Real-world natural language processing (NLP) models need to be continually updated to fix the prediction errors in out-of-distribution (OOD) data streams while overcoming catastrophic forgetting. However, existing continual learning (CL) problem setups cannot cover such a realistic and complex scenario. In response to this, we propose a new CL problem formulation dubbed continual model refinement (CMR). Compared to prior CL settings, CMR is more practical and introduces unique challenges (boundary-agnostic and non-stationary distribution shift, diverse mixtures of multiple OOD data clusters, error-centric streams, etc.). We extend several existing CL approaches to the CMR setting and evaluate them extensively. For benchmarking and analysis, we propose a general sampling algorithm to obtain dynamic OOD data streams with controllable non-stationarity, as well as a suite of metrics measuring various aspects of online performance. Our experiments and detailed analysis reveal the promise and challenges of the CMR problem, supporting that studying CMR in dynamic OOD streams can benefit the longevity of deployed NLP models in production.
Mined bitexts can contain imperfect translations that yield unreliable training signals for Neural Machine Translation (NMT). While filtering such pairs out is known to improve final model quality, we argue that it is suboptimal in low-resource conditions where even mined data can be limited. In our work, we propose instead, to refine the mined bitexts via automatic editing: given a sentence in a language xf, and a possibly imperfect translation of it xe, our model generates a revised version xf' or xe' that yields a more equivalent translation pair (i.e., <xf, xe'> or <xf', xe>). We use a simple editing strategy by (1) mining potentially imperfect translations for each sentence in a given bitext, (2) learning a model to reconstruct the original translations and translate, in a multi-task fashion. Experiments demonstrate that our approach successfully improves the quality of CCMatrix mined bitext for 5 low-resource language-pairs and 10 translation directions by up to 8 BLEU points, in most cases improving upon a competitive translation-based baseline.
Structured knowledge grounding (SKG) leverages structured knowledge to complete user requests, such as semantic parsing over databases and question answering over knowledge bases. Since the inputs and outputs of SKG tasks are heterogeneous, they have been studied separately by different communities, which limits systematic and compatible research on SKG. In this paper, we overcome this limitation by proposing the UnifiedSKG framework, which unifies 21 SKG tasks into a text-to-text format, aiming to promote systematic SKG research, instead of being exclusive to a single task, domain, or dataset. We use UnifiedSKG to benchmark T5 with different sizes and show that T5, with simple modifications when necessary, achieves state-of-the-art performance on almost all of the 21 tasks. We further demonstrate that multi-task prefix-tuning improves the performance on most tasks, largely improving the overall performance. UnifiedSKG also facilitates the investigation of zero-shot and few-shot learning, and we show that T0, GPT-3, and Codex struggle in zero-shot and few-shot learning for SKG. We also use UnifiedSKG to conduct a series of controlled experiments on structured knowledge encoding variants across SKG tasks. UnifiedSKG is easily extensible to more tasks, and it is open-sourced at https://github.com/hkunlp/unifiedskg.
Generative models of code, pretrained on large corpora of programs, have shown great success in translating natural language to code (Chen et al., 2021; Austin et al., 2021; Li et al., 2022, inter alia). While these models do not explicitly incorporate program semantics (i.e., execution results) during training, they are able to generate correct solutions for many problems. However, choosing a single correct program from a generated set for each problem remains challenging. In this work, we introduce execution result–based minimum Bayes risk decoding (MBR-EXEC) for program selection and show that it improves the few-shot performance of pretrained code models on natural-language-to-code tasks. We select output programs from a generated candidate set by marginalizing over program implementations that share the same semantics. Because exact equivalence is intractable, we execute each program on a small number of test inputs to approximate semantic equivalence. Across datasets, execution or simulated execution significantly outperforms the methods that do not involve program semantics. We find that MBR-EXEC consistently improves over all execution-unaware selection methods, suggesting it as an effective approach for natural language to code translation.
Bilingual lexicons map words in one language to their translations in another, and are typically induced by learning linear projections to align monolingual word embedding spaces. In this paper, we show it is possible to produce much higher quality lexicons with methods that combine (1) unsupervised bitext mining and (2) unsupervised word alignment. Directly applying a pipeline that uses recent algorithms for both subproblems significantly improves induced lexicon quality and further gains are possible by learning to filter the resulting lexical entries, with both unsupervised and semi-supervised schemes. Our final model outperforms the state of the art on the BUCC 2020 shared task by 14 F1 points averaged over 12 language pairs, while also providing a more interpretable approach that allows for rich reasoning of word meaning in context. Further analysis of our output and the standard reference lexicons suggests they are of comparable quality, and new benchmarks may be needed to measure further progress on this task.
We study the potential for interaction in natural language classification. We add a limited form of interaction for intent classification, where users provide an initial query using natural language, and the system asks for additional information using binary or multi-choice questions. At each turn, our system decides between asking the most informative question or making the final classification pre-diction. The simplicity of the model allows for bootstrapping of the system without interaction data, instead relying on simple crowd-sourcing tasks. We evaluate our approach on two domains, showing the benefit of interaction and the advantage of learning to balance between asking additional questions and making the final prediction.
We propose Grounded Adaptation for Zeroshot Executable Semantic Parsing (GAZP) to adapt an existing semantic parser to new environments (e.g. new database schemas). GAZP combines a forward semantic parser with a backward utterance generator to synthesize data (e.g. utterances and SQL queries) in the new environment, then selects cycle-consistent examples to adapt the parser. Unlike data-augmentation, which typically synthesizes unverified examples in the training environment, GAZP synthesizes examples in the new environment whose input-output consistency are verified through execution. On the Spider, Sparc, and CoSQL zero-shot semantic parsing tasks, GAZP improves logical form and execution accuracy of the baseline parser. Our analyses show that GAZP outperforms data-augmentation in the training environment, performance increases with the amount of GAZP-synthesized data, and cycle-consistency is central to successful adaptation.
Common recurrent neural architectures scale poorly due to the intrinsic difficulty in parallelizing their state computations. In this work, we propose the Simple Recurrent Unit (SRU), a light recurrent unit that balances model capacity and scalability. SRU is designed to provide expressive recurrence, enable highly parallelized implementation, and comes with careful initialization to facilitate training of deep models. We demonstrate the effectiveness of SRU on multiple NLP tasks. SRU achieves 5—9x speed-up over cuDNN-optimized LSTM on classification and question answering datasets, and delivers stronger results than LSTM and convolutional models. We also obtain an average of 0.7 BLEU improvement over the Transformer model (Vaswani et al., 2017) on translation by incorporating SRU into the architecture.
Our goal is to create a convenient natural language interface for performing well-specified but complex actions such as analyzing data, manipulating text, and querying databases. However, existing natural language interfaces for such tasks are quite primitive compared to the power one wields with a programming language. To bridge this gap, we start with a core programming language and allow users to “naturalize” the core language incrementally by defining alternative, more natural syntax and increasingly complex concepts in terms of compositions of simpler ones. In a voxel world, we show that a community of users can simultaneously teach a common system a diverse language and use it to build hundreds of complex voxel structures. Over the course of three days, these users went from using only the core language to using the naturalized language in 85.9% of the last 10K utterances.