pdf bib
Patent claim translation based on sublanguage-specific sentence structure
Masaru Fuji | Atsushi Fujita | Masao Utiyama | Eiichiro Sumita | Yuji Matsumoto

pdf bib
Japanese news simplification: tak design, data set construction, and analysis of simplified text
Isao Goto | Hideki Tanaka | Tadashi Kumano

pdf bib
Learning bilingual distributed phrase represenations for statistical machine translation
Chaochao Wang | Deyi Xiong | Min Zhang | Chunyu Kit

pdf
Learning bilingual phrase representations with recurrent neural networks
Hideya Mino | Andrew Finch | Eiichiro Sumita

pdf
A pilot study towards end-to-end MT training
Feifei Zhai | Liang Huang

pdf
Automatic detection of antecedents of Japanese zero pronouns using a Japanese-English bilingual corpus
Dong Zhan | Hiromi Nakaiwa

pdf
METEOR for multiple target languages using DBnary
Zied Elloumi | Hervé Blanchon | Gilles Serasset | Laurent Besacier

pdf
Japanese controlled language rules to improve machine translatability of municipal documents
Rei Miyata | Anthony Hartley | Cécile Paris | Midori Tatsumi | Kyo Kageura

pdf
Morphological constraints for phrase pivot statistical machine translation
Ahmed El Kholy | Nizar Habash

pdf
Using joint models or domain adaptation in statistical machine translation
Nadir Durrani | Hassan Sajjad | Shafiq Joty | Ahmed Abdelali | Stephan Vogel

pdf
Machine translation evaluation made fuzzier: a study on post-editing productivity and evaluation metrics in commercial settings
Carla Parra Escartín | Manuel Arcedillo

pdf
A distributed inflection model for translating into morphologically rich languages
Ke Tran | Arianna Bisazza | Christof Monz

pdf
Bandit structured prediction for learning from partial feedback in statistical machine translation
Artem Sokolov | Stefan Riezler | Tanguy Urvoy

pdf
An empirical study of segment prioritization for incrementally retrained post-editing-based SMT
Jinhua Du | Ankit Srivastava | Andy Way | Alfredo Maldonado-Guerra | David Lewis

pdf
Effects of word alignment visualization on post-editing quality & speed
Lane Schwartz | Isabel Lacruz | Tatyana Bystrova

pdf
A systematic evaluation of MBOT in statistical machine translation
Nina Seemann | Fabienne Braune | Andreas Maletti

pdf
Register-based machine translation evaluation with text classification techniques
Mihaela Vela | Ekaterina Lapshinova-Koltunski

pdf
Error-tolerant speech-to-speech translation
Rohit Kumar | Sanjika Hewavitharana | Nina Zinovieva | Matthew E. Roy | Edward Pattison-Gordon

pdf
Mixed domain vs. multi-domain statistical machine translation
Matthias Huck | Alexandra Birch | Barry Haddow

pdf
Korean-Chinese word translation using Chinese character knowledge
Yuanmei Lu | Toshiaki Nakazawa | Sadao Kurohashi

pdf
Topic adaptation for machine translation of e-commerce content
Prashant Mathur | Marcello Federico | Selçuk Köprü | Sharam Khadivi | Hassan Sawaf

pdf
Machine translation with source-predicted target morphology
Joachim Daiber | Khalil Sima’an

pdf
Improved beam search with constrained softmax for NMT
Xiaoguang Hu | Wei Li | Xiang Lan | Hua Wu | Haifeng Wang

pdf
Bilingual distributed phrase representations for statistical machin translation
Peyman Passban | Chris Hokamp | Qun Li

pdf
Improved search strategy for interactive predictions in computer-assisted translation
Fatemeh Azadi | Shahram Khadivi

pdf
Improving semantic SMT via soft semantic role label constraints on ITG alignmens
Meriem Beloucif | Markus Saers | Dekai Wu

pdf
Wiktionary-based word embeddings
Gerard de Melo