄twɤ₄₄ |
|
20 |
Dashi.... |
bone |
10 |
kwa₄₄tjǝ₃₃ |
|
20 |
Zhoucheng |
bone |
10 |
kwa₄₄tɯ₃₃ |
|
20 |
Jinxing.. |
bone |
10 |
kwɑ₄₄tǝ₄₂ |
|
20 |
Tuolo.... |
bone |
10 |
ku₄₂djɯ₃₅ʦɛ₄₂ |
|
20 |
Enqi..... |
bone |
10 |
qwa₅₅ |
|
20 |
Ega...... |
bone |
10 |
qwa₄₄ |
|
|
Basic Concept: breast | |
|
CogID |
Language | Gloss |
GlossID | Entry |
Aligned Entry |
21 |
Mazhelong |
breast |
11 |
noŋ₃₃ |
|
22 |
Gongxing. |
breast |
11 |
ba₂₁ |
|
22 |
Jinman... |
breast |
11 |
pa₄₂ |
|
22 |
Dashi.... |
breast |
11 |
pa₄₂ |
|
22 |
Zhoucheng |
breast |
11 |
pa₄₂ |
|
22 |
Jinxing.. |
breast |
11 |
pɑ₄₂ |
|
22 |
Tuolo.... |
breast |
11 |
bo₄₂ |
|
22 |
Enqi..... |
breast |
11 |
pa₂₁ |
|
22 |
Ega...... |
breast |
11 |
pa₄₂ |
|
|
Basic Concept: burn (V) | |
|
CogID |
Language | Gloss |
GlossID | Entry |
Aligned Entry |
23 |
Jinman... |
burn (V) |
12 |
fɤ₅₅ji₅₅ |
|
23 |
Mazhelong |
burn (V) |
12 |
fi₃₃kʰǝɯ₅₅ |
|
23 |
Ega...... |
burn (V) |
12 |
fi₂₂pɛ₂₂ |
|
24 |
Enqi..... |
burn (V) |
12 |
xu₂₄ |
|
25 |
Zhoucheng |
burn (V) |
12 |
ɲɯ₃₃ |
|
25 |
Jinxing.. |
burn (V) |
12 |
jĩ₃₃ |
|
25 |
Tuolo.... |
burn (V) |
12 |
jen₃₃ |
|
26 |
Gongxing. |
burn (V) |
12 |
ɕy₂₂ |
|
26 |
Gongxing. |
burn (V) |
12 |
ɕy₅₅ |
|
26 |
Mazhelong |
burn (V) |
12 |
sɤ₅₅ |
|
26 |
Dashi.... |
burn (V) |
12 |
ʂu₅₅ |
|
26 |
Zhoucheng |
burn (V) |
12 |
su₅₅ |
|
|
Basic Concept: claw | |
|
CogID |
Language | Gloss |
GlossID | Entry |
Aligned Entry |
27 |
Mazhelong |
claw |
13 |
sǝɯ₃₃kɚ₄₄ |
|
27 |
Dashi.... |
claw |
13 |
ʂɯ₃₃ka₄₄ |
|
27 |
Zhoucheng |
claw |
13 |
sɯ₃₃ka₄₄ |
|
27 |
Jinxing.. |
claw |
13 |
sɯ₃₃ka₄₄ |
|
27 |
Tuolo.... |
claw |
13 |
ɕɯ₃₃qa₄₂ |
|
27 |
Ega...... |
claw |
13 |
ɕi₂₂qa₄₄ |
|
28 |
Jinman... |
claw |
13 |
qa₄₄ |
|
29 |
Gongxing. |
claw |
13 |
t͡ʂi₂₄qa₂₄ |
|
29 |
Enqi..... |
claw |
13 |
tjɯ₂₁qa₂₄ |
|
|
Basic Concept: cloud | |
|
CogID |
Language | Gloss |
GlossID | Entry |
Aligned Entry |
30 |
Gongxing. |
cloud |
14 |
ŋɛ₁₂qǝ₅₅ |
|
30 |
Tuolo.... |
cloud |
14 |
ŋɔ₃₅qa₄₂ |
|
31 |
Mazhelong |
cloud |
14 |
ɥen₂₁pe₂₁ |
|
32 |
Jinman... |
cloud |
14 |
mɯ₂₁ko₄₂ |
|
32 |
Ega...... |
cloud |
14 |
mɯ̃₂₁ko₄₂ |
|
33 |
Dashi.... |
cloud |
14 |
vɤ̃₂₁nõ₂₁ |
|
34 |
Zhoucheng |
cloud |
14 |
ɤ₂₁ |
|
34 |
Jinxing.. |
cloud |
14 |
ɤ̃₂₁ |
|
34 |
Enqi..... |
cloud |
14 |
ʁæ₂₁ |
|
|
Basic Concept: cold | |
|
CogID |
Language | Gloss |
GlossID | Entry |
Aligned Entry |
35 |
Gongxing. |
cold |
15 |
ga₁₂ |
|
35 |
Dashi.... |
cold |
15 |
ka₂₁ |
|
35 |
Jinxing.. |
cold |
15 |
kɑ₂₁ |
|
36 |
Jinman... |
cold |
15 |
kɯ₅₅ |
|
36 |
Mazhelong |
cold |
15 |
kɯ₅₅ |
|
36 |
Dashi.... |
cold |
15 |
kɯ₃₅ |
|
36 |
Zhoucheng |
cold |
15 |
kɯ₃₅ |
|
36 |
Jinxing.. |
cold |
15 |
kɯ₅₅ |
|
36 |
Tuolo.... |
cold |
15 |
kɯ₅₅ |
|
36 |
Enqi..... |
cold |
15 |
kɯ₂₄ |
|
36 |
Ega...... |
cold |
15 |
kɯ₅₅ |
|
|
Basic Concept: come (V) | |
|
CogID |
Language | Gloss |
GlossID | Entry |
Aligned Entry |
37 |
Tuolo.... |
come (V) |
16 |
t͡ʂʰo₄₂ |
|
38 |
Gongxing. |
come (V) |
16 |
ji₂₁kǝ₂₂ |
|
38 |
Zhoucheng |
come (V) |
16 |
jɯ₃₅ |
|
38 |
Tuolo.... |
come (V) |
16 |
jɯ₃₃kɯ₅₅ |
|
38 |
Enqi..... |
come (V) |
16 |
ji₅₅ki₂₄ |
|
38 |
Ega...... |
come (V) |
16 |
ji₅₅kɯ₂₂ |
|
39 |
Mazhelong |
come (V) |
16 |
ɣǝɯ₂₁ |
|
39 |
Dashi.... |
come (V) |
16 |
ɣǝ₃₅ |
|
39 |
Jinxing.. |
come (V) |
16 |
ɣǝ₃₅ |
|
40 |
Jinman... |
come (V) |
16 |
ʨwa₅₅ |
|
|
Basic Concept: die (V) | |
|
CogID |
Language | Gloss |
GlossID | Entry |
Aligned Entry |
41 |
Gongxing. |
die (V) |
17 |
ɕi₂₂ |
|
41 |
Jinman... |
die (V) |
17 |
ɕi₂₂ |
|
41 |
Mazhelong |
die (V) |
17 |
ɕi₃₃ |
|
41 |
Dashi.... |
die (V) |
17 |
ɕi₃₃ |
|
41 |
Zhoucheng |
die (V) |
17 |
ɕi₃₃ |
|
41 |
Jinxing.. |
die (V) |
17 |
ɕi₃₃ |
|
41 |
Tuolo.... |
die (V) |
17 |
ɕi₃₃ |
|
41 |
Enqi..... |
die (V) |
17 |
si₂₂ |
|
41 |
Ega...... |
die (V) |
17 |
si₂₂ |
|
|
Basic Concept: dog | |
|
CogID |
Language | Gloss |
GlossID | Entry |
Aligned Entry |
42 |
Gongxing. |
dog |
18 |
qʰwaŋ₂₂ |
|
42 |
Jinman... |
dog |
18 |
qʰõ₂₂ |
|
42 |
Mazhelong |
dog |
18 |
kʰwaŋ₃₃ |
|
42 |
Dashi.... |
dog |
18 |
kʰwaŋ₃₃ |
|
42 |
Zhoucheng |
dog |
18 |
kʰwa₃₃ |
|
42 |
Jinxing.. |
dog |
18 |
kʰwɑ̃₃₃ |
|
42 |
Tuolo.... |
dog |
18 |
qʰwaŋ₃₃ |
|
42 |
Enqi..... |
dog |
18 |
qʰwa₂₂ |
|
42 |
Ega...... |
dog |
18 |
qʰwa₂₂ |
|
|
Basic Concept: drink (V) | |
|
CogID |
Language | Gloss |
GlossID | Entry |
Aligned Entry |
43 |
Gongxing. |
drink (V) |
19 |
ʔoŋ₂₂ |
|
43 |
Jinman... |
drink (V) |
19 |
ɯ̃₂₂ |
|
43 |
Mazhelong |
drink (V) |
19 |
oŋ₃₃ |
|
43 |
Dashi.... |
drink (V) |
19 |
ǝ̃₃₃ |
|
43 |
Zhoucheng |
drink (V) |
19 |
ɯ₃₃ |
|
43 |
Jinxing.. |
drink (V) |
19 |
ǝ̃₃₃ |
|
43 |
Tuolo.... |
drink (V) |
19 |
ɯ̃₃₃ |
|
43 |
Enqi..... |
drink (V) |
19 |
ɯ₂₂ |
|
43 |
Ega...... |
drink (V) |
19 |
ɯ̃₂₂ |
|
|
Basic Concept: dry | |
|
CogID |
Language | Gloss |
GlossID | Entry |
Aligned Entry |
44 |
Gongxing. |
dry |
20 |
qaŋ₅₅ |
|
44 |
Jinman... |
dry |
20 |
qã₅₅ |
|
44 |
Mazhelong |
dry |
20 |
kaŋ₅₅ |
|
44 |
Dashi.... |
dry |
20 |
kã₃₅ |
|
44 |
Zhoucheng |
dry |
20 |
ka₃₅ |
|
44 |
Jinxing.. |
dry |
20 |
kɑ̃₅₅ |
|
44 |
Tuolo.... |
dry |
20 |
qɔŋ₅₅ |
|
44 |
Enqi..... |
dry |
20 |
qa₂₄ |
|
44 |
Ega...... |
dry |
20 |
qo₅₅ |
|
|
Basic Concept: ear | |
|
CogID |
Language | Gloss |
GlossID | Entry |
Aligned Entry |
45 |
Tuolo.... |
ear |
21 |
wen₃₃zɥen₃₅ |
|
46 |
Ega...... |
ear |
21 |
ji₂₂ʨyj₂₁ |
|
47 |
Enqi..... |
ear |
21 |
ŋu₂₂ʦu₂₁qʰwa₂₄ |
|
48 |
Gongxing. |
ear |
21 |
jaŋ₂₂kʰwaŋ₂₂ |
|
49 |
Jinman... |
ear |
21 |
ẽ₄₂ʨwẽ₂₂ |
|
50 |
Mazhelong |
ear |
21 |
jɛ₃₃kɛ₃₃pjen₂₁ |
|
51 |
Dashi.... |
ear |
21 |
jen₃₃toŋ₃₁ |
j | e | n | - | - | ₃₃ | t | o | ŋ | ₃₁ | - | - | - | - |
|
51 |
Zhoucheng |
ear |
21 |
ɲow₃₃to₄₂ |
- | - | ɲ | o | w | ₃₃ | t | o | - | ₄₂ | - | - | - | - |
|
51 |
Jinxing.. |
ear |
21 |
jen₃₃tɯ₃₁kwɑ₅₅ |
j | e | n | - | - | ₃₃ | t | ɯ | - | ₃₁ | k | w | ɑ | ₅₅ |
|
|
Basic Concept: earth | |
|
CogID |
Language | Gloss |
GlossID | Entry |
Aligned Entry |
52 |
Gongxing. |
earth |
22 |
ʥi₄₂ |
|
52 |
Jinman... |
earth |
22 |
ʥi₄₂ |
|
52 |
Mazhelong |
earth |
22 |
ti₂₁ |
|
52 |
Dashi.... |
earth |
22 |
ʨi₃₁ |
|
52 |
Zhoucheng |
earth |
22 |
ʨi₃₁ |
|
52 |
Jinxing.. |
earth |
22 |
ʨi₃₁ |
|
52 |
Tuolo.... |
earth |
