Zahra Kolagar


2022

pdf
GiCCS: A German in-Context Conversational Similarity Benchmark
Shima Asaadi | Zahra Kolagar | Alina Liebel | Alessandra Zarcone
Proceedings of the 2nd Workshop on Natural Language Generation, Evaluation, and Metrics (GEM)

The Semantic textual similarity (STS) task is commonly used to evaluate the semantic representations that language models (LMs) learn from texts, under the assumption that good-quality representations will yield accurate similarity estimates. When it comes to estimating the similarity of two utterances in a dialogue, however, the conversational context plays a particularly important role. We argue for the need of benchmarks specifically created using conversational data in order to evaluate conversational LMs in the STS task. We introduce GiCCS, a first conversational STS evaluation benchmark for German. We collected the similarity annotations for GiCCS using best-worst scaling and presenting the target items in context, in order to obtain highly-reliable context-dependent similarity scores. We present benchmarking experiments for evaluating LMs on capturing the similarity of utterances. Results suggest that pretraining LMs on conversational data and providing conversational context can be useful for capturing similarity of utterances in dialogues. GiCCS will be publicly available to encourage benchmarking of conversational LMs.

2020

pdf
PATE: A Corpus of Temporal Expressions for the In-car Voice Assistant Domain
Alessandra Zarcone | Touhidul Alam | Zahra Kolagar
Proceedings of the Twelfth Language Resources and Evaluation Conference

The recognition and automatic annotation of temporal expressions (e.g. “Add an event for tomorrow evening at eight to my calendar”) is a key module for AI voice assistants, in order to allow them to interact with apps (for example, a calendar app). However, in the NLP literature, research on temporal expressions has focused mostly on data from the news, from the clinical domain, and from social media. The voice assistant domain is very different than the typical domains that have been the focus of work on temporal expression identification, thus requiring a dedicated data collection. We present a crowdsourcing method for eliciting natural-language commands containing temporal expressions for an AI voice assistant, by using pictures and scenario descriptions. We annotated the elicited commands (480) as well as the commands in the Snips dataset following the TimeML/TIMEX3 annotation guidelines, reaching a total of 1188 annotated commands. The commands can be later used to train the NLU components of an AI voice assistant.