22 |
ʑi₂₁ |
|
52 |
Enqi..... |
earth |
22 |
ʥi₄₃ |
|
52 |
Ega...... |
earth |
22 |
ʨi₄₂pa₂₂ |
|
|
Basic Concept: eat (V) | |
|
CogID |
Language | Gloss |
GlossID | Entry |
Aligned Entry |
53 |
Gongxing. |
eat (V) |
23 |
ju₂₄ |
|
53 |
Jinman... |
eat (V) |
23 |
ji₅₅ |
|
53 |
Mazhelong |
eat (V) |
23 |
ji₄₄ |
|
53 |
Dashi.... |
eat (V) |
23 |
jɯ₄₄ |
|
53 |
Zhoucheng |
eat (V) |
23 |
jɯ₄₄ |
|
53 |
Jinxing.. |
eat (V) |
23 |
jɯ₄₄ |
|
53 |
Tuolo.... |
eat (V) |
23 |
ju₄₂ |
|
53 |
Enqi..... |
eat (V) |
23 |
jɯ₅₅ |
|
53 |
Ega...... |
eat (V) |
23 |
ji₄₄ |
|
|
Basic Concept: egg | |
|
CogID |
Language | Gloss |
GlossID | Entry |
Aligned Entry |
54 |
Gongxing. |
egg |
24 |
sen₄₂ |
|
54 |
Jinman... |
egg |
24 |
sẽ₄₂ |
|
54 |
Mazhelong |
egg |
24 |
sɛ₄₂ |
|
54 |
Dashi.... |
egg |
24 |
sen₄₂ |
|
54 |
Zhoucheng |
egg |
24 |
se₄₂ |
|
54 |
Jinxing.. |
egg |
24 |
sen₄₂ |
|
54 |
Tuolo.... |
egg |
24 |
sen₂₁ |
|
54 |
Enqi..... |
egg |
24 |
sɛ₄₃ |
|
54 |
Ega...... |
egg |
24 |
sɛ₄₂ |
|
|
Basic Concept: eye | |
|
CogID |
Language | Gloss |
GlossID | Entry |
Aligned Entry |
55 |
Gongxing. |
eye |
25 |
wen₂₂ |
|
55 |
Jinman... |
eye |
25 |
mi₂₂ |
|
55 |
Mazhelong |
eye |
25 |
ŋwɛ₃₃ |
|
55 |
Dashi.... |
eye |
25 |
wẽ₃₃ |
|
55 |
Zhoucheng |
eye |
25 |
we₃₃ |
|
55 |
Jinxing.. |
eye |
25 |
wẽ₃₃ |
|
55 |
Tuolo.... |
eye |
25 |
wen₃₃ |
|
55 |
Enqi..... |
eye |
25 |
ŋwi₂₂ |
|
55 |
Ega...... |
eye |
25 |
ŋwi₂₂ |
|
|
Basic Concept: fat | |
|
CogID |
Language | Gloss |
GlossID | Entry |
Aligned Entry |
56 |
Gongxing. |
fat |
26 |
t͡ʂi₅₅ |
|
56 |
Jinman... |
fat |
26 |
t͡ʂi₅₅ |
|
56 |
Mazhelong |
fat |
26 |
ʦi₅₅ |
|
56 |
Dashi.... |
fat |
26 |
t͡ʂi₅₅ |
|
56 |
Zhoucheng |
fat |
26 |
ʦi₃₅ |
|
56 |
Jinxing.. |
fat |
26 |
ʦi₅₅ |
|
56 |
Tuolo.... |
fat |
26 |
t͡ʂi₅₅ |
|
56 |
Enqi..... |
fat |
26 |
ʦi₂₄ |
|
56 |
Ega...... |
fat |
26 |
ʦɛ₅₅ |
|
|
Basic Concept: feather | |
|
CogID |
Language | Gloss |
GlossID | Entry |
Aligned Entry |
57 |
Gongxing. |
feather |
27 |
mi₁₂ |
|
57 |
Jinman... |
feather |
27 |
mje₂₁ |
|
57 |
Mazhelong |
feather |
27 |
me₂₁ |
|
57 |
Dashi.... |
feather |
27 |
ma₂₁ |
|
57 |
Zhoucheng |
feather |
27 |
ma₂₁ |
|
57 |
Jinxing.. |
feather |
27 |
mɑ̃₂₁ |
|
57 |
Tuolo.... |
feather |
27 |
me₃₅ |
|
57 |
Enqi..... |
feather |
27 |
mjɛ₂₁ |
|
57 |
Ega...... |
feather |
27 |
mi₂₁ |
|
|
Basic Concept: fire | |
|
CogID |
Language | Gloss |
GlossID | Entry |
Aligned Entry |
58 |
Gongxing. |
fire |
28 |
xwɛ₂₂ |
|
58 |
Jinman... |
fire |
28 |
fi₂₂ |
|
58 |
Mazhelong |
fire |
28 |
fi₃₃ |
|
58 |
Dashi.... |
fire |
28 |
xwi₃₃ |
|
58 |
Zhoucheng |
fire |
28 |
xwi₃₃ |
|
58 |
Jinxing.. |
fire |
28 |
xwi₃₃ |
|
58 |
Tuolo.... |
fire |
28 |
xwe₃₃ |
|
58 |
Enqi..... |
fire |
28 |
xwi₂₂ |
|
58 |
Ega...... |
fire |
28 |
fi₂₂ |
|
|
Basic Concept: fish | |
|
CogID |
Language | Gloss |
GlossID | Entry |
Aligned Entry |
59 |
Gongxing. |
fish |
29 |
ŋo₅₅ |
|
59 |
Jinman... |
fish |
29 |
ŋu₅₅ |
|
59 |
Mazhelong |
fish |
29 |
oŋ₅₅ |
|
59 |
Dashi.... |
fish |
29 |
wɤ̃₃₅ |
|
59 |
Zhoucheng |
fish |
29 |
ŋo₃₅ |
|
59 |
Jinxing.. |
fish |
29 |
ṃ₅₅ |
|
59 |
Tuolo.... |
fish |
29 |
ŋɤ₅₅ |
|
59 |
Enqi..... |
fish |
29 |
ŋo₂₄ |
|
59 |
Ega...... |
fish |
29 |
ŋu₅₅ |
|
|
Basic Concept: fly (V) | |
|
CogID |
Language | Gloss |
GlossID | Entry |
Aligned Entry |
60 |
Gongxing. |
fly (V) |
30 |
p͡fu₅₅ |
|
60 |
Jinman... |
fly (V) |
30 |
fi₅₅ |
|
60 |
Mazhelong |
fly (V) |
30 |
pi₅₅ |
|
60 |
Dashi.... |
fly (V) |
30 |
fɤ₃₅ |
|
60 |
Zhoucheng |
fly (V) |
30 |
fɤ₃₅ |
|
60 |
Jinxing.. |
fly (V) |
30 |
fɤ₅₅ |
|
60 |
Tuolo.... |
fly (V) |
30 |
fɚ₅₅ |
|
60 |
Enqi..... |
fly (V) |
30 |
fɛ₂₄ |
|
60 |
Ega...... |
fly (V) |
30 |
xwɛ₅₅ |
|
|
Basic Concept: foot | |
|
CogID |
Language | Gloss |
GlossID | Entry |
Aligned Entry |
61 |
Gongxing. |
foot |
31 |
ku₂₄ |
|
61 |
Jinman... |
foot |
31 |
ko₅₅ |
|
61 |
Mazhelong |
foot |
31 |
ko₄₄ |
|
61 |
Dashi.... |
foot |
31 |
kow₄₄ |
|
61 |
Zhoucheng |
foot |
31 |
ko₄₄ |
|
61 |
Jinxing.. |
foot |
31 |
kow₄₄ |
|
61 |
Tuolo.... |
foot |
31 |
ko₄₂ |
|
61 |
Enqi..... |
foot |
31 |
ku₅₅ |
|
61 |
Ega...... |
foot |
31 |
ku₄₄ |
|
|
Basic Concept: full | |
|
CogID |
Language | Gloss |
GlossID | Entry |
Aligned Entry |
62 |
Gongxing. |
full |
32 |
mi₂₂ |
|
62 |
Jinman... |
full |
32 |
me₂₂ |
|
62 |
Mazhelong |
full |
32 |
mɛ₃₃ |
|
62 |
Dashi.... |
full |
32 |
ma₃₃ |
|
62 |
Zhoucheng |
full |
32 |
ma₃₃ |
|
62 |
Jinxing.. |
full |
32 |
mɑ̃₃₃ |
|
62 |
Tuolo.... |
full |
32 |
me₃₃ |
|
62 |
Enqi..... |
full |
32 |
mjɛ₂₂ |
|
62 |
Ega...... |
full |
32 |
mi₂₂ |
|
|
Basic Concept: give (V) | |
|
CogID |
Language | Gloss |
GlossID | Entry |
Aligned Entry |
63 |
Gongxing. |
give (V) |
33 |
zi₄₂ |
|
63 |
Jinman... |
give (V) |
33 |
zi₄₂ |
|
63 |
Mazhelong |
give (V) |
33 |
zǝɯ₂₁ |
|
63 |
Dashi.... |
give (V) |
33 |
zi₂₁ |
|
63 |
Zhoucheng |
give (V) |
33 |
zɯ₄₂ |
|
63 |
Jinxing.. |
give (V) |
33 |
si₃₁ |
|
63 |
Tuolo.... |
give (V) |
33 |
zi₂₁ |
|
63 |
Enqi..... |
give (V) |
33 |
ʦi₄₃ |
|
63 |
Ega...... |
give (V) |
33 |
zi₄₂ |
|
|
Basic Concept: good | |
|
CogID |
Language | Gloss |
GlossID | Entry |
Aligned Entry |
64 |
Jinman... |
good |
34 |
xo₂₂ |
|
64 |
Mazhelong |
good |
34 |
xǝ₃₃ |
|
64 |
Dashi.... |
good |
34 |
xu₃₃ |
|
64 |
Zhoucheng |
good |
34 |
xu₃₃ |
|
64 |
Jinxing.. |
good |
34 |
xu₃₃ |
|
64 |
Ega...... |
good |
34 |
xo₅₅ |
|
65 |
Gongxing. |
good |
34 |
ʣan₁₂ |
|
65 |
Dashi.... |
good |
34 |
ʨʰõ₄₄ |
|
65 |
Zhoucheng |
good |
34 |
ʨʰow₅₅ |
|
65 |
Jinxing.. |
good |
34 |
ʨʰõ₄₄ |
|
65 |
Tuolo.... |
good |
34 |
djaŋ₃₅ |
|
65 |
Enqi..... |
good |
34 |
djæ₂₁ |
|
|
Basic Concept: green | |
|
CogID |
Language | Gloss |
GlossID | Entry |
Aligned Entry |
66 |
Mazhelong |
green |
35 |
lɤ₄₄ |
|
66 |
Dashi.... |
green |
35 |
lo₄₄ |
|
66 |
Zhoucheng |
green |
35 |
lɤ₄₄ |
|
66 |
Jinxing.. |
green |
35 |
lu₄₄ |
|
67 |
Gongxing. |
green |
35 |
ʦʰan₂₄ |
|
67 |
Jinman... |
green |
35 |
ʨʰã₅₅ |
|
67 |
Tuolo.... |
green |
35 |
ʨʰaŋ₂₁ |
|
67 |
Enqi..... |
green |
35 |
ʨʰæ₂₄ |
|
67 |
Ega...... |
green |
35 |
ʨʰa₄₂ |
|
|
Basic Concept: hair | |
|
CogID |
Language | Gloss |
GlossID | Entry |
Aligned Entry |
68 |
Dashi.... |
hair |
36 |
ɕa₄₄ |
|
68 |
Jinxing.. |
hair |
36 |
ɕɔ₄₄ |
|
69 |
Gongxing. |
hair |
36 |
di₂₄mjɛ₁₂ |
|
69 |
Jinman... |
hair |
36 |
ʈe₂₁me₅₅ |
|
69 |
Mazhelong |
hair |
36 |
tɛ₂₁mɛ₅₅ |
|
69 |
Zhoucheng |
hair |
36 |
tɯ₂₁ma₃₅ |
|
69 |
Jinxing.. |
hair |
36 |
tǝ₂₁mã₅₅ |
|
69 |
Tuolo.... |
hair |
36 |
djɯ₃₅me₅₅ |
|
69 |
Enqi..... |
hair |
36 |
tjɯ₂₁mjɛ₂₄ |
|
69 |
Ega...... |
hair |
36 |
ti₂₁mi₅₅ |
|
|
Basic Concept: hand | |
|
CogID |
Language | Gloss |
GlossID | Entry |
Aligned Entry |
70 |
Gongxing. |
hand |
37 |
ʂi₂₂ |
|
70 |
Jinman... |
hand |
37 |
ɕi₂₂ |
|
70 |
Mazhelong |
hand |
37 |
sǝɯ₃₃ |
|
70 |
Dashi.... |
hand |
37 |
ʂʰɯ₃₃ |
|
70 |
Zhoucheng |
hand |
37 |
sɯ₃₃ |
|
70 |
Jinxing.. |
hand |
37 |
sɯ₃₃ |
|
70 |
Tuolo.... |
hand |
37 |
ɕɯ₃₃ |
|
70 |
Enqi..... |
hand |
37 |
ɕɯ₂₂ |
|
70 |
Ega...... |
hand |
37 |
ɕi₂₂ |
|
|
Basic Concept: head | |
|
CogID |
Language | Gloss |
GlossID | Entry |
Aligned Entry |
71 |
Gongxing. |
head |
38 |
di₁₂ |
|
71 |
Jinman... |
head |
38 |
ʈo₂₂ |
|
71 |
Mazhelong |
head |
38 |
ta₄₂po₂₁ |
|
71 |
Dashi.... |
head |
38 |
ti₄₂ |
|
71 |
Zhoucheng |
head |
38 |
tɯ₃₁po₂₁ |
|
71 |
Jinxing.. |
head |
38 |
tǝ₃₁ |
|
71 |
Tuolo.... |
head |
38 |
djɯ₃₅ |
|
71 |
Enqi..... |
head |
38 |
tiw₂₁ |
|
71 |
Ega...... |
head |
38 |
ʨu₂₂qa₅₅ |
|
|
Basic Concept: hear (V) | |
|
CogID |
Language | Gloss |
GlossID | Entry |
Aligned Entry |
72 |
Gongxing. |
hear (V) |
39 |
ʨʰjan₅₅ |
|
72 |
Jinman... |
hear (V) |
39 |
ʨʰjã₅₅ |
|
72 |
Mazhelong |
hear (V) |
39 |
ʨʰɚ̃₅₅ |
|
72 |
Dashi.... |
hear (V) |
39 |
ʨʰjɚ̃₅₅ |
|
72 |
Zhoucheng |
hear (V) |
39 |
ʨʰjɛ₅₅ |
|
72 |
Jinxing.. |
hear (V) |
39 |
ʨʰjan₅₅tǝ₃₃ |
|
72 |
Tuolo.... |
hear (V) |
39 |
ʨʰjaŋ₅₅ |
|
72 |
Enqi..... |
hear (V) |
39 |
ʨʰjæ₂₄ |
|
72 |
Ega...... |
hear (V) |
39 |
ʨʰja₅₅ |
|
|
Basic Concept: heart | |
|
CogID |
Language | Gloss |
GlossID | Entry |
Aligned Entry |
73 |
Gongxing. |
heart |
40 |
ɕin₅₅ |
|
73 |
Jinman... |
heart |
40 |
sẽ₅₅ |
|
73 |
Mazhelong |
heart |
40 |
ɕen₅₅ |
|
73 |
Dashi.... |
heart |
40 |
ɕen₅₅ |
|
73 |
Zhoucheng |
heart |
40 |
ɕi₃₅ |
|
73 |
Jinxing.. |
heart |
40 |
ɕen₅₅ |
|
73 |
Tuolo.... |
heart |
40 |
ɕen₅₅ |
|
73 |
Enqi..... |
heart |
40 |
si₂₄ |
|
73 |
Ega...... |
heart |
40 |
sɛ₅₅ |
|
|
Basic Concept: horn | |
|
CogID |
Language | Gloss |
GlossID | Entry |
Aligned Entry |
74 |
Gongxing. |
horn |
41 |
qwa₂₄ |
|
74 |
Jinman... |
horn |
41 |
qo₅₅ |
|
74 |
Mazhelong |
horn |
41 |
koŋ₄₄ |
|
74 |
Dashi.... |
horn |
41 |
ko₄₄ |
|
74 |
Zhoucheng |
horn |
41 |
kɤ₄₄ |
|
74 |
Jinxing.. |
horn |
41 |
kɤ₄₄ |
|
74 |
Tuolo.... |
horn |
41 |
qo₄₂qa₂₁ |
|
74 |
Enqi..... |
horn |
41 |
qo₅₅ |
|
74 |
Ega...... |
horn |
41 |
qo₄₄ |
|
|
Basic Concept: I | |
|
CogID |
Language | Gloss |
GlossID | Entry |
Aligned Entry |
75 |
Gongxing. |
I |
42 |
ŋa₄₂ |
|
75 |
Jinman... |
I |
42 |
õ₄₂ |
|
75 |
Mazhelong |
I |
42 |
ŋo₄₂ |
|
75 |
Dashi.... |
I |
42 |
ŋõ₃₁ |
|
75 |
Zhoucheng |
I |
42 |
ŋo₃₁ |
|
75 |
Jinxing.. |
I |
42 |
wõ₃₁ |
|
75 |
Tuolo.... |
I |
42 |
ŋɔ₂₁ |
|
75 |
Enqi..... |
I |
42 |
ɴo₄₃ |
|
75 |
Ega...... |
I |
42 |
ŋo₄₂ |
|
|
Basic Concept: kill (V) | |
|
CogID |
Language | Gloss |
GlossID | Entry |
Aligned Entry |
76 |
Gongxing. |
kill (V) |
43 |
χa₂₄ |
|
76 |
Jinman... |
kill (V) |
43 |
ɕa₅₅ |
|
76 |
Mazhelong |
kill (V) |
43 |
ɕa₄₄ |
|
76 |
Dashi.... |
kill (V) |
43 |
ɕʰa₄₄ |
|
76 |
Zhoucheng |
kill (V) |
43 |
ɕa₄₄ |
|
76 |
Jinxing.. |
kill (V) |
43 |
ɕɑ₄₄ |
|
76 |
Tuolo.... |
kill (V) |
43 |
ɕɔ₄₂ |
|
76 |
Enqi..... |
kill (V) |
43 |
xa₅₅ |
|
76 |
Ega...... |
kill (V) |
43 |
ɕo₄₄ |
|
|
Basic Concept: knee | |
|
CogID |
Language | Gloss |
GlossID | Entry |
Aligned Entry |
77 |
Gongxing. |
knee |
44 |
qa₅₅ʦi₂₂qa₅₅qa₄₂ |
q | - | a | - | ₅₅ | ʦ | - | i | - | ₂₂ | q | a | ₅₅ | q | a | ₄₂ |
|
77 |
Jinman... |
knee |
44 |
ko₄₄ʦe₄₄ |
k | - | o | - | ₄₄ | ʦ | - | e | - | ₄₄ | - | - | - | - | - | - |
|
77 |
Mazhelong |
knee |
44 |
ko₄₄ʦɛ₄₄tǝɯ₂₁ |
k | - | o | - | ₄₄ | ʦ | - | ɛ | - | ₄₄ | t | ǝɯ | ₂₁ | - | - | - |
|
77 |
Dashi.... |
knee |
44 |
kʰwa₃₁tjow₃₁ʦe₄₄ |
kʰ | w | a | - | ₃₁ | t | j | o | w | ₃₁ | - | - | - | ʦ | e | ₄₄ |
|
77 |
Zhoucheng |
knee |
44 |
kʰwa₃₃te₅₅tɯ₂₁ |
kʰ | w | a | - | ₃₃ | t | - | e | - | ₅₅ | t | ɯ | ₂₁ | - | - | - |
|
77 |
Jinxing.. |
knee |
44 |
kʰwɑ₃₁ʦɿ₃₃te₄₄kɔ₃₃ |
kʰ | w | ɑ | - | ₃₁ | ʦ | - | ɿ | - | ₃₃ | t | e | ₄₄ | k | ɔ | ₃₃ |
|
77 |
Tuolo.... |
knee |
44 |
qʰoŋ₅₅mo₄₂qɔ₄₂ |
qʰ | - | o | ŋ | ₅₅ | m | - | o | - | ₄₂ | - | - | - | q | ɔ | ₄₂ |
|
77 |
Enqi..... |
knee |
44 |
qʰa₄₃ʦo₂₁qa₅₅ |
qʰ | - | a | - | ₄₃ | ʦ | - | o | - | ₂₁ | - | - | - | q | a | ₅₅ |
|
77 |
Ega...... |
knee |
44 |
qʰo₄₂ʦu₂₁qo₅₅ |
qʰ | - | o | - | ₄₂ | ʦ | - | u | - | ₂₁ | - | - | - | q | o | ₅₅ |
|
|
Basic Concept: know (V) | |
|
CogID |
Language | Gloss |
GlossID | Entry |
Aligned Entry |
78 |
Gongxing. |
know (V) |
45 |
t͡ʂi₄₂ʦʰwa₅₅ |
|
78 |
Tuolo.... |
know (V) |
45 |
t͡ʂɤ₅₅t͡ʂʰɤ₂₁ |
|
79 |
Jinman... |
know (V) |
45 |
sɿ₄₄ |
|
79 |
Mazhelong |
know (V) |
45 |
sɯ₄₄ |
|
79 |
Dashi.... |
know (V) |
45 |
se₃₃ |
|
79 |
Zhoucheng |
know (V) |
45 |
zɯ₄₄tɯ₄₄ |
|
79 |
Jinxing.. |
know (V) |
45 |
sen₃₃ |
|
79 |
Enqi..... |
know (V) |
45 |
swɛ₂₂ |
|
79 |
Ega...... |
know (V) |
45 |
si₄₄ |
|
|
Basic Concept: leaf | |
|
CogID |
Language | Gloss |
GlossID | Entry |
Aligned Entry |
80 |
Gongxing. |
leaf |
46 |
sɛ₂₄ |
|
80 |
Jinman... |
leaf |
46 |
ʂɚ₅₅ |
|
80 |
Mazhelong |
leaf |
46 |
sɛ₄₄ |
|
80 |
Dashi.... |
leaf |
46 |
ʂʰe₄₄ |
|
80 |
Zhoucheng |
leaf |
46 |
se₄₄ |
|
80 |
Jinxing.. |
leaf |
46 |
se₄₄ |
|
80 |
Enqi..... |
leaf |
46 |
ɕɛ₅₅ |
|
80 |
Ega...... |
leaf |
46 |
sɛ₄₄ |
|
81 |
Tuolo.... |
leaf |
46 |
djɯ₂₁mɯ₄₂ɕi₄₂ |
|
|
Basic Concept: lie (V) | |
|
CogID |
Language | Gloss |
GlossID | Entry |
Aligned Entry |
82 |
Dashi.... |
lie (V) |
47 |
t͡ʂʰɚ̃₃₃ |
|
82 |
Zhoucheng |
lie (V) |
47 |
ʦʰɛ₃₃ |
|
82 |
Jinxing.. |
lie (V) |
47 |
ʦʰan₃₃ |
|
83 |
Mazhelong |
lie (V) |
47 |
mi₅₅ |
|
84 |
Jinman... |
lie (V) |
47 |
lo₂₁ |
|
84 |
Ega...... |
lie (V) |
47 |
lo₂₁ |
|
85 |
Tuolo.... |
lie (V) |
47 |
ʐa₄₂ |
|
86 |
Enqi..... |
lie (V) |
47 |
to₂₄ʨi₂₂ |
|
87 |
Gongxing. |
lie (V) |
47 |
nen₁₂ |
|
|
Basic Concept: liver | |
|
CogID |
Language | Gloss |
GlossID | Entry |
Aligned Entry |
88 |
Gongxing. |
liver |
48 |
qaŋ₅₅ |
|
88 |
Jinman... |
liver |
48 |
qã₅₅ |
|
88 |
Mazhelong |
liver |
48 |
kaŋ₅₅ |
|
88 |
Dashi.... |
liver |
48 |
kã₃₅ |
|
88 |
Zhoucheng |
liver |
48 |
ka₃₅ |
|
88 |
Jinxing.. |
liver |
48 |
kɑ₅₅ |
|
88 |
Tuolo.... |
liver |
48 |
qɔŋ₅₅ |
|
88 |
Enqi..... |
liver |
48 |
qa₂₄ |
|
88 |
Ega...... |
liver |
48 |
qo₅₅ |
|
|
Basic Concept: long | |
|
CogID |
Language | Gloss |
GlossID | Entry |
Aligned Entry |
89 |
Gongxing. |
long |
49 |
ʥow₁₂ |
|
89 |
Jinman... |
long |
49 |
ʈõ₂₁ |
|
89 |
Mazhelong |
long |
49 |
ʦoŋ₂₁ |
|
89 |
Dashi.... |
long |
49 |
t͡ʂõ₂₁ |
|
89 |
Zhoucheng |
long |
49 |
ʦow₂₁ |
|
89 |
Jinxing.. |
long |
49 |
ʦõ₂₁ |
|
89 |
Tuolo.... |
long |
49 |
dɤ₃₅ |
|
89 |
Enqi..... |
long |
49 |
tjo₂₁ |
|
89 |
Ega...... |
long |
49 |
ʨu₂₁ |
|
|
Basic Concept: louse | |
|
CogID |
Language | Gloss |
GlossID | Entry |
Aligned Entry |
90 |
Gongxing. |
louse |
50 |
ɕi₂₄ |
|
90 |
Jinman... |
louse |
50 |
ɕi₅₅ |
|
90 |
Mazhelong |
louse |
50 |
ɕi₄₄ |
|
90 |
Dashi.... |
louse |
50 |
ɕi₃₃ |
|
90 |
Zhoucheng |
louse |
50 |
ɕe₄₄ |
|
90 |
Jinxing.. |
louse |
50 |
ɕi₄₄ |
|
90 |
Tuolo.... |
louse |
50 |
ɕi₄₂ |
|
90 |
Enqi..... |
louse |
50 |
ɕi₅₅ |
|
90 |
Ega...... |
louse |
50 |
ɕi₄₄ |
|
|
Basic Concept: man | |
|
CogID |
Language | Gloss |
GlossID | Entry |
Aligned Entry |
91 |
Gongxing. |
man |
51 |
ʦi₂₂ |
|
91 |
Mazhelong |
man |
51 |
ʦi₃₃ |
|
91 |
Dashi.... |
man |
51 |
ʦi₃₃ |
|
91 |
Zhoucheng |
man |
51 |
ʦi₄₄ |
|
91 |
Jinxing.. |
man |
51 |
ʦi₃₃ |
|
92 |
Tuolo.... |
man |
51 |
ɕa₅₅tʰjo₂₁po₅₅ |
|
93 |
Jinman... |
man |
51 |
da₅₃xõ₅₅ʦi₂₂ |
|
93 |
Enqi..... |
man |
51 |
da₄₃xo₂₄ |
|
93 |
Ega...... |
man |
51 |
do₄₂xõ₅₅ʦi₂₂ |
|
|
Basic Concept: many | |
|
CogID |
Language | Gloss |
GlossID | Entry |
Aligned Entry |
94 |
Gongxing. |
many |
52 |
ti₅₅ |
|
94 |
Jinman... |
many |
52 |
ti₅₅ |
|
94 |
Mazhelong |
many |
52 |
ti₅₅ |
|
94 |
Dashi.... |
many |
52 |
ʨi₃₅ |
|
94 |
Zhoucheng |
many |
52 |
ʨi₃₅ |
|
94 |
Jinxing.. |
many |
52 |
ʨi₅₅ |
|
94 |
Tuolo.... |
many |
52 |
ʨɯ₅₅ |
|
94 |
Enqi..... |
many |
52 |
ti₂₄ |
|
94 |
Ega...... |
many |
52 |
ti₅₅ |
|
|
Basic Concept: meat | |
|
CogID |
Language | Gloss |
GlossID | Entry |
Aligned Entry |
95 |
Gongxing. |
meat |
53 |
ɢæ₁₂ |
|
95 |
Jinman... |
meat |
53 |
qa₂₁ |
|
95 |
Mazhelong |
meat |
53 |
kɚ₂₁ |
|
95 |
Dashi.... |
meat |
53 |
kɚ₂₁ |
|
95 |
Zhoucheng |
meat |
53 |
kɛ₂₁ |
|
95 |
Jinxing.. |
meat |
53 |
ka₂₁ |
|
95 |
Tuolo.... |
meat |
53 |
ʁa₃₅ |
|
95 |
Enqi..... |
meat |
53 |
qæ₂₁ |
|
95 |
Ega...... |
meat |
53 |
qa₂₁ |
|
|
Basic Concept: moon | |
|
CogID |
Language | Gloss |
GlossID | Entry |
Aligned Entry |
96 |
Gongxing. |
moon |
54 |
ɲi₂₄waŋ₅₅ |
|
96 |
Jinman... |
moon |
54 |
ɲo₅₅ŋõ₅₅ |
|
96 |
Mazhelong |
moon |
54 |
mjen₅₅ŋwa₄₄ |
|
96 |
Dashi.... |
moon |
54 |
mi₅₅wã₄₄ |
|
96 |
Zhoucheng |
moon |
54 |
mi₃₅wa₄₄ |
|
96 |
Jinxing.. |
moon |
54 |
mi₅₅wɑ̃₅₅ |
|
96 |
Tuolo.... |
moon |
54 |
jen₅₅wo₄₂ |
|
96 |
Enqi..... |
moon |
54 |
mjɛ₂₄wa₅₅ |
|
96 |
Ega...... |
moon |
54 |
ɲa₅₅ŋwa₄₄ |
|
|
Basic Concept: mountain | |
|
CogID |
Language | Gloss |
GlossID | Entry |
Aligned Entry |
97 |
Jinman... |
mountain |
55 |
ʂɚ̃₅₅ |
|
97 |
Mazhelong |
mountain |
55 |
sen₅₅ |
|
97 |
Tuolo.... |
mountain |
55 |
ɕen₅₅ |
|
97 |
Ega...... |
mountain |
55 |
sɛ₅₅ |
|
98 |
Gongxing. |
mountain |
55 |
swa₄₂ |
|
98 |
Dashi.... |
mountain |
55 |
ʂo₄₂ |
|
98 |
Zhoucheng |
mountain |
55 |
sɤ₅₃ |
|
98 |
Jinxing.. |
mountain |
55 |
sɤ̃₄₂ |
|
98 |
Enqi..... |
mountain |
55 |
ɕo₄₃ |
|
|
Basic Concept: mouth | |
|
CogID |
Language | Gloss |
GlossID | Entry |
Aligned Entry |
99 |
Gongxing. |
mouth |
56 |
ʦu₂₂qwɛ₅₅ |
|
99 |
Jinman... |
mouth |
56 |
ʨu₂₂kwe₅₅ |
|
99 |
Zhoucheng |
mouth |
56 |
ʨy₃₃kɤ₃₃ |
|
99 |
Jinxing.. |
mouth |
56 |
ʨyj₃₃kwe₅₅ |
|
99 |
Tuolo.... |
mouth |
56 |
ʨu₃₃qwa₅₅ |
|
99 |
Enqi..... |
mouth |
56 |
ʨu₂₂qwa₂₄ |
|
99 |
Ega...... |
mouth |
56 |
ʨu₂₂kwa₅₅qo₄₂ |
|
100 |
Mazhelong |
mouth |
56 |
ʦwi₃₃ |
|
100 |
Dashi.... |
mouth |
56 |
ʦwi₃₃ |
|
|
Basic Concept: name | |
|
CogID |
Language | Gloss |
GlossID | Entry |
Aligned Entry |
101 |
Gongxing. |
name |
57 |
ɲwɛ₅₅ |
|
101 |
Jinman... |
name |
57 |
ɲo₅₅ |
|
101 |
Mazhelong |
name |
57 |
mjɚ₅₅ |
|
101 |
Dashi.... |
name |
57 |
mjɚ₃₅ |
|
101 |
Zhoucheng |
name |
57 |
mjɛ₃₅ |
|
101 |
Jinxing.. |
name |
57 |
mjan₅₅ |
|
101 |
Tuolo.... |
name |
57 |
ɲwa₅₅ |
|
101 |
Enqi..... |
name |
57 |
mjæ₂₄ |
|
101 |
Ega...... |
name |
57 |
ɲɥa₅₅ |
|
|
Basic Concept: neck | |
|
CogID |
Language | Gloss |
GlossID | Entry |
Aligned Entry |
102 |
Dashi.... |
neck |
58 |
mjɚ₄₂tʰõ₅₅ |
|
102 |
Dashi.... |
neck |
58 |
ɚ₄₄mjɚ₄₂ |
|
103 |
Zhoucheng |
neck |
58 |
po₃₅ʦɿ₃₃ku₃₅ |
|
104 |
Gongxing. |
neck |
58 |
qoŋ₅₅noŋ₄₂ |
|
104 |
Tuolo.... |
neck |
58 |
qoŋ₂₁mo₂₁ |
|
105 |
Jinxing.. |
neck |
58 |
kɤ₄₂mi₄₂ʦɿ₃₃ |
|
106 |
Jinman... |
neck |
58 |
qo₄₂te₃₃me₄₂ |
|
106 |
Mazhelong |
neck |
58 |
kɤ₄₂tɛ₅₅ |
|
106 |
Enqi..... |
neck |
58 |
qo₄₃tæ₅₅ |
|
106 |
Ega...... |
neck |
58 |
qo₄₂tɛ₄₄me₄₂ |
|
|
Basic Concept: new | |
|
CogID |
Language | Gloss |
GlossID | Entry |
Aligned Entry |
107 |
Gongxing. |
new |
59 |
ɕen₅₅ |
|
107 |
Jinman... |
new |
59 |
sẽ₅₅ |
|
107 |
Mazhelong |
new |
59 |
ɕen₅₅ |
|
107 |
Dashi.... |
new |
59 |
ɕʰen₅₅ |
|
107 |
Zhoucheng |
new |
59 |
ɕi₃₅ |
|
107 |
Jinxing.. |
new |
59 |
ɕen₅₅ |
|
107 |
Tuolo.... |
new |
59 |
ɕen₅₅ |
|
107 |
Enqi..... |
new |
59 |
si₂₄ |
|
107 |
Ega...... |
new |
59 |
sɛ₅₅ |
|
|
Basic Concept: night | |
|
CogID |
Language | Gloss |
GlossID | Entry |
Aligned Entry |
108 |
Gongxing. |
night |
60 |
ja₅₅xɯ₄₂ |
|
108 |
Jinman... |
night |
60 |
ɕa₅₅xɯ̃₄₂ |
|
108 |
Tuolo.... |
night |
60 |
xa₄₂xɯ₂₁ |
|
108 |
Enqi..... |
night |
60 |
ɕa₂₄xɯ₂₂ |
|
109 |
Ega...... |
night |
60 |
ɲi₄₄u₂₂ |
|
110 |
Dashi.... |
night |
60 |
pe₃₃kɚ₄₂ |
|
110 |
Zhoucheng |
night |
60 |
pe₃₃kɛ₄₂ |
|
110 |
Jinxing.. |
night |
60 |
pẽ₅₅ka₄₂ |
|
110 |
Tuolo.... |
night |
60 |
pɛ₃₃ʨa₂₁ |
|
111 |
Mazhelong |
night |
60 |
ɕɚ₅₅pʰo₅₅ |
|
|
Basic Concept: nose | |
|
CogID |
Language | Gloss |
GlossID | Entry |
Aligned Entry |
112 |
Dashi.... |
nose |
61 |
wɤ₄₂tiǝ₂₁ |
|
112 |
Tuolo.... |
nose |
61 |
vɚ₄₂djɯ₃₅ |
|
113 |
Mazhelong |
nose |
61 |
pʰjen₄₂ |
|
113 |
Jinxing.. |
nose |
61 |
pjen₂₁ |
|
114 |
Zhoucheng |
nose |
61 |
pi₃₁fɤ₄₄ʦɿ₄₄ |
|
115 |
Jinman... |
nose |
61 |
qʰwe₄₂tjɯ₂₁ |
- | - | - | qʰ | w | e | ₄₂ | t | - | j | ɯ | ₂₁ |
|
115 |
Enqi..... |
nose |
61 |
ʦo₂₁qʰo₂₂tjɯ₂₁ |
ʦ | o | ₂₁ | qʰ | - | o | ₂₂ | t | - | j | ɯ | ₂₁ |
|
115 |
Ega...... |
nose |
61 |
kʰwɛ₄₂ʨyj₂₁ |
- | - | - | kʰ | w | ɛ | ₄₂ | ʨ | y | j | - | ₂₁ |
|
116 |
Gongxing. |
nose |
61 |
ty₂₁tjy₂₄ |
|
|
Basic Concept: not | |
|
CogID |
Language | Gloss |
GlossID | Entry |
Aligned Entry |
117 |
Jinman... |
not |
62 |
a₄₂ |
|
117 |
Dashi.... |
not |
62 |
a₄₂ɤẽ₅₅ |
|
117 |
Tuolo.... |
not |
62 |
a₂₁ |
|
117 |
Enqi..... |
not |
62 |
a₄₃ |
|
117 |
Ega...... |
not |
62 |
a₄₂ |
|
118 |
Gongxing. |
not |
62 |
ɛ₅₅ |
|
118 |
Tuolo.... |
not |
62 |
e₃₅ |
|
119 |
Jinxing.. |
not |
62 |
ɣa₃₅ |
|
120 |
Mazhelong |
not |
62 |
a₃₁mow₃₃ |
|
120 |
Dashi.... |
not |
62 |
ma₃₃xa₅₅ |
|
120 |
Zhoucheng |
not |
62 |
mo₃₃ |
|
121 |
Mazhelong |
not |
62 |
pu₂₁ |
|
|
Basic Concept: one | |
|
CogID |
Language | Gloss |
GlossID | Entry |
Aligned Entry |
122 |
Gongxing. |
one |
63 |
a₅₅ |
|
122 |
Jinman... |
one |
63 |
a₄₂ |
|
122 |
Mazhelong |
one |
63 |
a₂₁ |
|
122 |
Zhoucheng |
one |
63 |
a₃₁ |
|
122 |
Jinxing.. |
one |
63 |
a₄₂ |
|
122 |
Tuolo.... |
one |
63 |
a₂₁ |
|
122 |
Enqi..... |
one |
63 |
a₄₃ |
|
122 |
Ega...... |
one |
63 |
a₄₂ |
|
123 |
Gongxing. |
one |
63 |
ji₂₄ |
|
123 |
Mazhelong |
one |
63 |
ji₄₂ |
|
123 |
Dashi.... |
one |
63 |
ji₄₄ |
|
123 |
Zhoucheng |
one |
63 |
ji₄₄ |
|
123 |
Jinxing.. |
one |
63 |
ji₄₄ |
|
123 |
Tuolo.... |
one |
63 |
ji₄₂ |
|
123 |
Enqi..... |
one |
63 |
ji₅₅ |
|
123 |
Ega...... |
one |
63 |
ji₅₅ |
|
|
Basic Concept: person | |
|
CogID |
Language | Gloss |
GlossID | Entry |
Aligned Entry |
124 |
Gongxing. |
person |
64 |
ɲi₁₂ |
|
124 |
Jinman... |
person |
64 |
ɲi₂₁ |
|
124 |
Mazhelong |
person |
64 |
ɲen₂₁ |
|
124 |
Dashi.... |
person |
64 |
jen₂₁ |
|
124 |
Zhoucheng |
person |
64 |
ɲi₂₁ |
|
124 |
Jinxing.. |
person |
64 |
jen₂₁ |
|
124 |
Tuolo.... |
person |
64 |
jen₃₅ |
|
124 |
Enqi..... |
person |
64 |
ɲi₂₁qa₂₄ |
|
124 |
Ega...... |
person |
64 |
ɲi₂₁ |
|
|
Basic Concept: rain (V) | |
|
CogID |
Language | Gloss |
GlossID | Entry |
Aligned Entry |
125 |
Mazhelong |
rain (V) |
65 |
ju₅₅ |
|
125 |
Dashi.... |
rain (V) |
65 |
wɤ₃₃ |
|
125 |
Jinxing.. |
rain (V) |
65 |
ɤ₃₃ |
|
125 |
Enqi..... |
rain (V) |
65 |
u₂₁ |
|
126 |
Zhoucheng |
rain (V) |
65 |
ow₄₂ɤ₃₃ɕi₄₄ |
|
127 |
Gongxing. |
rain (V) |
65 |
ʐi₂₂ |
|
127 |
Jinman... |
rain (V) |
65 |
ʐɚ₂₂wo₄₂ |
|
127 |
Tuolo.... |
rain (V) |
65 |
ʐi₃₃ |
|
127 |
Enqi..... |
rain (V) |
65 |
zi₂₂ |
|
127 |
Ega...... |
rain (V) |
65 |
zɛ₂₂u₄₂ |
|
|
Basic Concept: red | |
|
CogID |
Language | Gloss |
GlossID | Entry |
Aligned Entry |
128 |
Gongxing. |
red |
66 |
tʰæ₂₄ |
|
128 |
Jinman... |
red |
66 |
ʈʰa₅₅ |
|
128 |
Dashi.... |
red |
66 |
t͡ʂʰɚ₄₄ |
|
128 |
Zhoucheng |
red |
66 |
ʦʰɛ₄₄ |
|
128 |
Jinxing.. |
red |
66 |
ʦʰa₄₄ |
|
128 |
Tuolo.... |
red |
66 |
tʰa₄₂ |
|
128 |
Enqi..... |
red |
66 |
tʰjæ₅₅ |
|
128 |
Ega...... |
red |
66 |
ʨʰa₄₄ |
|
129 |
Mazhelong |
red |
66 |
xoŋ₃₃ |
|
|
Basic Concept: road | |
|
CogID |
Language | Gloss |
GlossID | Entry |
Aligned Entry |
130 |
Gongxing. |
road |
67 |
tʰy₂₂ |
|
130 |
Jinman... |
road |
67 |
ʈʰu₂₂ |
|
130 |
Mazhelong |
road |
67 |
tʰǝɯ₃₃ |
|
130 |
Dashi.... |
road |
67 |
tʰu₃₃ |
|
130 |
Zhoucheng |
road |
67 |
tʰo₃₃ |
|
130 |
Jinxing.. |
road |
67 |
tʰu₃₃ |
|
130 |
Tuolo.... |
road |
67 |
tʰɤ₃₃ |
|
130 |
Enqi..... |
road |
67 |
tʰiw₂₂ |
|
130 |
Ega...... |
road |
67 |
ʨiw₂₂ |
|
|
Basic Concept: root | |
|
CogID |
Language | Gloss |
GlossID | Entry |
Aligned Entry |
131 |
Gongxing. |
root |
68 |
tɛ₂₄ |
|
131 |
Jinman... |
root |
68 |
te₄₂ |
|
131 |
Mazhelong |
root |
68 |
ʦo₃₃ |
|
131 |
Dashi.... |
root |
68 |
te₄₄ |
|
131 |
Jinxing.. |
root |
68 |
te₄₄ |
|
131 |
Enqi..... |
root |
68 |
djɯ₄₃tɛ₅₅ |
|
131 |
Ega...... |
root |
68 |
tɛ₄₂ |
|
132 |
Jinman... |
root |
68 |
djɯ₄₂me₄₂ |
|
132 |
Dashi.... |
root |
68 |
mi₄₄ |
|
132 |
Zhoucheng |
root |
68 |
mi₄₄ |
|
132 |
Tuolo.... |
root |
68 |
mɛ₂₁ |
|
132 |
Enqi..... |
root |
68 |
mɛ₄₃ |
|
132 |
Ega...... |
root |
68 |
mɛ₄₂ |
|
|
Basic Concept: round | |
|
CogID |
Language | Gloss |
GlossID | Entry |
Aligned Entry |
133 |
Gongxing. |
round |
69 |
wen₁₂ |
|
133 |
Jinman... |
round |
69 |
ŋwe₂₁ |
|
133 |
Mazhelong |
round |
69 |
ɣen₂₁ |
|
133 |
Dashi.... |
round |
69 |
wẽ₃₁ |
|
133 |
Zhoucheng |
round |
69 |
we₂₁ |
|
133 |
Jinxing.. |
round |
69 |
wẽ₂₁ |
|
133 |
Tuolo.... |
round |
69 |
wen₃₅ |
|
133 |
Enqi..... |
round |
69 |
ʁwɛ₂₁ |
|
134 |
Ega...... |
round |
69 |
kʰwɛ₄₄ |
|
|
Basic Concept: sand | |
|
CogID |
Language | Gloss |
GlossID | Entry |
Aligned Entry |
135 |
Gongxing. |
sand |
70 |
swa₅₅ |
|
135 |
Jinman... |
sand |
70 |
ɕo₅₅ |
|
135 |
Mazhelong |
sand |
70 |
sa₅₅ |
|
135 |
Dashi.... |
sand |
70 |
ʂʰow₅₅ |
|
135 |
Zhoucheng |
sand |
70 |
so₅₅ |
|
135 |
Jinxing.. |
sand |
70 |
sow₅₅ |
|
135 |
Tuolo.... |
sand |
70 |
ɕwɨ₅₅ |
|
135 |
Enqi..... |
sand |
70 |
ɕo₂₄ |
|
135 |
Ega...... |
sand |
70 |
ɕo₅₅mi₂₂ |
|
|
Basic Concept: say (V) | |
|
CogID |
Language | Gloss |
GlossID | Entry |
Aligned Entry |
136 |
Dashi.... |
say (V) |
71 |
ʨaŋ₂₁ |
|
137 |
Mazhelong |
say (V) |
71 |
swa₄₄ |
|
137 |
Zhoucheng |
say (V) |
71 |
swa₄₄ |
|
137 |
Jinxing.. |
say (V) |
71 |
swɑ₄₄ |
|
137 |
Tuolo.... |
say (V) |
71 |
swa₄₂ |
|
138 |
Gongxing. |
say (V) |
71 |
ʣu₂₁ |
|
138 |
Tuolo.... |
say (V) |
71 |
zu₄₂ |
|
138 |
Enqi..... |
say (V) |
71 |
ʦu₂₁ |
|
138 |
Ega...... |
say (V) |
71 |
ʦo₄₂ |
|
|
Basic Concept: see (V) | |
|
CogID |
Language | Gloss |
GlossID | Entry |
Aligned Entry |
139 |
Gongxing. |
see (V) |
72 |
en₂₂qen₄₂ |
|
139 |
Mazhelong |
see (V) |
72 |
xã₅₅kɛ₄₂ |
|
139 |
Dashi.... |
see (V) |
72 |
aŋ₃₃ke₃₁ |
|
139 |
Jinxing.. |
see (V) |
72 |
xɑ̃₅₅ |
|
139 |
Tuolo.... |
see (V) |
72 |
en₃₃qɛ₂₁ |
|
140 |
Jinman... |
see (V) |
72 |
e₂₂tɯ₄₄ |
|
140 |
Zhoucheng |
see (V) |
72 |
a₃₃tɯ₄₄ |
|
140 |
Enqi..... |
see (V) |
72 |
ɛ₂₂tɯ₅₅la₂₂ |
|
140 |
Ega...... |
see (V) |
72 |
e₂₂tɯ₄₄ |
|
|
Basic Concept: seed | |
|
CogID |
Language | Gloss |
GlossID | Entry |
Aligned Entry |
141 |
Gongxing. |
seed |
73 |
ʦoŋ₂₂ |
|
141 |
Jinman... |
seed |
73 |
ʨõ₂₂ |
|
141 |
Mazhelong |
seed |
73 |
ʦoŋ₃₃ |
|
141 |
Dashi.... |
seed |
73 |
t͡ʂoŋ₃₃ |
|
141 |
Zhoucheng |
seed |
73 |
ʦɤ₃₃ |
|
141 |
Jinxing.. |
seed |
73 |
ʦɤ̃₃₃ |
|
141 |
Tuolo.... |
seed |
73 |
t͡ʂɤŋ₃₃ |
|
141 |
Enqi..... |
seed |
73 |
ʨo₂₂ |
|
141 |
Ega...... |
seed |
73 |
ʨu₂₂ |
|
|
Basic Concept: sit (V) | |
|
CogID |
Language | Gloss |
GlossID | Entry |
Aligned Entry |
142 |
Gongxing. |
sit (V) |
74 |
kwa₄₂ |
|
142 |
Jinman... |
sit (V) |
74 |
kɤ₄₂ |
|
142 |
Mazhelong |
sit (V) |
74 |
kɤ₄₂ |
|
142 |
Dashi.... |
sit (V) |
74 |
ko₄₂ |
|
142 |
Zhoucheng |
sit (V) |
74 |
kɤ₄₂ |
|
142 |
Jinxing.. |
sit (V) |
74 |
kɤ₄₂ |
|
142 |
Tuolo.... |
sit (V) |
74 |
kɤ₂₁ |
|
142 |
Enqi..... |
sit (V) |
74 |
ku₄₃ |
|
142 |
Ega...... |
sit (V) |
74 |
kɤ₄₂ |
|
|
Basic Concept: skin | |
|
CogID |
Language | Gloss |
GlossID | Entry |
Aligned Entry |
143 |
Gongxing. |
skin |
75 |
bi₁₂ |
|
143 |
Jinman... |
skin |
75 |
ʨyj₂₁ |
|
143 |
Mazhelong |
skin |
75 |
pe₂₁ |
|
143 |
Dashi.... |
skin |
75 |
pe₂₁ |
|
143 |
Zhoucheng |
skin |
75 |
pe₂₁ |
|
143 |
Jinxing.. |
skin |
75 |
pe₂₁ |
|
143 |
Tuolo.... |
skin |
75 |
bi₃₅ |
|
143 |
Enqi..... |
skin |
75 |
pi₂₁ |
|
143 |
Ega...... |
skin |
75 |
ʨyj₂₁qa₅₅ |
|
|
Basic Concept: sleep (V) | |
|
CogID |
Language | Gloss |
GlossID | Entry |
Aligned Entry |
144 |
Mazhelong |
sleep (V) |
76 |
mi₅₅ |
|
145 |
Dashi.... |
sleep (V) |
76 |
t͡ʂʰɚ̃₃₃ |
|
145 |
Zhoucheng |
sleep (V) |
76 |
ʦʰɛ₃₃ |
|
145 |
Jinxing.. |
sleep (V) |
76 |
ʦʰan₃₃ |
|
145 |
Enqi..... |
sleep (V) |
76 |
ʦʰi₂₂ |
|
146 |
Tuolo.... |
sleep (V) |
76 |
ʐa₄₂ma₄₂ |
|
147 |
Gongxing. |
sleep (V) |
76 |
nɛ₁₂ |
|
147 |
Jinman... |
sleep (V) |
76 |
wɤ̃₄₂ti₄₂ |
|
147 |
Ega...... |
sleep (V) |
76 |
ŋu₄₂ti₄₂ |
|
|
Basic Concept: small | |
|
CogID |
Language | Gloss |
GlossID | Entry |
Aligned Entry |
148 |
Gongxing. |
small |
77 |
sɛ₄₂ |
|
148 |
Jinman... |
small |
77 |
sẽ₄₂ |
|
148 |
Mazhelong |
small |
77 |
sɛ₂₁ |
|
148 |
Dashi.... |
small |
77 |
sʰe₂₁ |
|
148 |
Zhoucheng |
small |
77 |
se₃₁ |
|
148 |
Jinxing.. |
small |
77 |
se₃₁ |
|
148 |
Tuolo.... |
small |
77 |
se₂₁ |
|
148 |
Enqi..... |
small |
77 |
sɛ₄₃ |
|
148 |
Ega...... |
small |
77 |
sɛ₄₂ |
|
|
Basic Concept: smoke | |
|
CogID |
Language | Gloss |
GlossID | Entry |
Aligned Entry |
149 |
Gongxing. |
smoke |
78 |
xwi₂₂ɕi₅₅ |
|
149 |
Jinman... |
smoke |
78 |
fi₂₂se₅₅ |
|
149 |
Mazhelong |
smoke |
78 |
fi₃₃ɕen₅₅ |
|
149 |
Dashi.... |
smoke |
78 |
xwi₃₃ɕen₃₅ |
|
149 |
Zhoucheng |
smoke |
78 |
xwi₃₃ɕe₅₅ |
|
149 |
Jinxing.. |
smoke |
78 |
xwi₃₃ɕen₅₅ |
|
149 |
Tuolo.... |
smoke |
78 |
xwe₃₃ɕen₅₅ |
|
149 |
Enqi..... |
smoke |
78 |
xwi₂₂si₂₄ |
|
149 |
Ega...... |
smoke |
78 |
fi₂₂sɛ₅₅ |
|
|
Basic Concept: stand (V) | |
|
CogID |
Language | Gloss |
GlossID | Entry |
Aligned Entry |
150 |
Jinman... |
stand (V) |
79 |
djõ₂₂ |
|
150 |
Dashi.... |
stand (V) |
79 |
t͡ʂɯ₂₁ |
|
150 |
Zhoucheng |
stand (V) |
79 |
ʦɯ₃₁ |
|
150 |
Jinxing.. |
stand (V) |
79 |
ʦɯ₃₁ |
|
150 |
Enqi..... |
stand (V) |
79 |
djɯ₄₃ |
|
150 |
Ega...... |
stand (V) |
79 |
ʥõ₂₂ |
|
151 |
Gongxing. |
stand (V) |
79 |
ji₂₁ |
|
151 |
Tuolo.... |
stand (V) |
79 |
ji₄₂kʰɯ₃₃ |
|
151 |
Ega...... |
stand (V) |
79 |
ji₄₂ |
|
152 |
Mazhelong |
stand (V) |
79 |
zi₄₂ |
|
|
Basic Concept: star | |
|
CogID |
Language | Gloss |
GlossID | Entry |
Aligned Entry |
153 |
Gongxing. |
star |
80 |
san₅₅ |
|
153 |
Jinman... |
star |
80 |
ɕã₅₅ |
|
153 |
Mazhelong |
star |
80 |
ɕɚ̃₅₅ |
|
153 |
Dashi.... |
star |
80 |
ɕɚ̃₅₅ |
|
153 |
Zhoucheng |
star |
80 |
ɕɛ₅₅ |
|
153 |
Jinxing.. |
star |
80 |
ɕan₅₅ |
|
153 |
Tuolo.... |
star |
80 |
ɕaŋ₅₅ |
|
153 |
Enqi..... |
star |
80 |
ɕæ₂₄ |
|
153 |
Ega...... |
star |
80 |
ɕa₅₅ |
|
|
Basic Concept: stone | |
|
CogID |
Language | Gloss |
GlossID | Entry |
Aligned Entry |
154 |
Gongxing. |
stone |
81 |
ʣu₂₁qʰwɛ₅₅ |
|
154 |
Jinman... |
stone |
81 |
ʈo₂₁ |
|
154 |
Mazhelong |
stone |
81 |
ʦʰɤ₄₂ |
|
154 |
Dashi.... |
stone |
81 |
t͡ʂow₄₂ |
|
154 |
Zhoucheng |
stone |
81 |
ʦow₄₂ |
|
154 |
Jinxing.. |
stone |
81 |
ʦow₄₂ |
|
154 |
Tuolo.... |
stone |
81 |
diw₄₂ |
|
154 |
Enqi..... |
stone |
81 |
tiw₂₁ |
|
154 |
Ega...... |
stone |
81 |
ʨiw₄₂ |
|
155 |
Jinman... |
stone |
81 |
da₄₂ŋã₂₁ |
|
|
Basic Concept: sun | |
|
CogID |
Language | Gloss |
GlossID | Entry |
Aligned Entry |
156 |
Gongxing. |
sun |
82 |
ɲi₂₄ |
|
156 |
Jinman... |
sun |
82 |
ɲi₅₅ |
|
156 |
Mazhelong |
sun |
82 |
ɲɛ₄₄ |
|
156 |
Dashi.... |
sun |
82 |
jen₄₄ |
|
156 |
Zhoucheng |
sun |
82 |
mi₄₄ |
|
156 |
Jinxing.. |
sun |
82 |
jjen₄₄ |
|
156 |
Tuolo.... |
sun |
82 |
jjen₄₂ |
|
156 |
Enqi..... |
sun |
82 |
ɲi₅₅ |
|
156 |
Ega...... |
sun |
82 |
ɲi₄₄ |
|
|
Basic Concept: swim (V) | |
|
CogID |
Language | Gloss |
GlossID | Entry |
Aligned Entry |
157 |
Zhoucheng |
swim (V) |
83 |
se₃₃ʦʰi₅₅kʰow₅₅ |
|
158 |
Enqi..... |
swim (V) |
83 |
sɛ₂₄ɕyj₂₂ |
|
159 |
Gongxing. |
swim (V) |
83 |
ɕi₂₂qoŋ₅₅ |
|
159 |
Ega...... |
swim (V) |
83 |
ɕyj₂₂qu₅₅ |
|
160 |
Jinman... |
swim (V) |
83 |
ɕyj₂₂lu₂₁ |
|
161 |
Mazhelong |
swim (V) |
83 |
ʦʰɛ₃₁ɕu₃₃si₅₅ |
|
162 |
Tuolo.... |
swim (V) |
83 |
fɤ₃₅ɕyj₃₃ |
|
163 |
Dashi.... |
swim (V) |
83 |
se₃₃pe₂₁ |
|
163 |
Jinxing.. |
swim (V) |
83 |
se₃₃pe₂₁ |
|
|
Basic Concept: tail | |
|
CogID |
Language | Gloss |
GlossID | Entry |
Aligned Entry |
164 |
Dashi.... |
tail |
84 |
wɤ₃₃to₅₅ |
|
164 |
Zhoucheng |
tail |
84 |
mi₄₂tu₃₅ |
|
164 |
Jinxing.. |
tail |
84 |
ɤ̃₃₃tɤ̃₅₅ |
|
165 |
Mazhelong |
tail |
84 |
mi₃₃ |
|
166 |
Gongxing. |
tail |
84 |
mu₂₂qwa₂₄ |
|
166 |
Jinman... |
tail |
84 |
mo₂₂qwa₄₄ |
|
166 |
Tuolo.... |
tail |
84 |
mɔ₄₂qɔ₄₂ |
|
166 |
Enqi..... |
tail |
84 |
mæ₂₂qwa₅₅ |
|
166 |
Ega...... |
tail |
84 |
mu₂₂qwa₄₄ |
|
|
Basic Concept: that | |
|
CogID |
Language | Gloss |
GlossID | Entry |
Aligned Entry |
167 |
Dashi.... |
that |
85 |
na₅₅ |
|
167 |
Zhoucheng |
that |
85 |
na₅₅wi₃₃ |
|
167 |
Jinxing.. |
that |
85 |
no₅₅ |
|
168 |
Gongxing. |
that |
85 |
twa₅₅ɣǝ₂₁ |
|
168 |
Jinman... |
that |
85 |
tõ₅₅ |
|
169 |
Mazhelong |
that |
85 |
pu₃₃ʦoŋ₂₁ |
|
169 |
Tuolo.... |
that |
85 |
bo₂₁ |
|
169 |
Ega...... |
that |
85 |
a₅₅po₂₁ |
|
170 |
Enqi..... |
that |
85 |
vɯ₄₃ |
|
171 |
Jinxing.. |
that |
85 |
lo₅₅ |
|
|
Basic Concept: this | |
|
CogID |
Language | Gloss |
GlossID | Entry |
Aligned Entry |
172 |
Mazhelong |
this |
86 |
lɛ₄₂ |
|
172 |
Jinxing.. |
this |
86 |
lɯ₃₁ |
|
173 |
Gongxing. |
this |
86 |
ɣǝ₂₁ |
|
174 |
Dashi.... |
this |
86 |
a₅₅ta₃₃ |
|
174 |
Zhoucheng |
this |
86 |
te₃₃le₃₁ |
|
174 |
Tuolo.... |
this |
86 |
djɯ₂₁ |
|
175 |
Jinman... |
this |
86 |
nõ₅₅ |
|
175 |
Mazhelong |
this |
86 |
ne₃₃ʦoŋ₂₁ |
|
175 |
Enqi..... |
this |
86 |
nɯ₅₅ |
|
175 |
Ega...... |
this |
86 |
a₅₅na₂₄ |
|
|
Basic Concept: thou | |
|
CogID |
Language | Gloss |
GlossID | Entry |
Aligned Entry |
176 |
Gongxing. |
thou |
87 |
na₄₂ |
|
176 |
Jinman... |
thou |
87 |
no₄₂ |
|
176 |
Mazhelong |
thou |
87 |
nen₄₂ |
|
176 |
Dashi.... |
thou |
87 |
nõ₃₁ |
|
176 |
Zhoucheng |
thou |
87 |
no₃₁ |
|
176 |
Jinxing.. |
thou |
87 |
now₃₁ |
|
176 |
Tuolo.... |
thou |
87 |
nɔ₂₁ |
|
176 |
Enqi..... |
thou |
87 |
no₄₃ |
|
176 |
Ega...... |
thou |
87 |
no₄₂ |
|
|
Basic Concept: tongue | |
|
CogID |
Language | Gloss |
GlossID | Entry |
Aligned Entry |
177 |
Gongxing. |
tongue |
88 |
djɛ₂₁ |
|
177 |
Jinman... |
tongue |
88 |
ʈɚ₄₂ |
|
177 |
Mazhelong |
tongue |
88 |
ʦʰɛ₄₂ |
|
177 |
Dashi.... |
tongue |
88 |
t͡ʂe₄₂ |
|
177 |
Zhoucheng |
tongue |
88 |
ʦe₄₂ |
|
177 |
Jinxing.. |
tongue |
88 |
ʦe₄₂ |
|
177 |
Tuolo.... |
tongue |
88 |
de₄₂ |
|
177 |
Enqi..... |
tongue |
88 |
tjɛ₂₁ |
|
177 |
Ega...... |
tongue |
88 |
ti₂₁pʰɛ₄₂ |
|
|
Basic Concept: tooth | |
|
CogID |
Language | Gloss |
GlossID | Entry |
Aligned Entry |
178 |
Gongxing. |
tooth |
89 |
t͡ʂi₂₁pa₂₄ |
|
178 |
Jinman... |
tooth |
89 |
ʨu₂₂pa₄₄ |
|
178 |
Mazhelong |
tooth |
89 |
ʦi₃₃pɑ₄₄ |
|
178 |
Dashi.... |
tooth |
89 |
t͡ʂʰi₄₄pa₄₄ |
|
178 |
Zhoucheng |
tooth |
89 |
ʦi₃₃pa₄₄ |
|
178 |
Jinxing.. |
tooth |
89 |
ʦɤ₄₄pɑ₄₄ |
|
178 |
Tuolo.... |
tooth |
89 |
ʨu₄₂po₄₂ |
|
178 |
Enqi..... |
tooth |
89 |
ʨu₂₂pa₅₅ |
|
178 |
Ega...... |
tooth |
89 |
ʨu₂₂pa₄₄qwa₄₄ |
|
179 |
Gongxing. |
tooth |
89 |
xu₅₅ja₂₁ |
|
179 |
Tuolo.... |
tooth |
89 |
jaŋ₃₅ |
|
179 |
Enqi..... |
tooth |
89 |
qʰwa₂₂ɲa₂₁ |
|
|
Basic Concept: tree | |
|
CogID |
Language | Gloss |
GlossID | Entry |
Aligned Entry |
180 |
Gongxing. |
tree |
90 |
d͡ʐi₄₂ |
|
180 |
Jinman... |
tree |
90 |
ɖɯ₄₂ |
|
180 |
Mazhelong |
tree |
90 |
ʣǝɯ₂₁ |
|
180 |
Dashi.... |
tree |
90 |
t͡ʂɯ₂₁ |
|
180 |
Zhoucheng |
tree |
90 |
ʦɯ₃₁ |
|
180 |
Jinxing.. |
tree |
90 |
ʦɯ₃₁ |
|
180 |
Tuolo.... |
tree |
90 |
djɯ₂₁ |
|
180 |
Enqi..... |
tree |
90 |
djɯ₄₃ |
|
180 |
Ega...... |
tree |
90 |
ʥi₄₂ |
|
|
Basic Concept: two | |
|
CogID |
Language | Gloss |
GlossID | Entry |
Aligned Entry |
181 |
Gongxing. |
two |
91 |
koŋ₃₃ |
|
181 |
Jinman... |
two |
91 |
koŋ₃₃ |
|
181 |
Mazhelong |
two |
91 |
koŋ₃₃ |
|
181 |
Dashi.... |
two |
91 |
koŋ₃₃ |
|
181 |
Zhoucheng |
two |
91 |
kow₃₃ |
|
181 |
Jinxing.. |
two |
91 |
kõ₃₃ |
|
181 |
Tuolo.... |
two |
91 |
koŋ₃₃ |
|
181 |
Enqi..... |
two |
91 |
ku₂₂ |
|
181 |
Ega...... |
two |
91 |
kɤ₃₃ |
|
|
Basic Concept: walk (V) | |
|
CogID |
Language | Gloss |
GlossID | Entry |
Aligned Entry |
182 |
Tuolo.... |
walk (V) |
92 |
ŋa₃₅ |
|
182 |
Enqi..... |
walk (V) |
92 |
ɴa₂₁ |
|
182 |
Ega...... |
walk (V) |
92 |
ŋa₂₁ |
|
183 |
Jinman... |
walk (V) |
92 |
ja₅₅ |
|
183 |
Tuolo.... |
walk (V) |
92 |
jɔ₄₂ |
|
184 |
Gongxing. |
walk (V) |
92 |
ʁan₁₂ |
|
184 |
Mazhelong |
walk (V) |
92 |
ɣaŋ₂₁ |
|
185 |
Dashi.... |
walk (V) |
92 |
pe₄₄ |
|
185 |
Zhoucheng |
walk (V) |
92 |
pe₄₄ |
|
185 |
Jinxing.. |
walk (V) |
92 |
pe₄₄ |
|
|
Basic Concept: warm | |
|
CogID |
Language | Gloss |
GlossID | Entry |
Aligned Entry |
186 |
Gongxing. |
warm |
93 |
ɲi₂₄ |
|
186 |
Jinman... |
warm |
93 |
ɲi₄₄ |
|
186 |
Mazhelong |
warm |
93 |
ɲɛ₄₄ |
|
186 |
Dashi.... |
warm |
93 |
jen₄₄ |
|
186 |
Zhoucheng |
warm |
93 |
ɲe₄₄ |
|
186 |
Jinxing.. |
warm |
93 |
jẽ₄₄ |
|
186 |
Tuolo.... |
warm |
93 |
jen₄₂ |
|
186 |
Enqi..... |
warm |
93 |
ɲi₅₅ |
|
186 |
Ega...... |
warm |
93 |
ɲi₄₄ |
|
|
Basic Concept: water | |
|
CogID |
Language | Gloss |
GlossID | Entry |
Aligned Entry |
187 |
Gongxing. |
water |
94 |
ɕy₂₂ |
|
187 |
Jinman... |
water |
94 |
ɕyj₂₂ |
|
187 |
Mazhelong |
water |
94 |
ɕyj₃₃ |
|
187 |
Dashi.... |
water |
94 |
ɕuj₃₃ |
|
187 |
Zhoucheng |
water |
94 |
ɕyj₃₃ |
|
187 |
Jinxing.. |
water |
94 |
ɕyj₃₃ |
|
187 |
Tuolo.... |
water |
94 |
ɕyj₃₃ |
|
187 |
Enqi..... |
water |
94 |
ɕyj₂₂ |
|
187 |
Ega...... |
water |
94 |
ɕyj₂₂ |
|
|
Basic Concept: we | |
|
CogID |
Language | Gloss |
GlossID | Entry |
Aligned Entry |
188 |
Gongxing. |
we |
95 |
ŋa₄₂xõ₂₂ |
|
188 |
Jinman... |
we |
95 |
ɲa₂₁t͡ʂɚ₂₂ |
|
188 |
Mazhelong |
we |
95 |
ŋa₅₅xo₃₃ |
|
188 |
Dashi.... |
we |
95 |
ɲã₅₅ |
|
188 |
Zhoucheng |
we |
95 |
ɲa₅₅ |
|
188 |
Jinxing.. |
we |
95 |
ŋɑ₅₅ |
|
188 |
Tuolo.... |
we |
95 |
we₅₅ |
|
188 |
Enqi..... |
we |
95 |
wi₂₄ʦɿ₂₁ |
|
188 |
Ega...... |
we |
95 |
ɲo₂₁ɣo₂₂ |
|
188 |
Ega...... |
we |
95 |
ŋwi₅₅ |
|
189 |
Jinxing.. |
we |
95 |
jɑ̃₅₅ |
|
190 |
Jinman... |
we |
95 |
mi₅₅ |
|
191 |
Tuolo.... |
we |
95 |
a₅₅ŋɔ₂₁ |
|
191 |
Enqi..... |
we |
95 |
a₅₅ʁo₂₁ |
|
192 |
Gongxing. |
we |
95 |
ʁaŋ₂₄ |
|
|
Basic Concept: what | |
|
CogID |
Language | Gloss |
GlossID | Entry |
Aligned Entry |
193 |
Gongxing. |
what |
96 |
a₅₅qʰa₅₅ |
|
193 |
Jinman... |
what |
96 |
a₅₅xã₄₂ |
|
193 |
Dashi.... |
what |
96 |
ɚ₅₅xɚ₄₂ |
|
193 |
Jinxing.. |
what |
96 |
ɑ₅₅xan₃₁ |
|
193 |
Tuolo.... |
what |
96 |
a₅₅haŋ₂₁ |
|
193 |
Enqi..... |
what |
96 |
a₅₅χa₅₅ |
|
193 |
Ega...... |
what |
96 |
a₅₅xa₄₂ |
|
194 |
Mazhelong |
what |
96 |
a₅₅se₅₅ |
|
195 |
Zhoucheng |
what |
96 |
xa₃₁le₃₁ |
|
|
Basic Concept: white | |
|
CogID |
Language | Gloss |
GlossID | Entry |
Aligned Entry |
196 |
Gongxing. |
white |
97 |
bæ₂₁ |
|
196 |
Jinman... |
white |
97 |
pa₄₂ |
|
196 |
Mazhelong |
white |
97 |
pʰɚ₄₂ |
|
196 |
Dashi.... |
white |
97 |
pɚ₄₂ |
|
196 |
Zhoucheng |
white |
97 |
pɛ₄₂ |
|
196 |
Jinxing.. |
white |
97 |
pa₄₂ |
|
196 |
Tuolo.... |
white |
97 |
ba₄₂ |
|
196 |
Enqi..... |
white |
97 |
pa₂₁ |
|
196 |
Ega...... |
white |
97 |
pa₄₂ |
|
|
Basic Concept: who | |
|
CogID |
Language | Gloss |
GlossID | Entry |
Aligned Entry |
197 |
Zhoucheng |
who |
98 |
a₅₅ɲi₂₁ |
|
197 |
Jinxing.. |
who |
98 |
ɑ₅₅nɑ̃₄₄jen₂₁ |
|
198 |
Mazhelong |
who |
98 |
a₅₅to₃₃ |
|
198 |
Jinxing.. |
who |
98 |
ɑ₃₁tow₃₁ |
|
198 |
Tuolo.... |
who |
98 |
a₂₁do₃₅ |
|
198 |
Enqi..... |
who |
98 |
a₄₃to₂₁ |
|
198 |
Ega...... |
who |
98 |
a₅₅to₂₁ |
|
199 |
Gongxing. |
who |
98 |
a₂₂ma₅₅bu₂₂ɲǝn₂₄ |
a | ₂₂ | m | a | ₅₅ | b | - | u | ₂₂ | ɲ | ǝ | n | ₂₄ |
|
199 |
Jinman... |
who |
98 |
a₅₅ma₅₅ |
a | ₅₅ | m | a | ₅₅ | - | - | - | - | - | - | - | - |
|
199 |
Dashi.... |
who |
98 |
a₅₅ma₃₃tjɯ₃₁ |
a | ₅₅ | m | a | ₃₃ | t | j | ɯ | ₃₁ | - | - | - | - |
|
|
Basic Concept: woman | |
|
CogID |
Language | Gloss |
GlossID | Entry |
Aligned Entry |
200 |
Tuolo.... |
woman |
99 |
jen₃₅hoŋ₅₅mo₃₃ |
|
201 |
Jinman... |
woman |
99 |
ɲu₂₂ɲi₂₁ʦi₂₂ |
|
201 |
Mazhelong |
woman |
99 |
ɲõ₃₃ɲĩ₂₁ |
|
201 |
Zhoucheng |
woman |
99 |
ɲɤ₃₃ |
|
201 |
Ega...... |
woman |
99 |
ɲyj₂₂ʦi₂₂ |
|
202 |
Dashi.... |
woman |
99 |
jũ₃₃lã₄₂ |
|
203 |
Jinxing.. |
woman |
99 |
jɤ̃₃₃jen₂₁jen₂₁ |
j | ɤ̃ | ₃₃ | j | e | n | ₂₁ | j | e | n | ₂₁ |
|
|
Basic Concept: yellow | |
|
CogID |
Language | Gloss |
GlossID | Entry |
Aligned Entry |
204 |
Gongxing. |
yellow |
100 |
ʁaŋ₁₂ |
|
204 |
Jinman... |
yellow |
100 |
õ₂₁ |
|
204 |
Mazhelong |
yellow |
100 |
ɣoŋ₂₁ |
|
204 |
Dashi.... |
yellow |
100 |
wɤ̃₂₁ |
|
204 |
Zhoucheng |
yellow |
100 |
ŋɤ₂₁ |
|
204 |
Jinxing.. |
yellow |
100 |
ɤ̃₂₁ |
|
204 |
Tuolo.... |
yellow |
100 |
ŋoŋ₃₅ |
|
204 |
Enqi..... |
yellow |
100 |
ʁo₂₁ |
|
204 |
Ega...... |
yellow |
100 |
ŋõ₂₁ |
|
|
Basic Concept: far | |
|
CogID |
Language | Gloss |
GlossID | Entry |
Aligned Entry |
205 |
Gongxing. |
far |
101 |
tɥen₂₂ |
|
205 |
Jinman... |
far |
101 |
tyj₂₂ |
|
205 |
Mazhelong |
far |
101 |
ʦwen₃₃ |
|
205 |
Dashi.... |
far |
101 |
twen₃₃ |
|
205 |
Zhoucheng |
far |
101 |
twe₃₃ |
|
205 |
Jinxing.. |
far |
101 |
twen₃₃ |
|
205 |
Tuolo.... |
far |
101 |
twe₃₃ |
|
205 |
Enqi..... |
far |
101 |
tɥɛ₂₂ |
|
205 |
Ega...... |
far |
101 |
ti₂₂ |
|
|
Basic Concept: heavy | |
|
CogID |
Language | Gloss |
GlossID | Entry |
Aligned Entry |
206 |
Gongxing. |
heavy |
102 |
ʣoŋ₂₂ |
|
206 |
Jinman... |
heavy |
102 |
ʥõ₂₂ |
|
206 |
Mazhelong |
heavy |
102 |
ʦõ₂₁ |
|
206 |
Dashi.... |
heavy |
102 |
t͡ʂõ₃₃ |
|
206 |
Zhoucheng |
heavy |
102 |
ʦɤ₃₃ |
|
206 |
Jinxing.. |
heavy |
102 |
ʦɤ̃₃₃ |
|
206 |
Tuolo.... |
heavy |
102 |
ʐɤŋ₃₃ |
|
206 |
Enqi..... |
heavy |
102 |
d͡ʐo₂₂ |
|
206 |
Ega...... |
heavy |
102 |
ʥo₂₂ |
|
|
Basic Concept: near | |
|
CogID |
Language | Gloss |
GlossID | Entry |
Aligned Entry |
207 |
Gongxing. |
near |
103 |
ʥen₂₂ |
|
207 |
Jinman... |
near |
103 |
ʦʰo₅₅ |
|
207 |
Mazhelong |
near |
103 |
ʨen₃₃ |
|
207 |
Dashi.... |
near |
103 |
ʨen₃₃ |
|
207 |
Zhoucheng |
near |
103 |
ʨe₃₃ |
|
207 |
Jinxing.. |
near |
103 |
ʨen₃₃ |
|
207 |
Enqi..... |
near |
103 |
ʨi₂₂ |
|
207 |
Ega...... |
near |
103 |
ʦʰo₅₅ |
|
208 |
Tuolo.... |
near |
103 |
jen₃₃ |
|
|
Basic Concept: salt | |
|
CogID |
Language | Gloss |
GlossID | Entry |
Aligned Entry |
209 |
Gongxing. |
salt |
104 |
ʨwen₅₅ |
|
209 |
Jinman... |
salt |
104 |
ʦwẽ₅₅ |
|
209 |
Mazhelong |
salt |
104 |
ʦʰoŋ₂₁ |
|
209 |
Dashi.... |
salt |
104 |
pjẽ₃₅ |
|
209 |
Zhoucheng |
salt |
104 |
pi₃₅ |
|
209 |
Jinxing.. |
salt |
104 |
pjen₅₅ |
|
209 |
Tuolo.... |
salt |
104 |
ʨwen₅₅ |
|
209 |
Enqi..... |
salt |
104 |
ʦwɛ₂₄ |
|
209 |
Ega...... |
salt |
104 |
ʦwɛ₅₅ |
|
|
Basic Concept: short | |
|
CogID |
Language | Gloss |
GlossID | Entry |
Aligned Entry |
210 |
Gongxing. |
short |
105 |
ʦʰwa₂₄ |
|
210 |
Jinman... |
short |
105 |
ʨʰi₅₅ |
|
210 |
Mazhelong |
short |
105 |
ʦʰǝɯ₅₅ |
|
210 |
Dashi.... |
short |
105 |
ʦʰɯ₅₅ |
|
210 |
Zhoucheng |
short |
105 |
ʦʰɯ₅₅ |
|
210 |
Jinxing.. |
short |
105 |
ʦʰɯ₅₅ |
|
210 |
Tuolo.... |
short |
105 |
ʦʰɤ₄₂ |
|
210 |
Enqi..... |
short |
105 |
ʦʰo₅₅ |
|
210 |
Ega...... |
short |
105 |
ʨʰi₅₅ |
|
|
Basic Concept: snake | |
|
CogID |
Language | Gloss |
GlossID | Entry |
Aligned Entry |
211 |
Gongxing. |
snake |
106 |
t͡ʂʰi₂₂ |
|
211 |
Jinman... |
snake |
106 |
ʨʰɚ̃₂₂ |
|
211 |
Mazhelong |
snake |
106 |
ʨʰiw₃₃ |
|
211 |
Dashi.... |
snake |
106 |
kʰo₃₃ |
|
211 |
Zhoucheng |
snake |
106 |
kʰɤ₃₃ |
|
211 |
Jinxing.. |
snake |
106 |
kʰɤ₃₃ |
|
211 |
Tuolo.... |
snake |
106 |
t͡ʂʰɚ̃₃₃ |
|
211 |
Enqi..... |
snake |
106 |
ʦʰɿ₂₂ |
|
211 |
Ega...... |
snake |
106 |
ʦʰɛ₂₂ |
|
|
Basic Concept: thin | |
|
CogID |
Language | Gloss |
GlossID | Entry |
Aligned Entry |
212 |
Gongxing. |
thin |
107 |
bwa₂₁ |
|
212 |
Jinman... |
thin |
107 |
po₄₂ |
|
212 |
Mazhelong |
thin |
107 |
pʰo₄₂ |
|
212 |
Dashi.... |
thin |
107 |
pow₄₂ |
|
212 |
Zhoucheng |
thin |
107 |
pow₄₂ |
|
212 |
Jinxing.. |
thin |
107 |
pow₄₂ |
|
212 |
Tuolo.... |
thin |
107 |
bɯ₄₂ |
|
212 |
Enqi..... |
thin |
107 |
pɯ₂₁ |
|
212 |
Ega...... |
thin |
107 |
pu₄₂ |
|
|
Basic Concept: wind | |
|
CogID |
Language | Gloss |
GlossID | Entry |
Aligned Entry |
213 |
Gongxing. |
wind |
108 |
ʨwen₅₅ |
|
213 |
Jinman... |
wind |
108 |
ʨyj₅₅ |
|
213 |
Mazhelong |
wind |
108 |
pjen₅₅ |
|
213 |
Dashi.... |
wind |
108 |
pjɛ̃₃₅ |
|
213 |
Zhoucheng |
wind |
108 |
pi₃₅ |
|
213 |
Jinxing.. |
wind |
108 |
pi₅₅ |
|
213 |
Tuolo.... |
wind |
108 |
ʨwen₅₅ |
|
213 |
Enqi..... |
wind |
108 |
ʦwɛ₂₄ |
|
213 |
Ega...... |
wind |
108 |
ʨyj₅₅ |
|
|
Basic Concept: worm | |
|
CogID |
Language | Gloss |
GlossID | Entry |
Aligned Entry |
214 |
Gongxing. |
worm |
109 |
ʣwa₁₂ |
|
214 |
Jinman... |
worm |
109 |
ʨu₂₁ |
|
214 |
Mazhelong |
worm |
109 |
ʣõ₂₁ |
|
214 |
Dashi.... |
worm |
109 |
t͡ʂo₂₁ |
|
214 |
Zhoucheng |
worm |
109 |
ʦɤ₂₁ |
|
214 |
Jinxing.. |
worm |
109 |
ʦɤ₂₁ |
|
214 |
Tuolo.... |
worm |
109 |
ʐɤ₃₅ |
|
214 |
Enqi..... |
worm |
109 |
ʨo₂₁ |
|
214 |
Ega...... |
worm |
109 |
ʨu₂₁ |
|
|
Basic Concept: year | |
|
CogID |
Language | Gloss |
GlossID | Entry |
Aligned Entry |
215 |
Gongxing. |
year |
110 |
swa₂₄ |
|
215 |
Jinman... |
year |
110 |
swa₅₅ |
|
215 |
Mazhelong |
year |
110 |
swa₄₄ |
|
215 |
Dashi.... |
year |
110 |
sʰwa₄₄ |
|
215 |
Zhoucheng |
year |
110 |
swa₄₄ |
|
215 |
Jinxing.. |
year |
110 |
swɑ₄₄ |
|
215 |
Tuolo.... |
year |
110 |
swɔ₄₂ |
|
215 |
Enqi..... |
year |
110 |
swa₅₅ |
|
215 |
Ega...... |
year |
110 |
swa₄₄ |
|